-
1 общество взаимного страхования
società assicuratrice mutua, società di mutua assicurazioneРусско-итальянский юридический словарь > общество взаимного страхования
-
2 общество взаимного страхования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > общество взаимного страхования
-
3 Национальная конфедерация взаимного кредита
Universale dizionario russo-italiano > Национальная конфедерация взаимного кредита
-
4 общество взаимного кредита
nfin. cooperativa di credito, associazione mutua di creditoUniversale dizionario russo-italiano > общество взаимного кредита
-
5 общество взаимного страхования
n1) econ. mutua assicuratrice2) insur. associazione di mutua assistenza (на случай болезни или смерти), societa di mutuo soccorso (напр. на случай болезни)Universale dizionario russo-italiano > общество взаимного страхования
-
6 принцип взаимного признания товаров
nfin. principio del mutuo riconoscimento (признания товаров, произведённых в одной из стран Европейского экономического сообщества, всеми другими странами Общего рынка)Universale dizionario russo-italiano > принцип взаимного признания товаров
-
7 реестр обществ взаимного страхования
Universale dizionario russo-italiano > реестр обществ взаимного страхования
-
8 со взаимного согласия
prepos.gener. consensualmenteUniversale dizionario russo-italiano > со взаимного согласия
-
9 общество
1) società, compagnia2) società, comunità sociale•общество с неограниченной/ограниченной ответственностью — società a responsabilità illimitata/limitata
- общество взаимного страхованиястроительное общество — società/cooperativa di credito edilizio
- общество изобилия
- акционерное общество
- акционерное общество закрытого типа
- акционерное общество открытого типа
- закрытое акционерное общество
- индустриальное общество
- капиталистическое общество
- кооперативное общество
- потребительское общество
- страховое общество
- торговое обществоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > общество
-
10 касса социального страхования
necon. (взаимного) mutua assistenzialeUniversale dizionario russo-italiano > касса социального страхования
-
11 с
I( буква алфавита) es ж.II 1. предл.1) (при обозначении удаления, отделения) da2) ( при обозначении места происхождения) da3) ( при обозначении начальной точки) da4) (при обозначении оригинала, источника) da, di6) ( на основании) in base a, con7) ( по причине) per, da8) ( при помощи) con••2. предл.с разбега — di rincorsa, di slancio
1) ( для обозначения совместности) con2) ( при обозначении наличия характерного признака) con, da4) ( при обозначении содержимого) con5) (при обозначении характера, образа действия) con6) ( при обозначении орудия) con7) ( при обозначении цели) con8) (при обозначении смежности, близости в пространстве) con9) ( при указании времени) con10) (при обозначении взаимного действия, отношения) con12) ( при указании ограничительного обстоятельства) con, a3. предл.(при указании приблизительности меры, количества) circa* * *I 1. предлог; + Р; = соупотр. для обозначения1) предмета, места или лица, от которого направлено действие da или без предлогаубрать со стола — sparecchiare / liberare la tavola
с моей стороны — da parte mia; quanto a me; per quanto mi riguarda
2) места проявления какого-л. признака di3) предмета, лица, служащего образцом da, diписать портрет с кого-л. — fare un ritratto di qd
брать пример с кого-л. — prendere l'esempio da qd; seguire l'esempio di qd
4) лица, от которого что-л. получают da5) лица или предмета, с которого начинается действие da6) времени как исходного момента действия da, fin / sin da; a partire / cominciare daс завтрашнего дня — (sin) da domani; da domani in poi; a partire da domani
7) действия, после которого совершается или должно следовать другое appena, (subito) dopo8) причины действия или состояния di, da, per; a causa diс горя — <per il / di> dolore
с испугу — <per lo / dallo> spavento
9) предмета, с помощью которого совершается действие da, a10) способа действия в составе устойчивых словосочетаний, перев. лексическими средствами2. предлог; + В; = сопродавать с аукциона — vendere / mettere all'asta
1) при указании на приблизительную меру чего-л. и соответствует словам "около", "приблизительно" circa, press'a poco, quasi, all'incirca, approssimativamente; qualcosa come2) на предмет, лицо, к которому приравнивается другой предмет, лицо3. предлог; В + Т; = совеличиной с яблоко — grosso come una mela; della grossezza di una mela
употр. при обозначении1) совместности, связи con, a; с союзом eмы с тобой — tu ed io, noi due
2) предмета, лица, свойства которых характеризуют другой предмет da, con, diдевочка с косичками — la bambina <con le / dalle> treccine
дом с красной крышей — la casa <con il / dal> tetto rosso
3) содержимого или содержания чего-л. con, (pieno) di4) действия, сопровождающего другое действие con, перев. тж. с помощью герундия5) предмета, лица, при помощи которого происходит действие con, per, per mezzo di, con l'aiuto di6) цели, действия con, per или лексическиобратиться с просьбой — rivolgersi con una richiesta / preghiera
сделать с намерением — fare <con intenzione / intenzionalmente / di proposito>
7) близости, смежности con, accanto / vicino aкомната, смежная с кухней — la stanza contigua alla cucina
8) времени или явления, с наступлением которого осуществляется действие con, a и лексическивыехать с рассветом — partire <con / all'> alba
9) лица или предмета, участвующего в действии con10) сходства или различия, соединения или отделения con, da, aсравнить с оригиналом — confrontare / comparare all'originale
не найти общего языка с кем-л. — non trovare un linguaggio comune con qd
11) предмета или лица, которое испытывает какое-л. состояние con, di, a и лексически12) употр. при некоторых сущ. и гл. для обозначения лица или предмета, на которое направлено действие con, contro, in, aбороться с врагами — combattere ( contro) il nemico
•II част. уст.(в современном употреблении) ирон. употребляется после любого слова для выражения подобострастияДа-с, сударь-с! — Signore, si-s!
* * *1.gener. (da, di) fino (+G)2. prepos.gener. sopra, con, da, in, presso, sino da (+G)
См. также в других словарях:
ВЗАИМНОГО СТРАХОВАНИЯ КЛУБ — (см. КЛУБ ВЗАИМНОГО СТРАХОВАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Взаимного обучения метод — см. Белль Ланкастерская система … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взаимного исключения предположение — особенность восприятия речи, свойственная детям. Состоит в смещении логического акцента, вызванное грамматическим построением фразы. Например. Мама говорит в зоопарке своему сыну:»Посмотри на лемура с хвостом, окрашенным кольцами». Ребёнок, уже… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВЗАИМНОГО ИСКЛЮЧЕНИЯ, ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — Ограничение, наблюдаемое при усвоении значений новых слов, когда учащийся предполагает, что второе новое слово, обозначающее объект, относится не к самому объекту, а к некоторой его части. Если во время похода в зоопарк мать говорит: Посмотри на… … Толковый словарь по психологии
Общество взаимного кредита — Здание Санкт Петербургского общества взаимного кредита Общество взаимного кредита (ОВК) вид кредитного учреждения, существовавшего в России в XIX XX веках, организованного на начале взаимности, то есть с … Википедия
Взаимный кредит и взаимного кредита общества — Общество взаимного кредита (ОВК) вид кредитного учреждения, существовавшего в России в XIX XX веках, организованного на начале взаимности, то есть совладельцами данного кредитного учреждения были члены заемщики, связанные круговой порукой … Википедия
Санкт-Петербургское общество взаимного кредита — Здание Санкт Петербургского общества взаимного кредита Санкт Петербургское общество взаимного кредита первое общество взаимного кредита в Российской империи. Устав Санкт Петербургского Общества Взаимного Кредита, был Высочайше утвержден … Википедия
Общество взаимного страхования — Содержание 1 Общество взаимного страхования общие представления … Википедия
Клуб взаимного страхования — (англ. P I Club) особая форма организации морского страхования на взаимной основе между судовладельцами[1][2]. Разновидность взаимного страхования. Клубы взаимного страхования возникли в Англии после 1720 года[3]. Получили дальнейшее… … Википедия
Русское торгово-промышленное общество взаимного кредита — Русское торгово промышленное общество взаимного кредита общество взаимного кредита, созданное в 1907 в Санкт Петербурге. История Здание в котором располагалось Русское торгово промышленное общество взаимного кредита … Википедия
Общество взаимного кредитования — Общество взаимного кредитования правовая форма организации поддержки субъектов малого предпринимательства, предусмотренная действовавшим в Российской Федерации с 1995 года по 2007 год законодательством о государственной поддержке малого… … Википедия
