-
1 составлять величину порядка
Universale dizionario russo-italiano > составлять величину порядка
-
2 устанавливать величину убытков
accertare i danni, accertare l'entità dei danniРусско-итальянский юридический словарь > устанавливать величину убытков
-
3 вычерчивание в натуральную величину
Dictionnaire technique russo-italien > вычерчивание в натуральную величину
-
4 масштаб в натуральную величину
Dictionnaire technique russo-italien > масштаб в натуральную величину
-
5 размер в натуральную величину
Dictionnaire technique russo-italien > размер в натуральную величину
-
6 чертёж в натуральную величину
disegno in grandezza naturale [al naturale, al vero]Dictionnaire technique russo-italien > чертёж в натуральную величину
-
7 макет в натуральную величину
Русско-итальянский автомобильный словарь > макет в натуральную величину
-
8 модель в натуральную величину
Русско-итальянский автомобильный словарь > модель в натуральную величину
-
9 чертёж в натуральную величину
Русско-итальянский автомобильный словарь > чертёж в натуральную величину
-
10 в натуральную величину
prepos.gener. al naturale, di grandezza naturale, isometro (о скульптуре)Universale dizionario russo-italiano > в натуральную величину
-
11 кассовый аппарат, регистрирующий величину налога на добавленную стоимость
adjfin. misuratore fiscaleUniversale dizionario russo-italiano > кассовый аппарат, регистрирующий величину налога на добавленную стоимость
-
12 модель в натуральную величину
nfin. modello al naturaleUniversale dizionario russo-italiano > модель в натуральную величину
-
13 портрет в натуральную величину
ngener. ritratto al naturaleUniversale dizionario russo-italiano > портрет в натуральную величину
-
14 система гибкой поддержки валютного курса путём периодического повышения или понижения на небольшую величину фиксированного курса
Universale dizionario russo-italiano > система гибкой поддержки валютного курса путём периодического повышения или понижения на небольшую величину фиксированного курса
-
15 масштаб в натуральную величину
Русско-итальянский строительный словарь > масштаб в натуральную величину
-
16 чертёж в натуральную величину
disegno in grandezza naturale [al vero]Русско-итальянский строительный словарь > чертёж в натуральную величину
-
17 величина
1) ( размер) grandezza ж., entità ж., dimensione ж.в натуральную величину — in [a] grandezza naturale
2) мат. grandezza ж., valore м., quantità ж.3) ( о человеке) autorità ж., celebrità ж.* * *ж.1) (объём, протяжённость предмета) grandezza f, entita; dimensione ( объем); dimensioni f pl ( размер)величиной с... / в... — grande come...; della grandezza di un...
первый... по величине... — il primo... come / per grandezza
Санкт-Петербург - второй по величине город России — San-Pietroburgo è la seconda come grandezza città della Russia
2) (то, что можно измерить) quantità; valore m ( значение)неизвестная величина́ мат. — incognita f
3) ( о выдающемся человеке) grosso nome, celebrita; personalita; personaggio m ( di primo piano)••дутая величина́ — pallone m gonfiato, millantatore m
* * *n2) math. valore3) econ. altezza, ammontare, dimensione, posta, quantita, taglia, taglio (дохода, напр.) -
18 натуральный
1) ( соответствующий природе вещей) naturale2) ( относящийся к оплате натурой) in natura3) ( не искусственный) naturale, vero4) ( непритворный) naturale* * *прил.1) уст. ( относящийся к области естественных наук)натура́льная история — storia naturale
2) полн. ф. ( соответствующий природе вещей) al naturaleпортрет в натура́льную величину — ritratto a figura intera
3) полн. ф. (настоящий, подлинный) naturaleнатура́льный шёлк — seta naturale
натура́льное вино — vino sincero
4) (естественный, непритворный) sinceroнатура́льный смех — riso sincero
* * *adjgener. naturale, genuino, sincero -
19 вычерчивание
-
20 масштаб
м.scala f- вертикальный масштаб
- масштаб в натуральную величину
- масштаб времени
- реальный масштаб времени
- истинный масштаб времени
- масштаб высот
- главный масштаб
- горизонтальный масштаб
- графический масштаб
- масштаб дальности
- десятичный масштаб
- масштаб диаграммы
- заданный масштаб
- масштаб замедления
- масштаб изображения
- истинный масштаб
- крупный масштаб
- линейный масштаб
- логарифмический масштаб
- мелкий масштаб
- метрический масштаб
- нелинейный масштаб
- опытный масштаб
- основной масштаб
- переменный масштаб
- поперечный масштаб
- постоянный масштаб
- приведённый масштаб
- принятый масштаб
- масштаб при репродуцировании
- пропорциональный масштаб
- масштаб расстояний
- редукционный масштаб
- масштаб сил
- масштаб увеличения
- увеличенный масштаб
- масштаб уменьшения
- уменьшенный масштаб
- масштаб ускорения
- масштаб чертежа
- численный масштаб
- масштаб шкалы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
установивший величину — прил., кол во синонимов: 2 • измеривший (29) • определивший величину (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устанавливавший величину — прил., кол во синонимов: 4 • измерявший (29) • определявший величину (6) • … Словарь синонимов
определявший величину — прил., кол во синонимов: 6 • измерявший (29) • определявший значение (4) • смери … Словарь синонимов
определивший величину — прил., кол во синонимов: 2 • измеривший (29) • установивший величину (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Предел текучести условный с допуском на величину остаточной деформации при разгружении sр — Напряжение, при котором после разгружения образец сохраняет заданную остаточную деформацию, выраженную в процентах от рабочей длины образца l или начальной расчетной длины по тензометру le. Величину допуска (от 0,005 до 1 %) указывают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел текучести условный с допуском на величину полной sп деформации — Напряжение, при котором полная деформация образца достигает заданной величины, выраженной в процентах от рабочей длины образца l или начальной расчетной длины по тензометру le. Величину допуска (от 0,05 до 1 %) указывают в обозначении (например,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определявший мерой величину — прил., кол во синонимов: 1 • измерявший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определявший величину приблизительно — прил., кол во синонимов: 4 • измерявший глазами (4) • измерявший мысленно (4) • … Словарь синонимов
определивший мерой величину — прил., кол во синонимов: 1 • измеривший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определивший величину приблизительно — прил., кол во синонимов: 4 • измеривший глазами (3) • измеривший мысленно (2) • … Словарь синонимов
имеющий большую величину — прил., кол во синонимов: 1 • крупный (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов