-
1 freie Wirbellinie
прил.1) авиа. направление свободного вихря, ось свободного вихря2) аэродин. направление вихря, ось вихря, свободная вихревая линия, свободный вихрь -
2 Wirbelzentrum
сущ.1) авиа. вихревой жгут, ядро вихря2) аэродин. ось вихря, центр вихря -
3 Wirbelfläche
сущ.1) радио. плоскость вихря2) аэродин. вихревая пелена, вихревая поверхность, вихревой слой, поверхность вихря, поле вихря -
4 Aufplatzen des Wirbels
гл.аэродин. вихревой отрыв, вихревой срыв, отрыв вихря, срыв вихряУниверсальный немецко-русский словарь > Aufplatzen des Wirbels
-
5 Wirbelachse
-
6 Wirbelaufplatzen
гл.1) авиа. вихревой отрыв (потока)2) аэродин. отделение вихря, отрыв вихря, вихревой срыв (потока) -
7 Wirbeldichte
сущ.1) авиа. вихревая плотность, плотность расположения вихрей2) стр. плотность вихря3) аэродин. интенсивность вихря, плотность распределения вихрей -
8 Wirbelentwicklung
сущ.авиа. развитие вихря, разрастание вихря -
9 Wirbelgebilde
сущ.1) авиа. вихревая структура2) стр. картина вихря3) аэродин. структура вихря4) судостр. вихревая система -
10 Wirbelkernausbreitung
Универсальный немецко-русский словарь > Wirbelkernausbreitung
-
11 Wirbelmitte
-
12 Wirbelpunkt
сущ.1) авиа. точка (расположения) вихря2) аэродин. вихревая точка, местоположение точечного вихря, точечный вихрь -
13 Wirbeltrennung
сущ.авиа. отделение вихря, отрыв вихря, вихревой отрыв (потока) -
14 Wirbelumbildung
сущ.авиа. вихревое преобразование, перестройка вихря, преобразование вихря -
15 Wirbelverlauf
сущ.авиа. изменение вихря, характер изменения вихря -
16 Wirbelablösung
fотрыв вихря; отделение вихряDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wirbelablösung
-
17 Wirbelgröße
fразмер вихря; интенсивность вихряDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wirbelgröße
-
18 Wirbelkomponente
fсоставляющая вихря, компонента вихряDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wirbelkomponente
-
19 Kernströmung
сущ.1) авиа. центральная часть струи, ядро вихря, ядро струи, течение в центре (напр. трубы), течение в ядре (потока)2) океаногр. стержневое течение4) судостр. главная струя течения, ламинарная плёнка, ядро течения -
20 Stärke
сущ.1) общ. прочность, состав (б.ч. воен.), концентрация (напр. раствора), насыщенность (напр., раствора), полнота (фигуры), усилие, преимущество, крепость, толщина, численность, крахмал, сила2) геол. интенсивность, плотность, твёрдость3) авиа. интенсивность (вихря)4) воен. численный состав5) тех. превышение объекта (в машинной графике), интенсивность (напр. вихря), напряжённость (поля)6) хим. толщина (слоя, покрытия)7) юр. могущество, мощность, мощь8) астр. интенсивность (напр. излучения), напряжённость (напр. магнитного поля)9) радио. громкость10) текст. крахмальная шлихта, диаметр (вала), интенсивность (действия кислоты), толщина (кожи)11) аэродин. диаметр, напряжение, напряжённость, энергия (струи)
См. также в других словарях:
Вихря разрушение — наблюдается в вихревых течениях, обусловленных срывом потока с передней кромки тонких крыльев при больших углах атаки , а также в закрученных потоках в соплах, диффузорах и камерах сгорания. В. р. происходит внезапно при некоторых значениях… … Энциклопедия техники
вихря разрушение — Разрушение вихрей в воде. вихря разрушение наблюдается в вихревых течениях, обусловленных срывом потока с передней кромки тонких крыльев при больших углах атаки (см. рис.), а также в закрученных потоках в соплах, диффузорах и камерах… … Энциклопедия «Авиация»
вихря разрушение — Разрушение вихрей в воде. вихря разрушение наблюдается в вихревых течениях, обусловленных срывом потока с передней кромки тонких крыльев при больших углах атаки (см. рис.), а также в закрученных потоках в соплах, диффузорах и камерах… … Энциклопедия «Авиация»
вихря разрушение — Разрушение вихрей в воде. вихря разрушение наблюдается в вихревых течениях, обусловленных срывом потока с передней кромки тонких крыльев при больших углах атаки (см. рис.), а также в закрученных потоках в соплах, диффузорах и камерах… … Энциклопедия «Авиация»
вихря разрушение — Разрушение вихрей в воде. вихря разрушение наблюдается в вихревых течениях, обусловленных срывом потока с передней кромки тонких крыльев при больших углах атаки (см. рис.), а также в закрученных потоках в соплах, диффузорах и камерах… … Энциклопедия «Авиация»
Вихря — Карманный вор … Словарь криминального и полукриминального мира
отрыв вихря (в потоке) — срыв вихря — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы срыв вихря EN vortex separation … Справочник технического переводчика
плотность вихря — sūkurių tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex density vok. Wirbeldichte, f rus. вихревая плотность, f; плотность вихря, f pranc. densité en présence du tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
скорость вихря — sūkurio greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vortex speed; vortex velocity vok. Wirbelgeschwindigkeit, f rus. вихревая скорость, f; скорость вихря, f pranc. vitesse du tourbillon, f … Fizikos terminų žodynas
вектор вихря — sūkurio vektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vorticity vector vok. Wirbelvektor, m rus. вектор вихря, m; вихревой вектор, m pranc. vecteur tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
интенсивность вихря — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vortex intensity … Справочник технического переводчика