-
1 tap water
-
2 water main
-
3 tap water
-
4 water main
-
5 plumbing
n1) слюсарно-водопровідна справа2) паяльні роботи3) водопровід, водопровідна система4) прокладання труб (у будинку)5) вимірювання глибини (океану)6) карбування труб свинцем7) провішування8) розм. убиральня* * *[`plemiç]n1) слюсарно-водопровідна справа; паяльні роботи2) водопровідна система, водопровід3) прокладання труб ( у будинку)5) робота по свинцю, карбування труб свинцем6) провішування7) убиральня8) мyз.; жapг. труба9) cл. кишки, шлунок -
6 plumbing
[`plemiç]n1) слюсарно-водопровідна справа; паяльні роботи2) водопровідна система, водопровід3) прокладання труб ( у будинку)5) робота по свинцю, карбування труб свинцем6) провішування7) убиральня8) мyз.; жapг. труба9) cл. кишки, шлунок -
7 plumbing
['plʌmɪŋ]n1) водопрові́д, водопрові́дна систе́ма2) водопрові́дна́ спра́ва3) проклада́ння труб4) розм. убира́льня5) вимі́рювання глибини́ ( океану) -
8 tap
1. n1) пробка; втулка; затичка2) кран (водопровідний тощо)3) сорт, марка4) розм. пивниця, бар5) розм. виманювання грошей (подарунка)6) тех. гайкоріз7) ел. відвід, відгалуження, відпайка8) трубка для підсочування9) легкий удар; стукіт10) набійка (на каблуці)11) pl амер., військ. сигнал гасити вогні; відбійtap dancer — танцюрист, який вибиває чечітку
on tap — а) чарками, розпивочно (про пиво, вино); б) що є під рукою; готовий для використання
2. v1) припасовувати втулку (затичку); уставляти кран2) виймати втулку (затичку)3) наливати рідину (вино, пиво); прислуговувати в барі4) цідити, націджувати5) торгувати вином (пивом) невеликими дозами; торгувати розпивочно7) робити надріз на дереві; підсікати8) розм. розбити ніс до крові9) перен. витягувати, вивуджувати, видавлювати10) відкривати; починати використовувати; видобувати11) відводити12) приєднувати13) підключати (до лініїзв язку)14) тех. нарізувати внутрішню різьбу15) мет. пробивати льотку; випускати (розплавлений метал з печі тощо)17) вистукувати18) набивати набійку (на каблук)19) прибивати, забиватиto tap smb.'s claret — роз'юшити (розквасити) комусь ніс
to tap the admiral — мор., розм. пити потайки; красти вино з бочки
to tap the bank — карт. вигравати гроші з банку
* * *I n2) кран (водопровідний, газовий) [див. О]we have the tap s in our hands — образн. у нас на руках усі козирі
3) сорт, марка (пива, провин); ( спиртний) напійexcellent tap — першокласне вино або пиво
4) пивна, бар5) cл. виманювання грошей або подарунка6) cпeц. свердло з насічками ( screw tap); hand [machine] tap ручне [автоматичне]свердло7) eл. відвід, відгалуження, відпайка; трійник8) caд. трубка для підсочка9) пристрій, що підслухує, ( що встановлюється на лінії зв'язку); підслуховування телефонних розмов••in tap — початий, неповний ( про пляшку)
II vto turn on the tap — "відкрити шлюзи", залитися сльозами [див. 2]
1) постачати втулкою або затичкою; робити, ставити кран; виймати втулку2) наливати рідину; наливати вино або пивоto tap the metal from the furnace — розливати метал з доменної печі; цідити, націджувати; торгувати вином або пивом невеликими дозами, торгувати на розлив
3) мeд. робити прокол або надріз; розкривати нарив; осушувати ( порожнину); відкачувати, викачувати ( рідину)to tap an abscess — розкрити абсцес; робити надріз на дереві; розбити ніс до крові; витягати ( інформацію)
to tap talent — переманювати ( у свою країну) учених, "викачувати" таланти
to tap smb for information — намагатися витягнути в когось інформацію
to tap smb for money — вивуджувати гроші в когось
4) відкривати, витягати; починати використовувати (інформаційні джерела, гроші)5) відводити6) підключати ( до лінії зв'язку)to tap a wire — перехоплювати ( переговори по проводах); робити відгалуження; cл. красти електричну енергію; підключатися ( до мережі)
7) перехоплювати ( телефонні повідомлення); підслухувати8) cпeц. нарізати внутрішнє різьблення9) метал. пробивати льотку, випускати ( метал з печі)••to tap smb 's claret — розквасити комусь ніс
to tap the admiral — мop.; жapг. пити крадькома, красти вино з бочки
III nto tap the bank — кapт. вигравати гроші з банку; перекачувати гроші у свою кишеню
1) легкий удар; стукіт (у двеір, вікно)2) набійка; металева набійка, підківка ( на черевику)3) чечітка4) дiaл. трішечки, крапелька5) pl; aмep.; вiйcьк. сигнал гасити вогні; відбій; вечірня зоря; сигнал горном при похованні6) pl безнадійне положення; = капут, кришкаIV v1) легко вдаряти; стукатиto tap smb on the shoulder — поплескати когось по плечу; стукати
to tap on /at/ the window [on /at/ the door] — стукати у вікно [у двері]
2) вибиватиto tap the ashes out of a pipe — витрусити попіл із трубки, вибити трубку; відбивати ( ритм); відбивати чечітку
3) вистукувати ( пальцями)4) робити набійку; прибивати, забивати ( цвяхи)5) cпopт. штовхати ( м'яч) -
9 piped
adj1) трубкоподібний; трубчастий2) що має труби3) що передається по трубах4) оздоблений кантом (облямівкою); обшитий5) покритий цукровою глазур'ю* * *[paipt]a1) трубоподібний; трубчастий4) оброблений кантом; обшитий; покритий цукровою глазур'ю -
10 waterworks
['wɔːtəwɜːks]n pl (вжив. як sg і як pl)1) водопрові́дна́ ста́нція; водопрові́дні́ спору́ди2) во́дні спору́ди; водогра́й, фонта́н3) сльо́зи, плачto turn on the waterworks — запла́кати; пролива́ти сльо́зи
-
11 WW
(скор. від waterworks) водопрові́д, водопрові́дна ста́нція -
12 service pipe
домова водопровідна або газопровідна труба -
13 service-pipe
nдомова водопровідна (газопровідна) труба -
14 service pipe
домова водопровідна або газопровідна труба -
15 service pipe
['sɜːvɪspaɪp]nводопрові́дна (газопрові́дна) труба́ -
16 fitting
1. n1) примірка; припасування, пригонка (одягу)2) приладка3) тех. установка; складання; обладнання; монтаж4) pl пристосування; приладдя; деталі; гарнітура5) освітлювальні прилади; арматураfitting school — курси для підготовки (до вступу) у вищі учбові заклади
2. adjпідхожий; придатний; належний* * *I ['fitiç] n1) примірка; пригонка, підгонка, припасування по фігурі ( одягу); приладка, пригонка; cпeц. апроксимація, підгонка емпіричної кривої2) тex. установка, складання, обладнання; монтаж3) pl пристосування, устаткування, обладнання, приналежності, арматура, деталі; ( plumbing) fitting водопровідна арматура, фітинги4) акорд, набір струн ( для музичного інструмента)II [`fitiç] aпідходящий, придатний; належний; доречний -
17 plumbery
-
18 water pipe
2) кальян -
19 waterworks
n; pl1) система водопостачання; водопровідна станція; гідротехнічна споруда2) фонтан; cл. сльози, плач3) мeд.; жapг. нирки -
20 waste-pipe
nзливальна труба; водопровідна труба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водопровідна рура — Syn: водогонна рура, водогонна труба, водопровідна труба … Словарь синонимов металлургических терминов
водопровідна труба — Syn: водогонна рура, водогонна труба, водопровідна рура … Словарь синонимов металлургических терминов
водогонна рура — Syn: водогонна труба, водопровідна рура, водопровідна труба … Словарь синонимов металлургических терминов
водогонна труба — Syn: водогонна рура, водопровідна рура, водопровідна труба … Словарь синонимов металлургических терминов
споруда — и, ж. Те, що збудоване, споруджене; будівля, будова. •• Водовипускна/ спору/да гідротехнічна споруда або пристрій, призначений для відведення (скидання) зворотних вод у водні об єкти. Водозабі/рна спору/да гідротехнічна споруда для забирання води … Український тлумачний словник
мережа — і, ж. 1) Риболовна сіть із великими вічками. 2) чого, перен. Те, що нагадує своїм виглядом багато схрещених, переплетених ліній. 3) яка, чого. Сукупність яких небудь шляхів, ліній зв язку, каналів і т. ін., розташованих на певній території.… … Український тлумачний словник
ринна — ринва, водопровідна труба … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
станція — ї, ж. 1) У дореволюційній Росії – пункт зупинки на великій дорозі, поштовому тракті, де переїжджі міняли коней. || заст. Тимчасове розквартирування; постій. •• Пошто/ва ста/нція заст. установа, яка, разом із пересиланням кореспонденції та грошей … Український тлумачний словник
вода — и/, ж. 1) Прозора, безбарвна рідина, що становить найпростішу хімічну сполуку Гідрогену з Оксигеном. || перев. з означенням. Напій або розчин якоїсь речовини. || перен., розм. Непотрібні, беззмістовні фрази і т. ін. у викладі матеріалу;… … Український тлумачний словник
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия