-
1 Spülkopfabschmierung
сущ.нефт. смазка вертлюга, шприцевание вертлюгаУниверсальный немецко-русский словарь > Spülkopfabschmierung
-
2 Spülkopfbügel
сущ.нефт. серьга вертлюга, штроп вертлюга -
3 Spülkopfverpackung
сущ.нефт. набивка сальника вертлюга, сальниковая набивка вертлюга -
4 Spülkopfabschmierung
Spülkopfabschmierung fсмазка вертлюга, шприцевание вертлюгаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Spülkopfabschmierung
-
5 Spülkopfbügel
Spülkopfbügel mштроп вертлюга, серьга вертлюга -
6 Spülkopfverpackung
Spülkopfverpackung fнабивка сальника вертлюга, сальниковая набивка вертлюгаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Spülkopfverpackung
-
7 Degenrohr
сущ.нефт. грязевая трубка (вертлюга) -
8 Drehbolzen
сущ.1) стр. вертлюжный болт2) артил. вертлюг, ось рамы поршневого затвора, штырь вертлюга3) свар. шарнирный валик -
9 Gewehroberteil
сущ.артил. станина вертлюга (пулемёта) -
10 Nachhalter
гл.текст. натяжная вертлюга -
11 Rattenloch
сущ.1) общ. лазейка, дыра2) перен. нора, убежище, крысиная нора3) нефт. вертлюжный колодец, первый шурф, шурф для квадрата4) бур. отверстие для вертлюга -
12 Schwanenhals
сущ.1) общ. гибкий штатив (напр. для микрофона), "гусиная шея", лебединая шея2) нефт. горловина вертлюга3) судостр. гусёк, гусиная шейка, каплеобразная форма носовых обводов, вертлюжный штырь для гика или грузовой стрелы, гак S-образной формы, каплеобразные обводы носовой части судна4) кинотех. гибкая штанга, "гусиная шея" (напр., для микрофона) -
13 Wirbelauge
сущ.судостр. проушина вертлюга -
14 Wirbelmutter
сущ.судостр. гайка вертлюга -
15 Wirbelohr
сущ.судостр. серьга вертлюга -
16 schwanenhals
сущ.1) общ. гибкий штатив (напр. для микрофона), "гусиная шея", лебединая шея2) нефт. горловина вертлюга3) судостр. гусёк, гусиная шейка, каплеобразная форма носовых обводов, вертлюжный штырь для гика или грузовой стрелы, гак S-образной формы, каплеобразные обводы носовой части судна4) кинотех. гибкая штанга, "гусиная шея" (напр., для микрофона) -
17 unteres Zapfenlager
прил.судостр. подпятник вертлюга -
18 Drehbolzen
артил. ось рамы поршневого затвораартил. вертлюгартил. штырь вертлюга -
19 Gewehroberteil
артил. станина вертлюга (пулемёта) -
20 Wiegenträgerwand
артил. стенка вертлюга лафета
См. также в других словарях:
вертлюга — голова … Воровской жаргон
верхняя крышка вертлюга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upper cover of swivel … Справочник технического переводчика
высота серьги вертлюга для крюка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook clearance of swivel … Справочник технического переводчика
горловина (вертлюга) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gooseneck (of the swivel) … Справочник технического переводчика
грибовидный фланец ствола вертлюга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mushroom shaped collar of swivel stem … Справочник технического переводчика
грязевая труба вертлюга плавающего типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating swivel washpipe … Справочник технического переводчика
двойная уплотнительная набивка вертлюга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tandem packing swivel seal … Справочник технического переводчика
колонковый снаряд (от вертлюга до коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core equipmentcoring equipment … Справочник технического переводчика
палец штропа вертлюга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trunnion pin of swivel … Справочник технического переводчика
растворная труба вертлюга плавающего типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating swivel wash pipe … Справочник технического переводчика
Система верхнего привода — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия