-
1 охота на ведьм
nliter. caccia alle streghe -
2 стая ведьм и чертей
ngener. tregenda -
3 шабаш
предик.1) ( достаточно) bastaбольше не пью - шабаш — non bevo più, basta!
2) ( конец) è la fine* * *I ш`абашм.1) рел. ( субботний отдых) sabato2) ( ночное сборище ведьм) sabba; tregenda fшабаш ведьм — sabba delle streghe, ballo del sabba
3) перен. ( неистовый разгул) tregenda f, pandemonio; bordello груб.II шаб`ашм.1) прост. уст. тж. перен. (перерыв в работе, окончание работы) sosta f, riposo, interruzione f2) сказ. прост. (довольно, хватит) basta!; chiuso!шабаш! больше не курю! — basta / chiuso! smetto di fumare!
* * *ngener. sciaba, sabba (ведьм) -
4 ведьма
1) ( сказочный персонаж) strega ж., fattucchiera ж. ( колдунья)2) ( злая женщина) megera ж., strega ж., arpia ж.* * *ж.1) фольк. strega; fattucchiera ( колдунья), fata cattiva2) бран. прост. megera, strega3)это же ве́дьма, а не женщина — mica è una donna: è una strega
••охота за ве́дьмами (на ведьм) — caccia alle streghe
* * *n1) gener. fattucchiera, strega, versiera2) liter. lamia3) poet. strige -
5 хоровод
м.водить хорово́д — fare il girotondo; menare il ballo (in tondo)
хорово́д ведьм — ridda delle streghe
* * *n1) gener. ridda, roride, tondone, ballo tondo, carola, giro tondo, girotondo2) obs. rigoletto -
6 шабаш
I [šábaš] m.1)2) (fig.) pandemonio, finimondoII [šabáš]1) m. (colloq.) sosta (f.), interruzione (fine) del lavoroшабаш! — basta! (fermo!, fermi!)
2) pred. nomin.:"Ну, думаю, шабаш: слопают черти" (Ф. Гладков) — "Mi son detto: son fregato, mi mangiano vivo, i maledetti" (F. Gladkov)
"Я помираю, шабаш!" (И. Бунин) — "Sto morendo, è la fine" (I. Bunin)
См. также в других словарях:
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
Охота на ведьм — Охота на ведьм преследование людей, подозреваемых в колдовстве. Уголовное преследование ведьм и колдунов известно с античных времён, но особого размаха достигло в Западной Европе конца XV середины XVII веков. Только по судам над… … Википедия
Охота на ведьм — широко развернувшаяся в Европе XVI XVII вв. борьба с ведовством посредством сжигания предполагаемых ведьм на костре; в переносном смысле поиск врага, виновного. Сам процесс охоты на ведьм, начавшийся в Европе, по одним данным, в XIV в., а по… … Термины гендерных исследований
Шабаш ведьм — (ведовские сборища или сеймы, Hexensabbat) мнимые торжественные ночные собрания ведьм и других лиц, предавшихся дьяволу, для поклонения ему, совершения жертвоприношений, пиршеств, плясок и бесстыдных оргий. Легенды о Ш. ведьм в общих чертах почти … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОХОТА НА ВЕДЬМ — «ОХОТА НА ВЕДЬМ», массовые процессы против ведьм, организованные духовными и светскими властями в средневековой Европе, а также аналогичные процессы в более позднее время в Новом Свете. В более широком смысле понимается как преследование… … Энциклопедический словарь
Молот ведьм (Сверхъестественное) — Молот ведьм Malleus Maleficarum Номер эпизода 3 сезон, 9 эпизод Сверхъестественное Ведьмы демоны Автор сценария Бен Эдланд Режиссёр Роберт Сингер Премьера 31 января, 2008 … Википедия
Клинок ведьм (аниме и манга) — Клинок ведьм / Witch Blade … Википедия
Арадия, или Евангелие ведьм — Aradia, or the Gospel of the Witches … Википедия
Подземелье ведьм — Подземелье ведьм … Википедия
МОЛОТ ВЕДЬМ — «МОЛОТ ВЕДЬМ», книга инквизиторов Генриха Инститориса и Якова Шпренгера, изданная в 1487 Кельнским университетом, подробно рассказывающая о колдовстве, ведьмах (см. ВЕДЬМА) и методах борьбы с ересью. При ее написании авторы кропотливо собирали… … Энциклопедический словарь
Время ведьм (фильм) — Время ведьм Hungry Wives Season Of The Witch на видео Jack s Wife в великобритании Жанр триллер … Википедия