-
1 связывать веревкой
cord up глагол:rope (связывать веревкой, ловить арканом, привязывать канатом, умышленно отставать, густеть, привязывать)Русско-английский синонимический словарь > связывать веревкой
-
2 одной веревкой связан
• ОДНОЙ ВЕРЕВОЧКОЙ (ВЕРЕВКОЙ, ЦЕПОЧКОЙ) СВЯЗАН с кемall coll[AdjP; subj-compl with быть (subj: human); usu. pres]=====⇒ (two or more people are) equally involved in sth.:- X is as much a part of it as Y (is).♦ "Стабильность восстановится, и с облегчением вздохнут прежде всего в Москве... В конце концов, там же тоже есть люди, понимающие, что мы все связаны одной цепочкой..." (Аксёнов 7). "Stability will be restored, and everyone will breathe more easily, especially in Moscow....Even in Moscow there are people who understand we're all in it together" (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > одной веревкой связан
-
3 перевязанный веревкой
Русско-английский синонимический словарь > перевязанный веревкой
-
4 привязывание веревкой
Русско-английский политехнический словарь > привязывание веревкой
-
5 привязывать веревкой
Русско-английский политехнический словарь > привязывать веревкой
-
6 соединять веревкой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > соединять веревкой
-
7 связывать веревкой
(кого-л./что-л.) to rope, to cord (up), to tie upРусско-английский словарь по общей лексике > связывать веревкой
-
8 связывать веревкой
Русско-английский большой базовый словарь > связывать веревкой
-
9 веревка
(верёвка)жен.rope, line; string, cord ( тонкая); lashing (для связывания чего-л.); мн. ч.; мор. (снасти, такелаж) cordageуцепиться за веревку— to grab hold of a rope
Альпинист держался за веревку. — The climber had hold of the rope.
Веревка запуталась. — The rope fouled.
Он был подпоясан веревкой. — He was girt about with a rope.
связывать веревкой — (кого-л./что-л.) to rope, to cord (up), to tie up
••вить из кого-л. веревки разг. — to turn/twist smb. round one's little finger
По нем веревка плачет. — He is cruising for a bruising.; The gallows groans for him.
тот, по ком веревка плачет — hempstring шутл.
-
10 обездвижить
-
11 ВЕРЁВКОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЕРЁВКОЙ
-
12 ОДНОЙ
одной и той же масти -
13 СВЯЗАН
-
14 одной веревочкой связан
• ОДНОЙ ВЕРЕВОЧКОЙ (ВЕРЕВКОЙ, ЦЕПОЧКОЙ) СВЯЗАН с кемall coll[AdjP; subj-compl with быть (subj: human); usu. pres]=====⇒ (two or more people are) equally involved in sth.:- X is as much a part of it as Y (is).♦ "Стабильность восстановится, и с облегчением вздохнут прежде всего в Москве... В конце концов, там же тоже есть люди, понимающие, что мы все связаны одной цепочкой..." (Аксёнов 7). "Stability will be restored, and everyone will breathe more easily, especially in Moscow....Even in Moscow there are people who understand we're all in it together" (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > одной веревочкой связан
-
15 одной цепочкой связан
• ОДНОЙ ВЕРЕВОЧКОЙ (ВЕРЕВКОЙ, ЦЕПОЧКОЙ) СВЯЗАН с кемall coll[AdjP; subj-compl with быть (subj: human); usu. pres]=====⇒ (two or more people are) equally involved in sth.:- X is as much a part of it as Y (is).♦ "Стабильность восстановится, и с облегчением вздохнут прежде всего в Москве... В конце концов, там же тоже есть люди, понимающие, что мы все связаны одной цепочкой..." (Аксёнов 7). "Stability will be restored, and everyone will breathe more easily, especially in Moscow....Even in Moscow there are people who understand we're all in it together" (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > одной цепочкой связан
-
16 стягивать
(что-л.)
1) draw/pull together/off/down, tighten; tie up (веревкой)
2) воен. concentrate, gather, draw up
3) (стаскивать)
pull off/away* * ** * *draw/pull together/off/down, tighten; tie up -
17 коуш
eyelet машиностр., thimble, ( железное кольцо с выгнутыми наружу краями для обвязки его веревкой) rope eye, sleeve pieceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > коуш
-
18 стягивать
(что-л.)несовер. - стягивать; совер. - стянуть1) draw/pull together/off/down, tighten; tie up (веревкой)2) воен. concentrate, gather, draw up3) ( стаскивать)pull off/away -
19 густеть
thicken глагол: -
20 перевязывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Веревкой — верёвкой нареч. качеств. обстоят. местн. 1. Следуя один за другим; вереницей. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чорт их(словно) веревкой связал — Чортъ ихъ (словно) веревкой связалъ (иноск.) о тѣсной не всегда подходящей дружбѣ. Ср. Я здѣсь никакъ недѣль пять путаюсь. Вотъ съ этой уродиной чортъ насъ веревочкой свилъ. Боборыкинъ. Ранніе выводки. 25. Ср. Нужды нѣтъ, что мы не вѣнчаны съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
черт их(словно) веревкой связал — (иноск.) о тесной не всегда подходящей дружбе Ср. Я здесь никак недель пять путаюсь. Вот с этой уродиной черт нас веревочкой свил. Боборыкин. Ранние выводки. 25. Ср. Нужды нет, что мы не венчаны с тобой! Но нас судьба веревочкой перевязала,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
УДУШЕНИЕ ВЕРЕВКОЙ — • Laqueus, (laqueo gulam frangere, Sall. Cat. 55, iugulare, strangulare), древний способ казни у римлян, совершавшийся всегда только в темнице, а не публично. Этим способом были казнены, напр., 5 катилинарцев, см. Sergii, Сергии, 8.… … Реальный словарь классических древностей
Прыжки с веревкой — История Прыжки с верёвкой, он же Роуп джампинг (дословно от англ. ropejumping или rope jumping) это довольно молодой вид экстремальной деятельности, изобретённый Американский скалолазом Дэном Османом в 1989 году. Описание Человек пристегивается к … Википедия
Worms (серия) — О городе Worms в Германии: см. Вормс Worms Обложка игры Worms (компьютерная игра) Жанр Стратегия Разработчик Издатели Microprose … Википедия
Worms (серия игр) — О городе Worms в Германии: см. Вормс Worms Обложка игры Worms (компьютерная игра) Жанр Стратегия Разработчик T … Википедия
Wwp — О городе Worms в Германии: см. Вормс Worms Обложка игры Worms (компьютерная игра) Жанр Стратегия Разработчик Издатели Microprose … Википедия
Отряд китообразные — (Cetacea)* * Китообразные отряд млекопитающих, в наибольшей степени приспособленных к водному образу жизни. В ходе эволюции китообразные полностью утратили задний пояс конечностей (остался только рудимент таза, не соединенный с… … Жизнь животных
Worms — У этого термина существуют и другие значения, см. Вормс (значения). Worms … Википедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона