-
21 puente suspendido
сущ.тех. висячий мост, подвесной мост -
22 suspendido
-
23 suspenso
-
24 tejado
сущ.1) общ. черепичная кровля, черепичная крыша, крыша (черепичная)2) тех. крыша, покрытие черепицей, висячий бок (жилы)3) книжн. кров -
25 candado
m( висячий) замо́к -
26 puente colgante arriostrado
Diccionario Politécnica español-ruso > puente colgante arriostrado
-
27 puente suspendido
1) висячий мост -
28 tejado
-
29 candado
m2) разг. статья (договора, законопроекта)3) pl стрелка копыта4) Эстр. серьга5) Кол. эспаньолка ( борода)•• -
30 colgante
-
31 pasamano
m1) позумент, галун, басон; бахрома2) обивка ( на перилах)3) мор. входной порт, вход с трапа ( на верхнюю палубу)4) мор. продольный мостик5) мор. поручень6) Арг., Чили висячий ремень (в трамваях, автобусах)7) Чили чаевые -
32 pendil
m1) женский плащ, накидка2) Анд. висячий светильник••tomar el pendil разг. — уйти, смотаться
tomar el pendil y la media manta Анд. — пойти спать, отправиться на боковую
-
33 pendular
adj1) маятниковый, относящийся к маятнику2) подвесной, висячий -
34 puente
1. amb.1) мостpuente transbordador — железнодорожный паром; трансбордер
2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)7) мор. палуба; мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••hacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либо
por la puente, que está seco разг. ≈≈ тише едешь - дальше будешь
-
35 volador
1. adj1) летающий, летучий2) висячий, подвесной3) подвижный, лёгкий2. m1) фейерверк; ракета2) летучая рыба5) Ц. Ам., Кол. бумажная мельница ( игрушка)6) Вен. бумажный змей -
36 volandero
adj1) см. volantón2) подвесной, висячий, болтающийся в воздухе3) случайный, нечаянный, внезапный, непредвиденный4) подвижной, находящийся в постоянном движении5) бесплотный, духовный, нематериальный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВИСЯЧИЙ — ВИСЯЧИЙ, висячая, висячее. Имеющий свойство, назначение висеть. Висячая лампа. Висячий замок. У лошади хвост висячий. Висячее положение (положение предмета, который висит). Висячий мост (конструкция моста без устоев). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
висячий — навесной Словарь русских синонимов. висячий прил., кол во синонимов: 4 • вислый (6) • висящий … Словарь синонимов
ВИСЯЧИЙ — ВИСЯЧИЙ, ая, ее. Такой, к рый висит; связанный с висением. Висячие сады (на крутых горных склонах, на древних башнях). Висячее положение (на весу). В. мост (с несущей конструкцией из высокопрочных тросов, канатов, цепей). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
висячий — ВИСЯЧИЙ, его, м., ВИСЯЧКА, и, ж. Мужской половой орган. Нюхнуть висячего (или хрумать висячку) быть наказанным, избитым, обруганным и т. п … Словарь русского арго
висячий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hanging … Справочник технического переводчика
ВИСЯЧИЙ — Нюхнуть висячего. Жарг. мол. Быть наказанным, избитым, обруганным. Елистратов 1994, 66. /em> Висячий мужской половой орган … Большой словарь русских поговорок
Висячий попугайчик острова Камигин — ? Висячий попугайчик острова Камигин Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные … Википедия
Висячий мост через Менай — Висячий мост через Менай. Ви … Википедия
Висячий мост Конуи — Координаты … Википедия
Висячий мост (Воронеж) — Висячий мост … Википедия
висячий бок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top wallhanging wall … Справочник технического переводчика