-
61 visibilidad extraordinaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > visibilidad extraordinaria
-
62 visualidad
сущ.1) общ. красивая внешность, приятная внешность2) тех. видимость, обзор, различимость -
63 alcance de la vista
1) видимость -
64 alcance visual
-
65 visibilidad cero
-
66 visibilidad extraordinaria
Diccionario Politécnica español-ruso > visibilidad extraordinaria
-
67 visualidad
-
68 aparato
m1) аппарат, инструмент, прибор, устройство, механизмaparato de arranque — пусковое устройство, стартёр
aparato calculador electrónico — электронная вычислительная машина, ЭВМ
aparato fotográfico — фотографический аппарат, фотоаппарат
2) (тж pl) аппаратура, оборудование3) разг. аппарат, телефон¡al aparato! — да, я слушаю!
4) разг. аппарат, самолёт5) полит. аппарат, машина, механизмaparato estatal (del Estado) — государственный аппарат; государственная машина
6) подготовка, приготовления7) роскошь, пышность; великолепие; помпаuna puesta del sol con gran aparato de colores — заход солнца, расцвеченный всеми красками
8) ( чаще pl) разг. видимость, показуха9) шумиха, ажиотаж10) справочный аппарат (литературный, исторический и т.п.)11) Кол., Куба привидение12) мед. бандаж; повязка, шина13) мед. синдром14) анат., физиол. аппарат, система, органыaparato digestivo — желудочно-кишечный тракт, пищеварительный аппарат
••estar en el aparato Куба разг. — занимать важный пост, быть на верху
-
69 apariencia
f1) внешний вид, внешность; наружностьde (en) apariencia loc. adv. — на вид, как кажется
2) pl признаки, приметы3) вероятность; правдоподобие4) видимость, подобие5) pl театр. декорации -
70 barniz
m1) лак, политураbarniz de aceite (al óleo) — масляный лак; масляная олифа
barniz de gomalaca — шеллак, шеллачный лак
3) косметика4) внешний лоск; видимость (воспитания и т.п.)••barniz del Japón бот. — лаковое дерево, сумах
-
71 barnizar
vt1) лакировать, полировать, покрывать лаком3) наводить лоск; создавать видимость лоска -
72 cubrir el expediente
2) создавать видимость (работы и т.п.)3) совершать неблаговидный поступок, прикрываясь внешним приличием -
73 engañar
vt1) обманывать, одурачивать; надувать (прост.)2) обманывать, вводить в заблуждение, создавать иллюзию, видимость ( чего-либо)3) заставлять забыть ( о чём-либо), отвлекать ( от чего-либо)5) см. engatusar -
74 fachada
f1) фасад (дома и т.п.)fachada lateral — боковой фасад, торец
2) муз. фасад органа3) разг. внешность, внешний вид, наружность4) титульный лист ( книги)5) видимость; показуха (прост.) -
75 filfa
f1) разг. враньё2) обман; видимость3) Мекс. промах, оплошность -
76 forma
f1) форма, внешний вид ( чего-либо)2) приём, способ; образ действия3) форма, строение, устройство4) полигр. форма6) лингв. форма7) филос., лит., иск. форма8) pl формы, сложение ( человеческого тела)••de forma — респектабельный, почтенный, достойный
de forma que loc. conj. — так что
en forma, en toda forma, en debida forma loc. adv. — с соблюдением всех формальностей; как полагается; как следует, должным образом
guardar (cubrir) las formas — соблюдать видимость (благополучия, дружеских отношений и т.п.)
no hay forma de (+ inf) — невозможно ( что-либо сделать)
-
77 solapa
f1) лацкан, отворот2) фикция, видимость; вымысел3) клапан ( суперобложки)4) нахлёстка, напуск ( кармана)••de solapa loc. adv. — скрытно, тайно
-
78 superficie
-
79 visibilidad
-
80 vislumbre
f1) едва заметный свет, отблеск, проблеск2) ( чаще pl) предположение, догадка; предчувствие3) слабое представление, поверхностные знания4) видимость, подобие; слабое сходство
См. также в других словарях:
Видимость — Видимость ♦ Apparence Все, что поддается восприятию органов зрения, других органов чувств, а в более широком смысле – и осознанию. Лежащий передо мной лист бумаги, его форма и белизна; стоящий на столе букет цветов; уличный шум, доносящийся… … Философский словарь Спонвиля
ВИДИМОСТЬ — кажимость, непосредственное, одностороннее проявление сущности, неадекватно выраженной отд. явлениями. В процессе непосредств. созерцания вещи нередко представляются не так, как они существуют сами по себе, а так, как они отражаются в… … Философская энциклопедия
ВИДИМОСТЬ — (Visibility) выражают наибольшим расстоянием, на котором можно различать предметы невооруженным глазом. Значение В. для различных отраслей военно морского дела чрезвычайно велико. На флоте В. оценивается по следующей шкале: 0 видимость до 0,5 каб … Морской словарь
видимость — См. призрак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. видимость вид, призрак, фикция; тень, различимость, зримость, явственность, явность, подобие, проформа, фасад, блезир,… … Словарь синонимов
ВИДИМОСТЬ — ВИДИМОСТЬ, видимости, мн. нет, жен. 1. Доступность зрению, возможность видеть то, что нужно (книжн.). В ясную погоду видимость лучше. Неприятель был в поле видимости артиллерии. 2. Что нибудь внешнее, что производит обманчивое впечатление… … Толковый словарь Ушакова
Видимость — Видимость неоднозначное слово, которое может означать: Атмосферная видимость возможность различать зрением удалённые объекты, отделённые от наблюдателя слоем воздуха той или иной мутности. Видимость на взлётно посадочной полосе … … Википедия
ВИДИМОСТЬ — (кажимость) в философии одностороннее проявление сущности вещи, воспринимаемое непосредственно (напр., видимое движение Солнца вокруг Земли) … Большой Энциклопедический словарь
ВИДИМОСТЬ — ВИДИМОСТЬ, и, жен. 1. см. видимый. 2. Возможность видеть (во 2 знач.). Хорошая в. Горизонтальная, вертикальная в. (при полёте). 3. Внешность, преимущ. обманчивая (разг.). В. благополучия. • По (всей) видимости, вводн. (разг.) по видимому,… … Толковый словарь Ожегова
Видимость — дальность видимости, максимальное расстояние, с которого у поверхности земли видны и опознаются неосвещённые объекты (ориентиры) днём и освещённые объекты (световые ориентиры) ночью. В зависимости от направления наблюдения различают… … Энциклопедия техники
видимость — дальность видимости Максимальное расстояние, с которого видны и опознаются объекты. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила Синонимы дальность видимости … Справочник технического переводчика
видимость — Прозрачность атмосферы, характеризуемая расстоянием, на котором днем наблюдаемый объект становится невидимым для наблюдателя. Syn.: дальность видимости … Словарь по географии