-
1 взнос
м.pago m; cuota f (членский и т.п.); contribución f; adelanto m ( задаток); plazo m ( часть суммы)доброво́льные взносы — contribuciones voluntariasплати́ть взнос — cotizar vtназна́чить нало́говый взнос — cuotizar vt (Мекс.)сбор взносов — recaudación de contribucionesустано́вленные взносы — contribuciones prorrateadasразде́льное установле́ние взносов — prorrateos fraccionadosпрофсою́зный взнос — cuota sindicalвступи́тельный взнос — cuota de ingreso (de entrada) -
2 aportaciones de capital
взнос в капитал (предприятия, компании)El diccionario Español-ruso económico > aportaciones de capital
-
3 aporte al capital
-
4 prima del asegurado
-
5 cotización de seguro de vida
El diccionario Español-ruso jurídico > cotización de seguro de vida
-
6 cuota a la seguridad social
El diccionario Español-ruso jurídico > cuota a la seguridad social
-
7 impuesto para previsión social
El diccionario Español-ruso jurídico > impuesto para previsión social
-
8 entrega a cuenta
взнос на счет; выплата в счет -
9 cuota
сущ.1) общ. квота, паевой взнос, расценка, часть, взнос (часть суммы), доля, налоговый взнос, такса, членский взнос2) юр. гонорар, комиссионные, пай, пособие, частичный платёж3) экон. сбор, взнос, ставка4) спец. контингент (тж. эк.) -
10 aportación
fвзнос; внесение взноса; вклад (см. тж. aportaciones, aporte)demorar la aportación — задерживать [просрочивать] взнос
efectuar la aportación — вносить [делать] взнос
-
11 cuota
f1) часть; доля2) квота3) взнос; сбор•cubrir la cuota — вносить [делать] взнос
- cuota de amortizaciónestablecer [fijar] la cuota — 1) устанавливать квоту 2) устанавливать взнос 3) устанавливать ставку
- cuota de avería
- cuota bursátil
- cuota compensatoria de importación
- cuota complementaria
- cuota de la desgravación fiscal
- cuota de la desgravación fiscal a la exportación
- cuota de exportación
- cuota extra
- cuota fiscal
- cuota de ganancia
- cuota de garantía
- cuota global
- cuota de importación
- cuota impositiva
- cuota del impuesto
- cuota de mercado
- cuota obligatoria
- cuota de participación
- cuota de plusvalía
- cuota de la prima de seguro
- cuota del seguro
- cuota del seguro social
- cuota sindical
- cuota de socio
- cuota del socio extranjero
- cuota tributaria
- cuota de ventas -
12 contribución
1) содействие;2) взнос, вклад, участие в погашении долга, возмещение доли ответственности;3) контрибуция;4) налог, обложение* * *fналог; пошлина; взнос, возмещение доли ответственности, долевой или пропорциональный взнос; отчисление- contribución de comercioexento de contribución — освобожденный от налогов, безналоговый, свободный от налогов, не облагаемый налогом
- contribución de herencia
- contribución de inmuebles
- contribución de mejoras
- contribución de usos y consumos
- contribución de utilidades
- contribución electoral
- contribución fiscal
- contribución general sobre la renta
- contribución industrial
- contribución inmobiliaria
- libre de contribución
- contribución notarial
- contribución parafiscal
- contribución rústica
- contribución sobre beneficios extraordinarios
- contribución sobre ingreso
- contribución sobre la propiedad
- contribución sobre transmisión de bienes
- contribución territorial
- contribución única -
13 suscripción
1) подписание, подпись;2) подписка, взнос;3) подтверждение, принятие (принципов);4) абонемент* * *f1) подписка; общая сумма подписки; взнос ( вступительный)2) пожертвование; подписной взнос3) подтверждение, принятие принципов и т.п.4) подписание ( документа); подпись ( на документе) -
14 contribución
сущ.1) общ. вклад, денежная повинность, содействие, взнос, налог2) воен. контрибуция3) юр. возмещение доли ответственности, долевой взнос, отчисление, пошлина, пропорциональный взнос4) экон. взимание (напр. налога), налогообложение -
15 donación
сущ.1) общ. (действие) поднесение, (действие) подношение, безвозмездная помощь, подарок, дар, даяние2) юр. взнос, дарственная, долевой взнос, донорство, пропорциональный взнос3) экон. пожертвование, принесение в дар, дарение, дотация -
16 cuota
f1) (членский, тж паевой) взнос; пайcuota mensual — (еже)ме́сячный взнос
abonar, pagar una cuota — внести́, сде́лать, уплати́ть взнос
2) эк до́ля; но́рма; кво́таcuota de exportación, de importación — э́кспортная, и́мпортная кво́та
cuota de ganancia — но́рма при́были
-
17 anualidad
1) годичный срок, годовой доход, годовой взнос;2) ежегодная выплата, установленная договором, завещанием или другим актом* * *fаннуитет, ежегодная выплата, установленная договором, завещанием или иным актом; рента; годовой взнос- anualidad acumulada
- anualidad anticipada
- anualidad cierta
- anualidad condicional
- anualidad de supervivencia
- anualidad de última vida
- anualidad incondicional
- anualidad ordinaria
- anualidad pasiva
- anualidad perpetua
- anualidad de vida única -
18 aporte
-
19 contribución de avería
контрибуционный взнос, долевой взнос по аварии, возмещение убытков по аварии, распределение убытков по аварииEl diccionario Español-ruso jurídico > contribución de avería
-
20 cuota
1) (выделенная) доля, часть;2) взнос;3) квота;4) ставка (налоговая)* * *f1) квота, доля; пай2) взнос3) пособие4) гонорар; комиссионные•- cuota alimentaria
- cuota capital
- cuota contributiva
- cuota de entrada
- cuota de importación
- cuota de impuesto
- cuota de ingreso
- cuota de retribución
- cuota de sostenimiento
- cuota diaria
- cuota en avería gruesa
- cuota imponible
- cuota inicial
- cuota litis
- cuota mortuoria
- cuota obreropatronal
- cuota viudal
См. также в других словарях:
взнос — взнос, а … Русский орфографический словарь
Взнос — (англ. payment, fee, dues) 1) внесение денег или, в установленных законодательством случаях, иного имущества, платеж; 2) деньги или, в установленных законодательством случаях, иное … Энциклопедия права
ВЗНОС — ВЗНОС, взноса, муж. Внесение платы за что нибудь, платеж. Очередной взнос. Взнос платы за электричество. || Уплаченные за что нибудь деньги. Членские взносы. Уплатить вступительный взнос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взнос — См. плата сделать взнос... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взнос вклад, пожертвование, доля, задаток, плата, полетта, уплата, платеж. Ant. заем Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЗНОС — внесение определенной суммы денежных средств в виде вклада в банк, платежей, платы за вступление (вступительный взнос), участие в организации (членские взносы), оплаты своей доли в имущественном приобретении (паевой взнос). Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Взнос — (deposit) 1. Часть цены товара, уплачиваемая покупателем, чтобы зарезервировать этот товар за собой. В зависимости от условий договора этот взнос может быть возвращен или не возвращен, если покупка не состоится. 2. Сумма денег, внесенная на счет… … Финансовый словарь
Взнос — (deposit) Сумма денег, уплачиваемая в качестве первого взноса при договоре о покупке в рассрочку (hire purchase agreement). Обычно уплачивается в момент получения покупателем права распоряжаться товарами. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
ВЗНОС — ВЗНОС, а, муж. 1. см. внести. 2. Внесённые в уплату чего н. деньги. Членский в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взнос — ВЗНОС, а, м Деньги, внесенные для оплаты чего л. Первый взнос за квартиру был уплачен в срок … Толковый словарь русских существительных
Взнос — м. 1. Внесение денег, платы за что либо или на что либо; платеж. 2. Деньги, предназначенные для уплаты или внесенные за что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЗНОС — в КПСС. Разг. Шутл. ирон. Отправление естественных потребностей. УМК, 61; ББИ, 42; Балдаев 1, 61. Комсомольские взносы. Жарг. мол. Шутл. ирон. Суммы, выплачиваемые коммерсантами торговцами рэкетирам. Максимов, 61 … Большой словарь русских поговорок