-
1 проходка
ж гірн.cutting, heading, driving; working; ( вертикальна) sinkingпроходка горизонтальної виробки — drifting operation, tunneling
-
2 дебіт
чdischarge flow rate, output, yield, yielding; ( об'єм) yield, output, discharge; capacityдебіт води — discharge [yield] of water
дебіт свердловини — well discharge, yield of well
-
3 норма
ж1) ( обов'язковий порядок) norm, standardнорма поведінки — norm of behaviour; rule of conduct
процесуальні норми юр. — legal procedure, judicial procedure
норма федерального права амер. юр. — federal provision
2) (величина, кількість, розмір) quota, rateнорма амортизації — amortization quota, rate of depreciation, depreciation rate
норма виробки — norm of output ( of work done), output quota
норма водопостачання — water ration, water supply rate
норма прибутку — profit rate, rate of profit, rate of return
норми видачі військ. — limitation rations
-
4 паспорт
-
5 підошва
-
6 підрив
ч1) undermining, sapping3) ( довір'я) injury, detriment; harmingпідрив торгівлі — injury/detriment to trade
підрив підошви (виробки) — bottom lifting, bottom raising
підрив покрівлі — top breaking гірн., back ripping, ripping, top shooting
підрив породи — rock lifting, lifting
-
7 стеля
ж1) ceiling -
8 стінка
ж1) wallбокова стінка тех. — cheek
задня стінка тех. — backplate
стінка виробки гірн. — rib, wall
водобійна стінка гідр. — baffle plate
стінка набережної — quaywall, quay wall
2) ( комплект меблів) wall unit3) ( посудини) wallside4) мор. seawall5)шведська стінка спорт. — ribstails
-
9 устя
с бот., гірн.( отвір) opening, mouth, aperture, orificeустя виробки гірн. — brow
устя свердловини — well head, wellhead
устя шахти — the mouth of a shaft, eye, grass, pit mouth
См. также в других словарях:
виробки розрізні — выработки разрезные opening workings, first workings *Aufschlussort 1) Виробки, з яких починаються роботи виймання та вилучення розкриву або видобутку корисної копалини у нових кар єрах або на нових горизонтах діючих кар єрів. 2) Підземні виробки … Гірничий енциклопедичний словник
виробки гірничі вертикальні — выработки горные вертикальные vertical workings senkrechte Grubenbaue гірничі виробки, пройдені у вертикальному напрямку. До В.г.в. відносять стволи шахтні, стволи шахтні сліпі, ґезенки, шурфи, свердловини та ін … Гірничий енциклопедичний словник
виробки гірничі горизонтальні — выработки горные горизонтальные horizontal workings, level workings söhlige Grubenbaue виробки, проведені горизонтально або з незначним нахилом у товщі корисної копалини або по породі. До них належать штольні, квершлаги, штреки, орти, просіки … Гірничий енциклопедичний словник
виробки гірничі групові — выработки горные групповые mine group working gruppen Grubenbaue підземні виробки, що обслуговують розробку декількох пластів, жил та ін., а також поверхів, дільниць (на концентраційному горизонті) … Гірничий енциклопедичний словник
виробки гірничі підземні — выработки горные подземные underground mine workings unterirdische (untertägige) Grubenbaue порожнини ву товщі корисної копалини абочи породи, що утворюються ву результаті ведення гірничихгірських робітроботи|праць. В.г.пу|в|до. поділяються на… … Гірничий енциклопедичний словник
виробки шарові — выработки слоевые bedin workings Schichtensort виробки, що проведені, як правило, по корисній копалині та служать транспортними і вентиляційними шляхами для підготовчих і очисних вибоїв тільки одного шару, пласта або покладу. В.ш. проводять із… … Гірничий енциклопедичний словник
гірничий удар з руйнуванням порід (вугілля) підошви (покрівлі) виробки — миттєве крихке руйнування порід підготовчої виробки, що супроводжується частковим або повним заповненням виробки зруйнованою породою, струсом масиву, різким звуком і пилоутворенням. Можливе раптове виділення газу або(і) раптовий викид вугілля та… … Гірничий енциклопедичний словник
капітальні гірничі виробки — капитальные горные выработки permanent mine workings *Ausrichtungsbaue, Hauptgrubenbaue виробки, що пройдені за рахунок капітальних вкладень і значаться на балансі основних фондів підприємства. До К.г.в. відносять всі розкривні виробки, а також… … Гірничий енциклопедичний словник
аеродинамічний опір виробки — аэродинамическое сопротивление горных выработок aerodynamic resistance of mine working aerodynamischer Grubenbauwiderstand опір, котрий долає повітря під час руху по мережі гірничих виробок. Розрізняють опір тертя, лобовий опір та місцевий.… … Гірничий енциклопедичний словник
КОЕФІЦІЄНТ АЕРОДИНАМІЧНОГО ОПОРУ ВИРОБКИ (КОЕФІЦІЄНТ альфа) — коэффициент аэродинамического сопротивления выработки (коэффициент альфа ) coefficient of friction aerodynamischer Widerstandsfaktor des Grubenbaus (Alpha Faktor), Koeffizient α величина, що залежить від ступеня і типу шорсткості поверхні виробки … Гірничий енциклопедичний словник
вентиляційні виробки — вентиляционные выработки fangs, air headings, airways *Wetterwegen, Wetterkanale, Wetterstrecken – виробки, якими, як правило, забруднена (вихідна) повітряна течія рухається до виходу на поверхню … Гірничий енциклопедичний словник