-
81 промежуточный
Zwischen-; dazwischenliegend; Mittel-;промежуточный бычок — Bedienungspfeiler (m); Zwischenpfeiler (m); Mittelpfeiler (m);
промежуточная схема компоновки подземной ГЭС — Mittelanlage (f) eines Kavernenkraftwerkes;
промежуточная опора — Mittelstütze (f); Zwischenständer (m);
шлюз с промежуточными воротами для каравана судов с буксиром — Schleppzugschleuse (f) mit Mitteltor;
промежуточная стойка — Spant (n);
промежуточная вода — Zwischenwasser (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > промежуточный
-
82 body of water
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > body of water
-
83 подпорный уровень
подпорный уровень
ПУ
Ндп. подпертый уровень
подпорный горизонт
подпертый горизонт
Уровень воды, образующийся в водотоке или водохранилище в результате подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
подпорный уровень
ПУ
Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- ПУ
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подпорный уровень
-
84 подпорный уровень
подпорный уровень
ПУ
Ндп. подпертый уровень
подпорный горизонт
подпертый горизонт
Уровень воды, образующийся в водотоке или водохранилище в результате подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
подпорный уровень
ПУ
Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- ПУ
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпорный уровень
-
85 подпорный уровень
подпорный уровень
ПУ
Ндп. подпертый уровень
подпорный горизонт
подпертый горизонт
Уровень воды, образующийся в водотоке или водохранилище в результате подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
подпорный уровень
ПУ
Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- ПУ
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подпорный уровень
-
86 источник восполнения
Ecology: refill source (воды в водохранилище)Универсальный русско-английский словарь > источник восполнения
-
87 очистка длительным хранением
Engineering: purification by storage (воды в водохранилище)Универсальный русско-английский словарь > очистка длительным хранением
-
88 термальная стратификация
1) Ecology: temperature stratification, thermal stratification2) Makarov: temperature ratification (водохранилища), thermal stratification (водохранилища), thermal stratification (воды в водохранилище)Универсальный русско-английский словарь > термальная стратификация
-
89 прежний
früher;прежний уровень в водохранилище, озере или море — früherer Seespiegel (m);
-
90 промер
(м)Messung (f); Vermessung (f);промер глубин воды — Peilung (f);
промер глубин шестом — Abstechen (n);
промер лотом — Ausloten (n);
промер глубины лотом — Tiefenlotung (f);
промер в створах — Deckpeilung (f);
площадь промера — Messfläche (f);
рейка для промера глубин — Peil (m);
промеры глубин — Peilung (f);
промер глубин эхолотом — Schalllotung (f), Schallpeilung (f), Schalltiefenmessung (f);
промеры в водохранилище, озере или море — Seevermessung (f);
промер глубин — Tiefenaufnahme (f)
-
91 бак
(для воды):
и-а= (цистерна) فنطاس
аа= (водохранилище) خزّان
-
92 водоём
мWásserbecken n ( водохранилище); Gewässer n ( любое скопление воды) -
93 водоем
pond имя существительное: -
94 истоки
-
95 главный водосбор
headwaters имя существительное: -
96 algal nuisance
массовое развитие водорослей («цветение» воды, вызванное бурным ростом водорослей в водохранилище)массовое развитие водорослей («цветение» водорослей); см. blooms of blue-green algaeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > algal nuisance
-
97 pre-dam
резервуар для предварительного отстаивания воды перед её поступлением в водохранилище или озероАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pre-dam
-
98 refill sources
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > refill sources
-
99 water storage time
время накопления воды (в водохранилище, озере)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water storage time
-
100 υδρείο
[идрио] ουσ. о. запас пресной воды, судовой резервуар, водохранилище,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > υδρείο
См. также в других словарях:
Водохранилище Пауэлл — Координаты: 36°55′00″ с. ш. 113°30′16″ з. д. / 36.916667° с. ш. 113.504444° з. д. … Википедия
водохранилище годового (сезонного, месячного, недельного, суточного) регулирования стока воды — Водохранилище с годичным (сезонным, месячным, недельным, суточным) циклом пополнения и сработай полезного объема. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водохранилище многолетнего регулирования стока воды — Водохранилище с циклом пополнения и сработки полезного объема больше одного года. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водохранилище — 3.3.11 водохранилище: Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора. Источник: СО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водохранилище годового (сезонного, месячного, недельного, суточного) регулирования стока воды — 3.3.20 водохранилище годового (сезонного, месячного, недельного, суточного) регулирования стока воды: Водохранилище с годичным (сезонным, месячным, недельным, суточным) циклом пополнения и сработай полезного объема. Источник: СО 34.21.308 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водохранилище многолетнего регулирования стока воды — 3.3.21 водохранилище многолетнего регулирования стока воды: Водохранилище с циклом пополнения и сработки полезного объема больше одного года. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водохранилище — Водохранилище искусственный водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооруж … Википедия
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — гидротехнич. сооружение для задержания и накопления воды; строятся, как правило, на реках, лиманах, в других местах с целью получения электроэнергии, обеспечения судоходства, орошения земель, питьевого водоснабжения, отдыха людей (рекреации) и др … Экологический словарь
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — резервуар, служащий для накопления и хранения естественно стекающих вод. В. образуется устройством преграждающих водоток плотин. В местностях, бедных водой, атмосферную или ключевую воду собирают в балках и оврагах. Перед устройством В. дно его… … Технический железнодорожный словарь
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — искусственное сооружение, предназначенное для накопления и хранения воды, которая может быть использована: а) для регулирования стока весенних вод в целях предохранения от наводнения; б) для питания рек и каналов в меженное время в целях… … Морской словарь
водохранилище — Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] [ГОСТ 19179 73] водохранилище… … Справочник технического переводчика