-
61 remote action
English-Russian dictionary of Information technology > remote action
-
62 resultant action
English-Russian dictionary of Information technology > resultant action
-
63 sampling action
English-Russian dictionary of Information technology > sampling action
-
64 stationary random action
English-Russian dictionary of Information technology > stationary random action
-
65 summation action
English-Russian dictionary of Information technology > summation action
-
66 trial action
English-Russian dictionary of Information technology > trial action
-
67 type action
English-Russian dictionary of Information technology > type action
-
68 wave action
English-Russian dictionary of Information technology > wave action
-
69 long-term impact
external impact — внешнее воздействие; наружное воздействие
English-Russian dictionary on nuclear energy > long-term impact
-
70 man's impact
external impact — внешнее воздействие; наружное воздействие
-
71 external
1. [ıkʹstɜ:n(ə)l] n1. наружная, внешняя сторона, поверхность2. pl внешнее, показное, несущественноеexternals of religion - религиозная обрядность, внешние проявления религиозности
the subordination of externals to essentials - подчинение внешней стороны существу дела
3. pl1) наружность, внешность, внешний обликto judge things and people by externals - судить всё и вся по внешнему виду
2) внешние обстоятельства2. [ıkʹstɜ:n(ə)l] a1. 1) наружный, внешнийexternal angle - мат. внешний угол
external ear - анат. наружное ухо
external cause - мед. внешняя причина (болезни), экзогенный фактор
external agency - спец. воздействие внешней среды
external appearance - внешний вид, экстерьер
external crack - геол. поверхностная трещина
external dimensions - спец. габариты
for external use (only) - фарм. (только) для наружного употребления
2) ( часто to) находящийся внеexternal evidence - объективные данные /показания/; свидетельства со стороны
problems external to our own sphere - проблемы, не входящие непосредственно в нашу область
2. внешний, иностранныйexternal loan [debt] - внешний заём [долг]
external affairs - иностранные дела, внешние сношения
Department for /канад. of/ External Affairs - министерство иностранных дел (Австралии, Канады)
3. посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п.4. поверхностный, внешний, показной5. филос. объективный, существующий независимо от насexternal world - внешний /объективно существующий/ мир
6. учащийся или изучаемый экстерномan external degree - диплом /степень бакалавра/ полученный /-ая/ экстерном
-
72 exposure
обнажение, выход (пласта, залежи) на поверхность
* * *
2. незащищённость; подверженность ( внешнему воздействию)
* * *
обнажение; выход на поверхность
* * *
2) незащищённость; подверженность ( внешнему воздействию)3) обнажение, выход (<<пласта>) на поверхность•- artificial exposure
- bed exposure
- core exposure
- diamond exposure
- environmental exposure
- natural exposure
- proud exposure
- stone exposure
- surface exposure
- weather exposure* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > exposure
-
73 atmospheric forcing
имитация внешнего воздействия на атмосферу; внешнее воздействие на атмосферу
* * *
-
74 climate forcing
климатообразующий фактор; внешнее воздействие на климат
* * *
-
75 responsiveness
[rɪ'spɒnsɪvnɪs]1) Общая лексика: ответная реакция, чуткость2) Медицина: восприимчивость, реактивность3) Военный термин: гибкость, оперативность, способность к нанесению ответного удара4) Техника: отзывчивость, чувствительность механизма5) Бухгалтерия: способность реагировать6) Автомобильный термин: динамичность, приёмистость7) Металлургия: чувствительность (прибора)8) Вычислительная техника: "отзывчивость", реакция9) Нефть: чувствительность10) Иммунология: отвечаемость11) Специальный термин: сила отклика (системы на внешнее воздействие)12) ЕБРР: соответствие требованиям (in procurement), реагирование на возникающие проблемы13) Автоматика: (быстрое) реагирование14) Контроль качества: ответственность15) Авиационная медицина: способность к реакции16) Макаров: быстрое реагирование, реагирование (быстрое), быстрота реакции (прибора), чувствительность (системы на внешнее воздействие)17) Безопасность: быстрота реагирования -
76 external
external vibrator — внешний вибратор; поверхностный вибратор
external impact — внешнее воздействие; наружное воздействие
external circumstance — внешнее, объективное обстоятельство
-
77 tolerable stress
допустимое внешнее воздействие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerable stress
-
78 influence
[ˈɪnfluəns]contributory influence содействие decisive influence решающее влияние dominant influence преобладающее воздействие dominant influence решающее влияние exercise a dominant influence оказывать решающее влияние external influence внешнее воздействие influence влияние, действие, воздействие influence влияние influence влиятельное лицо influence влиять influence воздействие influence воздействовать influence лицо, фактор, оказывающие влияние influence оказывать влияние, влиять influence оказывать влияние influence оказывать воздействие mutual influence взаимное влияние personal influence личное влияние significant influence значительное влияние under the influence под влиянием undue influence злоупотребление влиянием undue influence недолжное влияние undue influence ненадлежащее влияние user influence влияние потребителей -
79 forcing
['fɔːsɪŋ]1) Общая лексика: насилие, форсирование2) Биология: стимуляция роста3) Военный термин: форсирование (водного рубежа и т.п.)4) Техника: воздействие, нагнетательный, напорный (о насосе, вентиляторе), ножной, подача под давлением, принудительная подача, принуждение, усилие, форсировка, шприцевание, экструзия, выгонка (растений)5) Химия: прессующий6) Математика: вынуждающий, вынуждение, форсинг, вынуждение (logic), форсинг (logic)7) Автомобильный термин: форсированный8) Нефть: прессование, пропуск через червячный пресс9) Космонавтика: нагнетание, подталкивание10) Экология: внешнее воздействие11) Нефтепромысловый: вдавливание12) Полимеры: выдавливание13) Оружейное производство: врезание снаряда (пули) в нарезы, форсирование снаряда (пули)14) Макаров: выгонка растений, вынуждающее воздействие, тепличное выращивание растений, форсаж, форсирующий, выгонка (напр. рассады), форсирование (переключение логических и других схем), тепличная выгонка (растений), форсирование (режима и т.п.)15) SAP.тех. инициирующий -
80 external influence
1) Юридический термин: внешнее влияние, внешнее воздействие2) Механика: влияние внешних факторов
См. также в других словарях:
внешнее воздействие — Наличие воды, масла, строительных материалов, высокой или низкой температуры, коррозионных или загрязняющих веществ, солнечной радиации и механических факторов. [ГОСТ Р МЭК 61084 1 2007] воздействие Явление, вызывающее изменение напряженно… … Справочник технического переводчика
внешнее воздействие — 3.7 внешнее воздействие: Фактор внешней среды, который может нанести вред здоровью человека. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внешнее воздействие (в теории управления) — внешнее воздействие Воздействие внешней среды на систему управления или ее элемент (подсистему). [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
внешнее воздействие на информационный ресурс — Фактор опасности, вызываемый стихийными бедствиями, мощными электромагнитными излучениями или диверсионными актами и приводящий к нарушению целостности информации или ее блокированию. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий.… … Справочник технического переводчика
внешнее воздействие — ▲ воздействие ↑ внешний вмешиваться (вмешиваются посторонние факторы) … Идеографический словарь русского языка
внешнее воздействие — Воздействие внешней среды на автоматическую систему … Политехнический терминологический толковый словарь
внешнее воздействие ( external influence) — 3.15 внешнее воздействие ( external influence): Наличие воды, масла, строительных материалов, высокой или низкой температуры, коррозионных или загрязняющих веществ, солнечной радиации и механических факторов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимое внешнее воздействие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tolerable stress … Справочник технического переводчика
воздействие — 2.9 воздействие (impact): Результат нежелательного инцидента информационной безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЗДЕЙСТВИЕ ВНЕШНЕЕ — 3. ВОЗДЕЙСТВИЕ ВНЕШНЕЕ воздействие, вызванное внешним по отношению к ЯРОО событием техногенного или природного происхождения. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного про … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внешнее возмущающее воздействие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN environmental perturbation … Справочник технического переводчика