-
1 взволноваться
взволноватьсяנִפעַם [לְהִיפָּעֵם, נִפעָם, יִיפָּעֵם]; נִסעַר [-, נִסעָר, -]; הִתרַגֵש [לְהִתרַגֵש, מִ-, יִ-] -
2 взволноваться
ба ҳаяҷон омадан, ошуфтан, ба изтироб омаданпурмавҷ шудан, ба талотум омадан -
3 взволноваться
inflame глагол:get oneself into a tizzy (взволноваться, встревожиться)work oneself into a tizzy (взволноваться, встревожиться)словосочетание: -
4 взволноваться
несовер. - волноваться; совер. - взволноваться
1) общ.-возвр. be agitated, be in agitation (быть возбужденным); worry, be excited, be nervous (нервничать); be upset (быть расстроенным); be disturbed, be uneasy (беспокоиться); be alarmed (тревожиться)
2) (о море и т.п.)
be agitated, be choppy, be rough; ripple (слегка); rise in waves, surge, billow (вздыматься)* * *be agitated, be in agitation; worry, be excited* * * -
5 взволноваться
1) General subject: get oneself into a tizzy, have one's feathers fussed, inflame, surge, work oneself into a tizzy2) Jargon: get (one's) dander up, wig3) Makarov: go in off the deep end, go off at the deep end, go off the deep end, flame up -
6 взволноваться
v1) gener. in Aufregung geraten, in Erregung geraten, in Wallung geraten, sich echauffieren (sich aufregen)2) obs. echauffieren (sich) -
7 взволноваться
-
8 взволноваться
( о море) agitar-se, estar agitado (encapelado); ( обеспокоиться) alvoroçar-se, inquietar-se, alarmar-se -
9 взволноваться
przejąć się, wzburzyć się, wzruszyć się, zdenerwować się -
10 взволноваться
сов. см. волноваться 1, 2 -
11 взволноваться
συγκινούμαι, ανησυχώ -
12 взволноваться
vgener. saviļņoties, uzbudināties, uztraukties* * *sabangoties, saviļņoties; saviļņoties, satraukties, uztraukties -
13 взволноваться
zich opwinden, zich verontrusten, zich ongerust maken -
14 взволноваться
vgener. lainetama hakkama, ärrituma, erutuma -
15 взволноваться
1) être ému, être troublé; s'inquiéter, s'alarmer ( обеспокоиться)2) ( о море) s'agiter; devenir vi (ê.) houleux (придых.)* * *v1) gener. s'émouvoir, s'effrayer2) liter. vibrer -
16 взволноваться
1) agitarsi2) ( встревожиться) commuoversi, sentirsi commosso, turbarsi* * *vgener. commuovere ersi -
17 взволноваться
vgener. kriebelig van (iets) worden -
18 взволноваться
1) agitarse, picarse2) ( прийти в состояние волнения) conmoverse (непр.), emocionarse; inquietarse, alarmarse ( встревожиться) -
19 взволноваться
абыржу, ойлану, тебірену -
20 взволноваться
См. также в других словарях:
взволноваться — См … Словарь синонимов
ВЗВОЛНОВАТЬСЯ — ВЗВОЛНОВАТЬСЯ, взволнуюсь, взволнуешься. совер. к волноваться. Море взволновалось. Старик взволновался, узнав о болезни сына. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взволноваться — ВОЛНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взволноваться — сов. неперех. 1. Прийти в колебательное движение. 2. разг. Прийти в состояние волнения, беспокойства; встревожиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взволноваться — взволноваться, взволнуюсь, взволнуемся, взволнуешься, взволнуетесь, взволнуется, взволнуются, взволнуясь, взволновался, взволновалась, взволновалось, взволновались, взволнуйся, взволнуйтесь, взволновавшийся, взволновавшаяся, взволновавшееся,… … Формы слов
взволноваться — успокоиться … Словарь антонимов
взволноваться — взволнов аться, н уюсь, н уется … Русский орфографический словарь
взволноваться — (I), взволну/ю(сь), ну/ешь(ся), ну/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
взволноваться — нуюсь, нуешься; св. (нсв. волноваться). Прийти в состояние волнения. Что случилось? взволновалась мать … Энциклопедический словарь
взволноваться — Беспокойство … Словарь синонимов русского языка
взволноваться — волнение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи