-
1 вечерняя газета
-
2 вечерняя еда
-
3 вечерняя заря
-
4 вечерняя звезда
adjgener. estrella vespertina, lucero de la tarde, lucero vespertino, véspero -
5 вечерняя молитва
-
6 вечерняя поверка
adjmilit. lista de retreta -
7 вечерняя пора
-
8 вечерняя прохлада
adjcolloq. fresca (в период сильной жары) -
9 вечерняя роса
adjgener. relente, sereno -
10 вечерняя школа
adjgener. escuela de tarde (nocturna, vespertina) de la juventud obrera (рабочей молодёжи) -
11 вечерняя школа рабочей молодёжи
Diccionario universal ruso-español > вечерняя школа рабочей молодёжи
-
12 вечерняя заря
crepúsculo vespertino; luz del sol poniente -
13 заря
зар||я́1. ĉielruĝo;aŭroro, eklumiĝo, matenruĝo, tagiĝo (утренняя);vesperruĝo, sunsubiro (вечерняя);на \заряе́ dum tagiĝo;2. воен.: matensignalo (утренняя);vespersignalo (вечерняя);бить зо́рю signali, matensignali (утреннюю);vespersignali (вечернюю).* * *ж. (вин. п. зо́рю)заря́ занима́ется — apunta el día
на заре́, с зарёю — al amanecer, al alba, al despuntar (al rayar) el día
2) перен. aurora f, (el) amanecerна заре́ но́вой жи́зни — en la aurora de una nueva vida
3) воен.••ни свет ни заря́ — entre dos luces, tempranito
* * *ж. (вин. п. зо́рю)заря́ занима́ется — apunta el día
на заре́, с зарёю — al amanecer, al alba, al despuntar (al rayar) el día
2) перен. aurora f, (el) amanecerна заре́ но́вой жи́зни — en la aurora de una nueva vida
3) воен.••ни свет ни заря́ — entre dos luces, tempranito
* * *n1) gener. alborada, crepúsculo matutino (утренняя), crepúsculo vespertino (вечерняя), toque de retreta, alba2) liter. (el) amanecer, aurora3) milit. diana (утренний сигнал) -
14 заря
См. также в других словарях:
Вечерняя Уфа — «Вечерняя Уфа» Тип ежедневная городская газета Формат A2 Главный редактор Голов В.Н. Основана 1 января 1969 Политическая принадлежность независимая … Википедия
Вечерняя Москва — «Вечерняя Москва» логотип газеты Тип ежедневная городская газета Формат A2 Владелец ОРГ СМИ Москва Медиа Главный редактор … Википедия
Вечерняя Заря — название нескольких населённых пунктов: Вечерняя Заря деревня в Хомутовском районе Курской области. Вечерняя Заря посёлок в Дмитровском районе Орловской области. Вечерняя Заря посёлок в Троснянском районе Орловской области. Вечерняя Заря хутор в… … Википедия
Вечерняя звезда — «Вечерняя звезда» одно из названий планеты Венера. «Вечерняя звезда» фильм Роберта Харлинга 1996 года. Геспер в греческой мифологии. Паровоз 9F 92220 Evening Star (Вечерняя звезда) См. также Арвен Ундомиэль (Вечерняя звезда) … … Википедия
вечерняя бабочка — путана, проститутка, труженица панели, ночная бабочка Словарь русских синонимов. вечерняя бабочка сущ., кол во синонимов: 4 • ночная бабочка (4) • … Словарь синонимов
вечерняя заря — заход солнца, закат, заход Словарь русских синонимов. вечерняя заря сущ., кол во синонимов: 3 • закат (15) • заход … Словарь синонимов
Вечерняя (сменная) средняя общеобразовательная школа — Вечерняя (сменная) средняя общеобразовательная школа, см. в ст. Вечернее образование … Большая советская энциклопедия
Вечерняя жертва — см. Жертва … Библейская энциклопедия Брокгауза
Вечерняя роса хороша, а рога луны остры - к вёдру. — Вечерняя роса хороша, а рога луны остры к вёдру. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вечерняя газета — сущ., кол во синонимов: 2 • вечерка (7) • газета (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вечерняя звезда — сущ., кол во синонимов: 1 • венера (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов