-
1 значение
с.1) (размер, величина) valore m2) (смысл, содержание) significato m3) ( важность) importanza f•- амплитудное значение
- бесконечное значение
- вероятное значение
- виртуальное значение
- возможное значение
- входное значение
- выходное значение
- вычисленное значение
- действительное значение
- действующее значение
- дискретное значение
- допустимое значение
- заданное значение
- идеальное значение
- искомое значение
- истинное значение
- конечное значение
- критическое значение
- логическое значение
- максимальное значение
- мгновенное значение
- минимальное значение
- мнимое значение
- наблюдаемое значение
- народно-хозяйственное значение
- научно-техническое значение
- начальное значение
- номинальное значение
- нулевое значение
- обратное значение
- окончательное значение
- округлённое значение
- определённое значение
- оптимальное значение
- значение оптической плотности
- ориентировочное значение
- пиковое значение
- значение по непрерывности
- пороговое значение
- постоянное значение
- предварительное значение
- предельное значение
- приближённое значение
- приведённое значение
- присвоенное значение
- произвольное значение
- промышленное значение
- разрядное значение
- расчётное значение
- собственное значение
- среднеарифметическое значение
- среднее значение
- среднеквадратичное значение
- среднесуточное значение
- стационарное значение
- считываемое значение
- текущее значение
- техническое значение
- фактическое значение
- числовое значение
- эквивалентное значение
- экономическое значение
- эмпирическое значение
- эффективное значение -
2 значение
1) ( смысл) significato м., senso м.2) ( важность) importanza ж., significato м., portata ж.3) (роль, назначение) ruolo м., significato м., valore м.* * *с.1) significato m, senso mопределить значе́ние слова — stabilire il significato della parola
2) (важность, значительность) significato m, importanza f, rilievo m, portata f, valore mпридавать чему-л. большое значе́ние — conferire / dare attribuire / annettere importanza a qc
не имеет значе́ния — non importa; non fa niente
что-то имеет решающее значе́ние — qc che fa la differenza
* * *n1) gener. accezione (слова), considerazione, conto, funzione, levatura, momento, portata, sentimento, significazione, importanza, senso, conseguenza, costrutto, entita, entità, influenza, intenzione, interesse, rilievo, significato, valenza2) liter. calibro, midollo, prezzo3) math. media4) econ. peso, rilevanza, valore -
3 значение
[značénie] n.1) significato (m.), senso (m.)2) importanza (f.), valore (m.), portata (f.)3) ruolo (m.), parte (f.) -
4 значение
-
5 значение
значѐни|е <-я>няма значение non impòrta -
6 значение
importanza, portata, (слова, выражения и т.д.) senso, valore -
7 значение
-
8 значение оптической плотности
Dictionnaire technique russo-italien > значение оптической плотности
-
9 значение по непрерывности
Dictionnaire technique russo-italien > значение по непрерывности
-
10 значение тока
-
11 значение индекса
necon. numero indice, valore dell'indice -
12 значение по умолчанию
n1) gener. valore di default2) eng. default (Conviene abbassare il valore rispetto al default.), valore predefinito (Il nodo a monte ha una pressione inferiore al valore predefinito.)Universale dizionario russo-italiano > значение по умолчанию
-
13 значение среднего квадратического отклонения профиля
neng. RqUniversale dizionario russo-italiano > значение среднего квадратического отклонения профиля
-
14 значение архитектурное
valore m architettonicoРусско-итальянский строительный словарь > значение архитектурное
-
15 иметь значение
-
16 искажать значение слова
Русско-итальянский юридический словарь > искажать значение слова
-
17 минимальное значение
Русско-итальянский юридический словарь > минимальное значение
-
18 основополагающее значение
Русско-итальянский юридический словарь > основополагающее значение
-
19 приобретать особое значение
Русско-итальянский юридический словарь > приобретать особое значение
-
20 среднее значение
media, valore medioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > среднее значение
См. также в других словарях:
ЗНАЧЕНИЕ — содержание, обозначенное тем или иным языковым выражением словом, предложением, знаком и т.п. Вопрос о З. языковых выражений исследуется лингвистикой, семиотикой и логической семантикой. Различают предметное, смысловое и экспрессивное З. языковых … Философская энциклопедия
значение — Смысл, разум; вес, важность, авторитет, достоинство, сила, ценность. Настоящий, переносный, прямой, собственный, строгий, фигуральный, буквальный, широкий смысл слова. Эта девушка артистка в полном смысле слова . Тург. Разум закона (прот.: ).… … Словарь синонимов
ЗНАЧЕНИЕ — один из осн. элементов культуры, наряду с обычаем нормой, ценностью и смыслом; специфически культурное средство соединения человека с окружающим миром или вообще субъекта с объектом через посредство знаков. Если в экон. деятельности… … Энциклопедия культурологии
значение — обобщенная форма запечатления субъектом общественно исторического опыта, приобретенного в процессе совместной деятельности и общения и существующего в виде понятий, опредмеченных в схемах действия, социальных ролях, нормах и ценностях.… … Большая психологическая энциклопедия
ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ, значения, ср. (книжн.). 1. Смысл, то, что данный предмет (Слово, жест, знак) значит. Слово знание имеет несколько значений. Слово больной в значении существительного. Значение этого жеста было трудно определить. 2. Важность,… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАЧЕНИЕ — 1) важность, значительность, роль предмета, явления, действия в человеческой деятельности.2) Содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т. п.) некоторого языка. Значения языковых выражений изучаются в… … Большой Энциклопедический словарь
значение — ЗНАЧЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ, ОЗНАЧАЕМОЕ Франц. signification, signifiant, SIGNIFIE. Основные понятия современной лингвистики для описания знака, были обоснованы классиком этой науки Ф. де Соссюром. По определению ученого, означающее/означаемое являются… … Постмодернизм. Словарь терминов.
ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ, содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т.п.) некоторого языка. Значение языковых выражений изучаются в языкознании, логике и семиотике … Современная энциклопедия
Значение — содержательная сторона знака или ряда знаков: языка, ситуации, действия, идеи или объекта. По английски: Signification Синонимы английские: Signifiance, Meaning См. также: Значения Знаки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
значение — ЗНАЧЕНИЕ идеальные конструкции, в которых представлены формы обобщений совокупного общественного опыта. Под 3. понимается содержание знака, символа, изображения, выразительного движения, ритуального поведения и т.д. в его инвариантном… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Значение — ЗНАЧЕНИЕ, содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т.п.) некоторого языка. Значение языковых выражений изучаются в языкознании, логике и семиотике. … Иллюстрированный энциклопедический словарь