-
1 aportes de las empresas
взносы фирм или компаний; взносы предприятийEl diccionario Español-ruso económico > aportes de las empresas
-
2 aportaciones de los accionistas
El diccionario Español-ruso económico > aportaciones de los accionistas
-
3 aportaciones del seguro social
El diccionario Español-ruso económico > aportaciones del seguro social
-
4 aportaciones estatales
El diccionario Español-ruso económico > aportaciones estatales
-
5 aportes al presupuesto
El diccionario Español-ruso económico > aportes al presupuesto
-
6 contribuciones por avería general
El diccionario Español-ruso económico > contribuciones por avería general
-
7 cuotas de la seguridad social
El diccionario Español-ruso económico > cuotas de la seguridad social
-
8 aportaciones
f, plвзносы; вклады (см. тж. aportes)hacer aportaciones — вносить [делать] взносы
- aportaciones de capitalrecoger las aportaciones — собирать [принимать] взносы
- aportaciones estatales
- aportaciones obligatorias
- aportaciones del seguro social
- aportaciones voluntarias -
9 aportes de las empresas
гл.экон. взносы компаний, взносы предприятий, взносы фирмИспанско-русский универсальный словарь > aportes de las empresas
-
10 взнос
м.pago m; cuota f (членский и т.п.); contribución f; adelanto m ( задаток); plazo m ( часть суммы)доброво́льные взносы — contribuciones voluntariasплати́ть взнос — cotizar vtназна́чить нало́говый взнос — cuotizar vt (Мекс.)сбор взносов — recaudación de contribucionesустано́вленные взносы — contribuciones prorrateadasразде́льное установле́ние взносов — prorrateos fraccionadosпрофсою́зный взнос — cuota sindicalвступи́тельный взнос — cuota de ingreso (de entrada) -
11 aportar a ...
1) вносить взносы, делать взносы2) способствовать, содействовать (напр. развитию отрасли) -
12 cotizaciones
-
13 cuotas
f, pl1) части; доли2) квоты3) взносы; сборы; пошлины•decretar las cuotas — вводить ( официально) квоты
- cuotas arancelariaspagar en cuotas — уплачивать [уплатить] частями
- cuotas compensatorias
- cuotas compensatorias obligatorias
- cuotas de la seguridad social -
14 aportar a
гл.экон. (...) делать взносы, (...) вносить взносы, (...) способствовать -
15 hacer aportaciónes
гл.экон. вносить взносы, делать взносы -
16 recoger las aportaciónes
гл.экон. принимать взносы, собирать взносыИспанско-русский универсальный словарь > recoger las aportaciónes
-
17 aportaciones obligatorias
El diccionario Español-ruso económico > aportaciones obligatorias
-
18 aportaciones voluntarias
El diccionario Español-ruso económico > aportaciones voluntarias
-
19 aportes
m, plвзносы; отчисления- aportes de las empresas
- aportes al presupuesto
- aportes al presupuesto por concepto de ganancias -
20 contribuciones
См. также в других словарях:
взносы — Средства, вносимые маркетинг партнером. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN contribution Funds paid by the marketing partner. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
ВЗНОСЫ В СИСТЕМУ ГОСУДАРСТВЕННОГО СТРАХОВАНИЯ — (National Insurance contributions, NICs) Взносы, отчисляемые в Великобритании с занятых, работодателей и самостоятельно занятых в целях социального страхования. Эти взносы взимаются в виде фиксированной доли с заработной платы, за исключением… … Экономический словарь
ВЗНОСЫ ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ — ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ … Юридическая энциклопедия
ВЗНОСЫ ЦЕЛЕВЫЕ — ЦЕЛЕВЫЕ ВЗНОСЫ … Юридическая энциклопедия
взносы на покрытие расходов Союза — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN contributory shares for defraying union expenses … Справочник технического переводчика
взносы наличными — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cash contributions … Справочник технического переводчика
Взносы страховые в целях определения налоговой базы налога на доходы физических лиц — при определении налоговой базы учитываются суммы страховых взносов, если указанные суммы вносятся за физических лиц из средств работодателей, за исключением случаев: если страхование физических лиц производится работодателями по договорам… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВЗНОСЫ РАБОТОДАТЕЛЕЙ ПО ДОГОВОРАМ ДОБРОВОЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ — (НЕГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ) добровольные взносы и выплаты, осуществляемые работодателями в интересах своих работников, для которых в пп. 16 п. 1 ст. 255 НК установлены особые правила по отнесению конкретных расходов к расходам на … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ВЗНОСЫ ЦЕЛЕВЫЕ — (см. ЦЕЛЕВЫЕ ВЗНОСЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Взносы члена кредитного кооператива (пайщика) — 6) взносы члена кредитного кооператива (пайщика) предусмотренные настоящим Федеральным законом и уставом кредитного кооператива денежные средства, вносимые членом кредитного кооператива (пайщиком) в кредитный кооператив для осуществления… … Официальная терминология
Взносы в фонд социального страхования — NATIONAL INSURANCE CONTRIBUTIONS (GB) Налоговые платежи, вносимые работодателями и самими работниками в фонд социального страхования. Эти средства, наряду с другими налоговыми поступлениями в государственный бюджет, используются для… … Словарь-справочник по экономике