-
1 видимость
ж.1) ( возможность видеть) visibilidad fпо́ле ви́димости — campo de visibilidad2) разг. ( что-либо кажущееся) apariencia fэ́то то́лько ви́димость — es pura (simple) apariencia -
2 título colorado
видимость наличия правового титула; мнимое правовое основание; сомнительный правовой титул* * *мнимое правооснование, видимость наличия правового титула -
3 visibilidad
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > visibilidad
-
4 visibilidad de los elementos geométricos
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > visibilidad de los elementos geométricos
-
5 visibilidad
видимость; дальность видимости -
6 apariencia de derecho
El diccionario Español-ruso jurídico > apariencia de derecho
-
7 apariencia de legalidad
El diccionario Español-ruso jurídico > apariencia de legalidad
-
8 apariencia de título
видимость права (правового, должностного титула) -
9 apariencia de validez
El diccionario Español-ruso jurídico > apariencia de validez
-
10 título aparente
видимость наличия правового титула; мнимое правовое основание; сомнительный правовой титул -
11 título con apariencia de validez
видимость наличия правового титула; мнимое правовое основание; сомнительный правовой титулEl diccionario Español-ruso jurídico > título con apariencia de validez
-
12 apariencia
сущ.1) общ. (видимость) форма (pl; s), вид, видимость, наружность (видимость), облик (внешность), обличье (внешность), внешность (разг.), вероятность, внешний вид2) разг. (что-л. кажущееся) видимость3) театр. декорации -
13 color
m1) видимость; симуляция; обманчивая внешность2) видимость наличия права, опровержимая презумпция наличия права, право "на первый взгляд"3) предлог -
14 especioso
обманчивый, вводящий в заблуждение; мнимый; создающий видимость наличия; кажущийся; прекрасный; совершенный* * *adjобманчивый; вводящий в заблуждение; мнимый, создающий видимость наличия -
15 color
сущ.1) общ. нюанс, окраска, особенность, краска, оттенок, румяна, характер, цвет, цвет лица2) разг. (цвет) колер, предлог3) перен. направление (оттенок)4) юр. видимость, обманчивая внешность, право "на первый взгляд", симуляция5) экон. видимость наличия права, опровержимая презумпция наличия права6) полит. направление7) спец. (краска) колер -
16 contacto de radar
сущ.тех. видимость (цели) на экране индикатора радиолокационной станции, захват (цели) радиолокационной станцией, радиолокационная видимость, радиолокационное обнаружение -
17 simulacro
-
18 visibilidad geométrica
сущ.тех. видимость по прямой, геометрическая видимостьИспанско-русский универсальный словарь > visibilidad geométrica
-
19 visibilidad limitada
сущ.тех. малая видимость, ограниченная видимость, ограниченная обзорность, ограниченный обзорИспанско-русский универсальный словарь > visibilidad limitada
-
20 contacto de radar
См. также в других словарях:
Видимость — Видимость ♦ Apparence Все, что поддается восприятию органов зрения, других органов чувств, а в более широком смысле – и осознанию. Лежащий передо мной лист бумаги, его форма и белизна; стоящий на столе букет цветов; уличный шум, доносящийся… … Философский словарь Спонвиля
ВИДИМОСТЬ — кажимость, непосредственное, одностороннее проявление сущности, неадекватно выраженной отд. явлениями. В процессе непосредств. созерцания вещи нередко представляются не так, как они существуют сами по себе, а так, как они отражаются в… … Философская энциклопедия
ВИДИМОСТЬ — (Visibility) выражают наибольшим расстоянием, на котором можно различать предметы невооруженным глазом. Значение В. для различных отраслей военно морского дела чрезвычайно велико. На флоте В. оценивается по следующей шкале: 0 видимость до 0,5 каб … Морской словарь
видимость — См. призрак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. видимость вид, призрак, фикция; тень, различимость, зримость, явственность, явность, подобие, проформа, фасад, блезир,… … Словарь синонимов
ВИДИМОСТЬ — ВИДИМОСТЬ, видимости, мн. нет, жен. 1. Доступность зрению, возможность видеть то, что нужно (книжн.). В ясную погоду видимость лучше. Неприятель был в поле видимости артиллерии. 2. Что нибудь внешнее, что производит обманчивое впечатление… … Толковый словарь Ушакова
Видимость — Видимость неоднозначное слово, которое может означать: Атмосферная видимость возможность различать зрением удалённые объекты, отделённые от наблюдателя слоем воздуха той или иной мутности. Видимость на взлётно посадочной полосе … … Википедия
ВИДИМОСТЬ — (кажимость) в философии одностороннее проявление сущности вещи, воспринимаемое непосредственно (напр., видимое движение Солнца вокруг Земли) … Большой Энциклопедический словарь
ВИДИМОСТЬ — ВИДИМОСТЬ, и, жен. 1. см. видимый. 2. Возможность видеть (во 2 знач.). Хорошая в. Горизонтальная, вертикальная в. (при полёте). 3. Внешность, преимущ. обманчивая (разг.). В. благополучия. • По (всей) видимости, вводн. (разг.) по видимому,… … Толковый словарь Ожегова
Видимость — дальность видимости, максимальное расстояние, с которого у поверхности земли видны и опознаются неосвещённые объекты (ориентиры) днём и освещённые объекты (световые ориентиры) ночью. В зависимости от направления наблюдения различают… … Энциклопедия техники
видимость — дальность видимости Максимальное расстояние, с которого видны и опознаются объекты. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила Синонимы дальность видимости … Справочник технического переводчика
видимость — Прозрачность атмосферы, характеризуемая расстоянием, на котором днем наблюдаемый объект становится невидимым для наблюдателя. Syn.: дальность видимости … Словарь по географии