-
1 украшать венками
vgener. bekransen, kransen -
2 garnish
ˈɡɑ:nɪʃ гарнир украшение, отделка (сленг) магарыч гарнировать (блюдо) - to * a fish with slices of lemon подавать рыбу с ломтиками лимона украшать, отделывать - to * a house with wreaths and garlands украшать дом венками и гирляндами - to * a dress with lace отделывать платье кружевами (юридическое) вручать( кому-л.) приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника garnish вручать приказ суда о наложении ареста на имеющееся имущество должника ~ гарнир ~ гарнировать (блюдо) ~ украшать, отделывать;
swept and garnished приведенный в порядок и украшенный ~ украшение, отделка ~ украшать, отделывать;
swept and garnished приведенный в порядок и украшенный -
3 garnish
1. [ʹgɑ:nıʃ] n1. гарнир2. украшение, отделка3. сл. магарыч2. [ʹgɑ:nıʃ] v1. гарнировать ( блюдо)2. украшать, отделыватьto garnish a house with wreaths and garlands - украшать дом венками и гирляндами
3. юр. вручать (кому-л.) приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника -
4 bekränzen
1. vt1) украшать венками ( гирляндами из цветов и листьев); украшать орнаментом в виде венков ( цветочных гирлянд) ( мебель)2) увенчивать ( победителя), вручать венок ( победителю)2. (sich)mit unvergänglichem Ruhme bekränzen — покрыть себя неувядаемой славой -
5 Maie
f =, -n1) майское деревце (украшенная венками и лентами деревянная мачта во время праздника весны)2) майский праздник, праздник весны ( на селе)3) (молодая) зелень, зелёные ветки, зелёные побеги (используемые в качестве украшения во время праздника весны и на троицу); швейц., ю.-нем. молодая берёзка, берёза -
6 inghirlandamento
mукрашение гирляндами / венками -
7 inghirlandare
-
8 inghirlandamento
inghirlandaménto m украшение гирляндами <венками> -
9 inghirlandare
-
10 inghirlandamento
inghirlandaménto ḿ украшение гирляндами <венками> -
11 inghirlandare
-
12 corono
corōno, āvī, ātum, āre [ corona ]1) увенчивать, украшать венком или венками (гирляндами) (aliquem L, O etc.; templa O; aram Prp; postes lauro Q)c. cratēra или vina V, H — увить винную чашу гирляндой2) окружать, окаймлять, опоясывать ( silva coronat aquas O); обставлять, оцепить (c. aditum custode V) -
13 verbenatus
verbēnātus, a, um [ verbenae ]увенчанный венками из verbenae (v. et infulatus Su) -
14 Cum omni causa
Со всеми принадлежностями.Приват-доценты, одетые Гениями, в трико телесного цвета, исполняли доюстиниановский балет и украшали венками двенадцать таблиц; среди грома и молний восстал из-под земли оскорбленный дух римских законов, после чего появились трубы, там-тамы, огненный дождь cum omni causa... (Генрих Гейне, Путешествие по Гарцу.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cum omni causa
-
15 garnish a house with wreaths and garlands
Общая лексика: украшать дом венками и гирляндамиУниверсальный англо-русский словарь > garnish a house with wreaths and garlands
-
16 Maibaum
сущ.общ. майское дерево (высокое дерево с ободранным стволом и нетронутой зеленой верхушкой, украшенной венком, лентами и едой), майский шест (урашенный венком и лентами), майское деревце (украшенная венками и лентами деревянная мачта во время праздника весны) -
17 Maie
сущ.2) устар. зелень берёзки (используемая для украшения во время праздника весны и на троицу), молодая берёзка3) швейц. (молодая) зелень, берёза, зелёные ветки, зелёные побеги (используемые в качестве украшения во время праздника весны и на троицу) -
18 עָטוּר
עָטוּרукрашенный, увенчанный (орденами, венками и т.п.) -
19 עטורה
עטורהед. ч. ж. р. /עָטוּרукрашенный, увенчанный (орденами, венками и т.п.) -
20 עטורות
עטורותмн. ч. ж. р. /עָטוּרукрашенный, увенчанный (орденами, венками и т.п.)
См. также в других словарях:
венками запахло — нареч, кол во синонимов: 1 • бойня (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИВАНОВ ДЕНЬ — (Иван Купала), день Рождества Иоанна Предтечи (24 июня/7 июля), день летнего солнцестояния, до н. XX в. один из основных народных праздников, объединивший в себе элементы христианского мировоззрения и остатки древних языческих ритуалов. Древние… … Русская история
Список отрицательных персонажей Reborn! — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Термин бог — (Terminus) у древних римлян божество границ, под покровительством которого состояли пограничные камни и столбы, считавшиеся священными. Введение и упорядочение культа Т. приписывается преданием Титу Тацию, освятившему пограничный камень на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Термин, бог — (Terminus) у древних римлян божество границ, под покровительством которого состояли пограничные камни и столбы, считавшиеся священными. Введение и упорядочение культа Т. приписывается преданием Титу Тацию, освятившему пограничный камень на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КУМЛЕНИЕ — («Крещение кукушки»), старинный обычай молодых русских девушек и женщин обмениваться крестами и называть друг друга кумами. Совершался обычно либо во время Троицких гуляний, либо на второе воскресение после Пасхи (Неделя жен мироносиц). Как… … Русская история
Церера — (Ceres). Богиня, соответствовавшая у римлян греческой Деметре и отождествляемая с ней. Ее праздник Цереалии, считался праздником преимущественно плебейским. Жертвенным животным Цереры считалась свинья. (Источник: «Краткий словарь мифологии и… … Энциклопедия мифологии
АПИУМ — • Apĭum, σέλινον, собственно «пчелиная трава» (отсюда и название), сельдерей, растение, встречающееся во многих разновидностях; корни его употреблялись древними в пищу, а пахучие (Theocr. 3, 23) листья этого гибкого растения (отсюда… … Реальный словарь классических древностей
Термин (мифология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Термин (значения) … Википедия
Похороны — Бориса Николаевича Ельцина. Гроб с телом первого президента России переносят к месту погребения … Википедия
Кенотаф — Кенотаф, Уайтхолл, Лондон. Посвящён британцам, погибшим в Первой мировой войне. Арх. Эдвин Лаченс. Кенотаф (др. греч … Википедия