-
1 золотник
-
2 золотник
-
3 Ausblaseventil
золотник (водолазного шлема)клапан осушенияклапан продувания (цистерны) -
4 Mitteldruckschieber
золотник среднего давления -
5 Druckmeßstellenwähler
золотник включения манометраDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckmeßstellenwähler
-
6 Steuerschieber
сущ.2) тех. золотник управления, распределительный золотник, (распределительный) золотник3) авт. регулирующий золотник, направляющий гидрораспределитель (механизма подъёма платформы)4) электр. распределитель золотникового типа (гидро-или пневмораспределитель с золотником управления), управляющая задвижка, магистральный золотник (в тормозном ускорителе)5) свар. копировальный золотник6) гидравл. золотник, распределитель, следящий золотник, управляющая заслонка, управляющий золотник -
7 Steuerkolben
сущ.1) авиа. управляющий золотник2) тех. золотник управления, распределительный золотник4) авт. распределительный поршень5) электр. управляющий поршень6) свар. копировальный золотник, следящий золотник7) гидравл. золотник -
8 Kolbenschieber
сущ.1) тех. золотник, игольчатый затвор (гидротехнического сооружения), поршневой золотник2) авт. (поршневой) золотник3) артил. золотник поршня4) гидравл. плунжерный затвор, цилиндрический затвор, цилиндрический золотник -
9 Vorsteuerschieber
сущ.1) гидравл. золотник управляющего каскада управляющий золотник, золотник управляющего клапана управляющий золотник2) судостр. распределительный золотник -
10 Gleitschieber
сущ.1) тех. скользящий золотник2) авт. гильзовый золотник, золотник с возвратно-поступательным движением, золотник (с возвратно-поступательным движением)3) электр. ползушка -
11 Vorsteuerkolben
сущ.1) гидравл. золотник управляющего каскада управляющий золотник, золотник управляющего клапана управляющий золотник2) судостр. поршень предварительного распределения -
12 Steuerschieber
m золотник м. управления; распределительный золотник м.; следящий золотник м.; управляющий золотник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuerschieber
-
13 Steuerkolben
m золотник м. управления; распределительный золотник м.; следящий золотник м.; управляющий золотник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuerkolben
-
14 Drehschieber
сущ.1) авиа. следящий золотник2) тех. вращающаяся заслонка, вращающийся золотник, кран, поворотная задвижка, поворотный золотник, секторный затвор, челюстной затвор (бункера)3) хим. вращающийся шибер4) электр. поворотная заслонка, поворотная ползушка5) нефт. вращающаяся задвижка6) гидравл. крановый распределитель7) судостр. задвижка, заслонка, шибер -
15 Expansionsschieber
сущ.1) тех. отсечной золотник (двойного золотника), золотник с перекрышами (паровой машины)2) судостр. расширительная задвижка, расширительный золотник -
16 Hauptsteuerkolben
сущ.2) электр. главный управляющий поршень3) свар. главный распределительный золотник4) гидравл. главный золотник, основной золотник -
17 Hauptsteuerschieber
сущ.2) гидравл. главный золотник, главный распределитель, основной золотник, основной распределитель -
18 Steuerschieber
mраспределительный золотник, золотник управления; управляющий [следящий] золотникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Steuerschieber
-
19 Längssteuerkolben
сущ.гидравл. (цилиндрический) золотник поступательного перемещения, (цилиндрический) плунжерный золотник, (цилиндрический) продольный золотник -
20 Absperrschieber
сущ.1) общ. клинкет2) авиа. запирающий клапан3) тех. заслонка, задвижка4) стр. шибер5) авт. запорный шибер6) горн. превентер7) нефт. отсекающая задвижка8) пищ. запорный вентиль, подбункерная задвижка, подсилосная задвижка9) сил. разделительный шибер (печи)10) АЭС. блокировочная задвижка11) аэродин. запорная задвижка, запорный клапан12) судостр. запорный клинкет, затвор, золотник, клапан, отсекающий золотник, щеколда
См. также в других словарях:
ЗОЛОТНИК — муж. парчовый сарафан, золотная женская одежда. | Железный колчедан, который народ почитает золотою рудою. | Глотник в насосах; накладка с гирей на трубке паровика, у паровых машин, откуда прорывается излишне поднятый пар. | Вес, по три на лот,… … Толковый словарь Даля
золотник — 1. ЗОЛОТНИК, а; м. Русская мера веса, равная 1/96 фунта или 4,26 грамма (применялась до введения метрической системы). Самородок золота весом двадцать золотников. * Мал з., да дорог (Посл.: о чём л. незначительном с виду, но ценном). ◁… … Энциклопедический словарь
Золотник — Золотник: Золотник старая русская единица измерения массы. (1/96 фунта ≈ 4,26575417 г) Золотник распределитель жидкости или газа. Список з … Википедия
ЗОЛОТНИК — 1. ЗОЛОТНИК1, золотника, муж. (ист.). Русская мера веса, равная 1/96 фунта, около 4,25 г, употреблявшаяся до введения метрической системы. ❖ Мал золотник, да дорог (погов.) о чем нибудь незначительном с виду, но ценном. 2. ЗОЛОТНИК2, золотника,… … Толковый словарь Ушакова
ЗОЛОТНИК — 1. ЗОЛОТНИК1, золотника, муж. (ист.). Русская мера веса, равная 1/96 фунта, около 4,25 г, употреблявшаяся до введения метрической системы. ❖ Мал золотник, да дорог (погов.) о чем нибудь незначительном с виду, но ценном. 2. ЗОЛОТНИК2, золотника,… … Толковый словарь Ушакова
золотник — Подвижный запирающий элемент затвора клапанов. Примечание В зависимости от формы золотник может быть тарельчатым, поршневым (цилиндрическим), сферическим, игольчатым, в зависимости от конструктивного исполнения уплотнительной поверхности конусным … Справочник технического переводчика
ЗОЛОТНИК — ЗОЛОТНИК, старая русская мера веса (массы), равная 4,266 г или 1/10 фунта … Современная энциклопедия
ЗОЛОТНИК — ЗОЛОТНИК, подвижной элемент системы управления тепловым или механическим процессом, направляющий поток рабочей жидкости или газа в нужный канал; применяется в паровых машинах, турбинах, пневматических механизмах и прочих … Современная энциклопедия
ЗОЛОТНИК — русская дометрическая мера массы (веса), равная 96 долям (4,266 г) … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛОТНИК — подвижный элемент системы управления тепловым или механическим процессом, направляющий поток рабочей жидкости или газа в нужный канал через отверстия (окна) в поверхности, по которой он скользит. Применяется в паровых машинах и турбинах,… … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛОТНИК 1 — ЗОЛОТНИК 1, а, м. Старая русская мера веса, равная 1/96 фунта или 4,26 г. Мал з., да дорог (о ком чём н. незначительном с виду, но ценном; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
