-
1 военный
1. прил. от война military, war поступить на военную службу ≈ to enlist, to join начало военных действий ≈ outbreak of hostilities военные действия ≈ hostilities, military operations судить военным судом ≈ to court-martial военный врач ≈ medical officer военный корабль ≈ man-of-war, warship военная промышленность ≈ the armaments industry;
war industry военное положение ≈ martial law военное время ≈ wartime, time of war военный суд ≈ court martial военная служба ≈ military service военное училище ≈ military college военное министерство ≈ Ministry of Defence( в Англии) ;
Defence Department (в США)
2. муж.;
скл. как прил.
1) military man, soldier, serviceman кадровый военный ≈ professional soldier
2) мн.;
коллект.;
военные the military, soldieryвоенн|ый -
1. прил. (относящийся к войне) war attr., martial;
~ое искусство art of war;
~ое положение martial law;
~ое время time of war;
~ого времени war-time attr. ;
~ завод munition(s) factory;
~ корабль man-of-war ( pl. men-), warship;
~ преступник war criminal;
~ые действия military operations, hostilities;
2. прил. (относящийся к армии, к военнослужащему) military;
~ая служба military service, service in the armed forces;
~ое училище military training establishment;
~ врач army (air-force, naval) doctor, medical officer;
~ый округ military district;
~ая выправка military/soldierly bearing;
3. в знач. сущ. м. military man*, serviceman*;
Военный совет
1) Military Council;
2) (совещание) council of war;
~ коммунизм war communism;
'~ые риски' (особые условия страхования контрактов купли-продажи) Уwar risksФ. -
2 disciplinary action
упр., воен. дисциплинарное взыскание, дисциплинарная мера (мера воздействия, применяемая к работнику, военнослужащему и т. д. за нарушение правил и норм поведения, принятых в организации; в качестве таких мер воздействия могут использоваться выговоры, вынесение предупреждений, временное отстранение от обязанностей и т. д.)Syn:See: -
3 disciplinary punishment
юр., упр., воен. дисциплинарное взыскание (замечание, выговор или увольнение, которые работодатель (командир) в соответствии с законодательством о труде (уставом) вправе применить к работнику (военнослужащему), нарушившему трудовую дисциплину (устав))Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > disciplinary punishment
-
4 per diem allowance
эк. тр. суточные (компенсация, выплачиваемая находящемуся в служебной командировке работнику или военнослужащему в фиксированном размере в расчете на сутки и предназначенная для покрытия расходов на питание, транспорт, жилье и т. п.; часть командировочных)See:* * * -
5 ASMOLV
-
6 ASMOLV,
-
7 GI loan benefit
Военный термин: денежная ссуда, предоставляемая военнослужащему -
8 GRANITE
Военный термин: военнослужащему может быть предоставлен внеочередной отпуск -
9 X-factor
1) Общая лексика: параметр, показывающий ( периодически предписываемое компании государством) повышение эффективности (- т.е. снижения единичных издержек производства) компании (в неконкурентных отраслях, где тарифы регулируются гос2) Военный термин: индекс Х (денежная надбавка военнослужащему) -
10 advise soldier write home
Военный термин: посоветуйте военнослужащему написать домойУниверсальный англо-русский словарь > advise soldier write home
-
11 dead horse
['ded'hɔːs]1) Общая лексика: неэффективная сила, работа, за которую было заплачено вперёд2) Разговорное выражение: оплаченная заранее работа3) Военный термин: (денежный) аванс (военнослужащему)4) Австралийский сленг: Tomato sauce, долг, задолженность5) Сленг: to beat a dead horse - стегать дохлую лошадь, to flog a dead horse - стегать дохлую лошадь, заниматься бесплодным делом, нечто исчерпавшее себя, работа, за которую деньги взяты вперёд, дублирующий набор (готового материала; производится с целью обеспечения занятости рабочих), вопрос потерявший актуальность, долг, которого не вернуть и о котором лучше забыть, инцидент, который не исправить и о котором лучше вообще забыть, событие, никак не влияющее на происходящее -
12 granite
Военный термин: военнослужащему может быть предоставлен внеочередной отпуск -
13 x-factor
1) Общая лексика: параметр, показывающий ( периодически предписываемое компании государством) повышение эффективности (- т.е. снижения единичных издержек производства) компании (в неконкурентных отраслях, где тарифы регулируются гос2) Военный термин: индекс Х (денежная надбавка военнослужащему) -
14 After the Lord Mayor's show comes the dust
1. ироническое приветствие военнослужащему, вернувшемуся в часть после очередного отпуска2. ироничный комментарий по поводу любого неприятного происшествия, произошедшего после праздника, удачи и т.п.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > After the Lord Mayor's show comes the dust
-
15 After the Lord Mayor's show comes the muck
1. ироническое приветствие военнослужащему, вернувшемуся в часть после очередного отпуска2. ироничный комментарий по поводу любого неприятного происшествия, произошедшего после праздника, удачи и т.п.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > After the Lord Mayor's show comes the muck
-
16 After the Lord Mayor's show comes the shit cart
1. ироническое приветствие военнослужащему, вернувшемуся в часть после очередного отпуска2. ироничный комментарий по поводу любого неприятного происшествия, произошедшего после праздника, удачи и т.п.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > After the Lord Mayor's show comes the shit cart
-
17 compassionate leave
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > compassionate leave
-
18 dead horse
жарг. ( денежный) аванс ( военнослужащему) -
19 GI loan benefit
денежная ссуда, предоставляемая военнослужащему -
20 X-factor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дисциплинарное взыскание к военнослужащему — 54. Дисциплинарное взыскание является установленной государством мерой ответственности за дисциплинарный проступок, совершенный военнослужащим, и применяется в целях предупреждения совершения дисциплинарных проступков. К военнослужащему могут… … Официальная терминология
Воинское звание — (англ. military rank) звание, персонально присваиваемое каждому военнослужащему и военнообязанному запаса Вооруженных Сил в соответствии с его служебным положением, опытом работы, военным и общим образованием, принадлежностью к виду Вооруженных… … Большой юридический словарь
Воинское звание — (англ. military rank) звание, персонально присваиваемое каждому военнослужащему и военнообязанному запаса Вооруженных Сил в соответствии с его служебным положением, опытом работы, военным и общи … Энциклопедия права
Денежное довольствие — (ДД) термин для обозначения денежных выплат военнослужащим в вооружённых силах (ВС), государственные служащие (госл) и гражданский персонал ВС получают заработную плату (зарплату). В Российской Федерации России размер и структура денежного… … Википедия
аттестат — а; м. [от лат. attestari удостоверять]. 1. Официальный документ об окончании среднего учебного заведения. А. о среднем образовании. А. зрелости (в дореволюционной России: свидетельство об окончании гимназии; в 1944 1962 гг.: документ об окончании … Энциклопедический словарь
звания воинские — персонально присваиваются каждому военнослужащему и военнообязанному запаса вооруженных сил в соответствии с их служебным положением, военной и специальной подготовкой, выслугой лет, принадлежностью к роду войск или виду службы, а также заслугами … Энциклопедический словарь
Содержание в дисциплинарной воинской части — вид уголовного наказания, заключающийся в принудительном направлении осуждённого на определённый срок в дисциплинарную воинскую часть, в которой он подвергается исправительному воздействию, чему способствует специальный режим, установленный в… … Википедия
Военная служба — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба. Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
АТТЕСТАТ — (от лат. attestari свидетельствовать, доказывать). 1) удостоверение, засвидетельствование того, что данное лицо удовлетворяет известным требованиям. 2) свидетельство о кровной породе лошадей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Реформа Вооружённых сил России (2008) — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 20:14 24 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
ПРОМОТАНИЕ — – противозаконное отчуждение, залог или передача, в пользование выданных военнослужащему для временного или постоянного пользования предметов казённого обмундирования и снаряжения (ст. 193 УК). Под отчуждением следует понимать передачу… … Советский юридический словарь