-
41 Richtleitwert
сущ. -
42 Schlauchventileinsatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlauchventileinsatz
-
43 Schonzeit
сущ.1) общ. запретное время для охоты, сезон запрета на промысел, время запрета охоты, время запрета ловли рыбы, запрещённое для охоты время2) электр. время восстановления, время восстановления запирающих свойств вентиля (в процессе коммутации)3) зоот. период неиспользования, сервис-период (период от родов до осеменения (случки)) -
44 Sperrbereich
сущ.1) воен. запретная зона2) тех. область запирания вентиля, полоса непрозрачности фильтра3) радио. область запирания (трубка, лампы)4) электр. область блокировки, область запирания, полоса заграждения (фильтра), полоса непрозрачности (фильтра)5) микроэл. соответствующий обратному непроводящему состоянию, участок обратной вольт-амперной характеристики, соответствующий наибольшему сопротивлению в обратном направлении, участок вольт-амперной характеристики (тиристора), полоса задерживания, область отсечки (напр. биполярного транзистора)6) судостр. запретный диапазон -
45 Sperrleitwert
сущ.1) тех. обратная проводимость (вентиля)2) электр. обратная проводимость3) микроэл. проводимость в запирающем направлении -
46 Sperrspannung
сущ.1) радио. максимальное обратное напряжение, напряжение в запирающем направлении2) электр. блокирующее напряжение, в технике выпрямительных диодов: постоянное обратное напряжение диода, в тиристорной технике: постоянное обратное напряжение тиристора, запирающее напряжение, напряжение обратного смещения, напряжение отсечки, обратное напряжение Uобр (Ur), обратное напряжение p-n-перехода, обратное напряжение (вентиля), обратное напряжение3) микроэл. запирающий потенциал, напряжение блокировки, обратное смещение, постоянное обратное напряжение, напряжение в закрытом состоянии (тиристора)4) кинотех. (допустимое) обратное напряжение (выпрямителя) -
47 Sperrstrom
сущ.1) тех. встречный ток, ток в запорном направлении (вентиля)2) хим. запорный ток3) электр. в технике выпрямительных диодов: постоянный обратный ток диода, в тиристорной технике: постоянный обратный ток тиристора, обратный ток, обратный ток Iобр (IR), обратный ток p-n-перехода, блокирующий ток, ток в запирающем направлении4) микроэл. обратный ток перехода, ток в обратном проводящем состоянии (тиристора)5) кинотех. обратный ток (выпрямителя) -
48 Sperrzustand
сущ.1) ж.д. заблокированное положение, запрещающее положение (напр. сигнала, автостопа)2) электр. запертое положение, запертое состояние (электронной лампы или вентиля)3) микроэл. закрытое состояние, непроводящее состояние, непроводящее состояние (тиристора) в обратном направлении, обратное непроводящее состояние (тиристора), режим отсечки (напр. биполярного транзистора) -
49 Steuerwinkel
сущ.1) авиа. курс2) авт. угол поворота (коленчатого вала), соответствующий фазе газораспределения, угол поворота (коленчатого вала), соответствующий фазе распределения, фаза газораспределения, фаза распределения3) электр. угол управления (вентиля)4) судостр. угол поворота руля -
50 Treibscheibe
сущ.1) тех. рабочий шкив, ведущий шкив2) авт. ведущий диск, маховичок (напр. вентиля) -
51 Ventileinsatz
сущ.1) авиа. клапанная коробка2) тех. вставка клапана3) авт. клапанная вставка, клапанный фонарь, гнездо клапана, золотник вентиля (камеры или шины) -
52 Ventilgarnitur
сущ.тех. арматура вентиля -
53 Ventilgummi
-
54 Ventilhut
сущ.1) тех. колпачок клапана2) авт. колпачок штока клапана, колпачок стержня клапана, колпачок вентиля (камеры шины) -
55 Ventilkappe
-
56 Ventilkegel
сущ.1) авиа. седло клапана2) тех. шток клапана3) авт. головка клапана, коническая опорная фаска клапана, коническая фаска клапана4) артил. вентиль с запорным конусом, вентильный конус, конус клапана вентиля5) нефт. золотник6) гидравл. конический запорный элемент клапана, конус клапана, конусный затвор клапана -
57 Ventilkettchen
-
58 Ventilklappenleder
сущ.текст. кожа для прокладки к флянцу вентиля, кожа для прокладки створки клапана -
59 Ventilloch
сущ.авт. клапанное отверстие, отверстие для клапана, отверстие для вентиля (в ободе колеса) -
60 Ventilpanzerung
сущ.
См. также в других словарях:
вентиля́ция — вентиляция, и … Русское словесное ударение
Вентиля́ция лёгких иску́сственная — (син. дыхание искусственное) метод поддержания газообмена в организме периодическим искусственным перемещением воздуха или другой газовой смеси в легкие и обратно в окружающую среду. Вентиляция лёгких искусственная автоматическая В, л.… … Медицинская энциклопедия
Вентиля́ция лёгких — см. Легочная вентиляция (Лёгочная вентиляция) … Медицинская энциклопедия
Вентиля́ция лёгких максима́льная — (МВЛ) показатель уровня функциональных возможностей дыхания, равный максимальному минутному объему легочной вентиляции (т. е. при наибольшей частоте и глубине дыхательных движений) … Медицинская энциклопедия
вентиля́тор — а, м. 1. Устройство, служащее для усиленного перемещения воздуха при проветривании закрытого помещения. Электрический вентилятор. Вытяжной вентилятор. 2. Машина для подачи воздуха или другого газа … Малый академический словарь
вентиля́ция — и, ж. 1. Регулируемый воздухообмен в помещении. Вентиляции почти не было, и к шести часам вечера в ткацкой висела жарко тяжелая, дурманная, отвратительная духота. Голубов, Сотворение века. 2. Устройство или система устройств для проветривания… … Малый академический словарь
резиновое основание вентиля ездовой камеры — резиновое основание вентиля камеры Резиновая деталь ездовой камеры, привулканизованная к корпусу вентиля и предназначенная для обеспечения крепления вентиля в камере. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
Шток вентиля — 4 . Шток вентиля стержень, соединяющий орган управления запорным устройством (маховик) с клапаном запорного устройства колонки. Источник: НПБ 184 99*: Техника пожарная. Колонка пожарная. Общие технические требования. Методы испытаний 3.5 шток… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный колпачек вентиля газового баллона — rus защитный колпачек (м) вентиля газового баллона eng valve protection cap fra capuchon (m) de protection, chapeau (m) protecteur deu Schutzkappe (f) spa caperuza (f) de protección … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
блокировка вентиля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN valve blocking … Справочник технического переводчика
дыхание вентиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve breathing … Справочник технического переводчика