-
21 вдрызг
нареч. прост.см. вдребезги -
22 разлететься
сов.2) разг. ( быстро распространиться) difundirse rápidamente3) разг. ( разбиться) romperse (непр.); hacerse añicos ( вдребезги)4) разг. (исчезнуть, рассеяться) disiparse; desvanecerse (непр.), evaporarse (о надеждах и т.п.)разлете́ться как дым — esfumarse -
23 раскокать
сов. прост.romper vt, quebrar vt; hacer añicos ( вдребезги) -
24 borracho como una cuba
1. прил.1) общ. вдребезги пьяный, пьяный как зюзя2) разг. пьяный как сапожник, пьяный как свинья2. сущ.прост. быть пьяным в стелькуИспанско-русский универсальный словарь > borracho como una cuba
-
25 borracho perdido
прил.общ. вдребезги пьяный -
26 completamente
прил.1) общ. в корне, вполне, всецело, дотла, совсем, сплошь, целиком2) разг. (совершенно) вдребезги, (совершенно) вдрызг, (совершенно) идеально, вконец, кругом, совершенно3) перен. дочиста4) прост. чисто -
27 del todo
сущ.1) общ. вполне, дотла, совсем2) разг. вдребезги, вдрызг, вконец, напрочь, начисто, совершенно3) перен. (совершенно) насквозь4) прост. (совершенно) чисто, подчистую -
28 en mil pedazos
сущ.общ. вдребезги, вдрызг -
29 en mil trozos
сущ.общ. вдребезги, вдрызг -
30 estar como una cuba
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar como una cuba
-
31 estrellar
гл.1) общ. бросать обо (что-л.) разбивать, разбить вдребезги, биться (se), звёздный2) разг. осыпать звёздами -
32 estrellarse
-
33 hacer pedazos
гл.общ. (на части) рвать, разбить, разбить вдребезги, разорвать на куски, разбить на куски (añicos), разорвать в клочья (jirones), перебить (todo, mucho), изрезать (на части; trozos) -
34 perder hasta la camisa
гл.общ. вдребезги проиграться, проиграться в пухИспанско-русский универсальный словарь > perder hasta la camisa
-
35 rematadamente
прил.разг. вдребезги, вдрызг -
36 boronía
-
37 cascar
1. vt1) разби́ть ( не вдребезги), расколо́ть, раздави́ть ( нечто хрупкое); щёлкать несов ( орехи)2) a uno2. vi разгtb
cascar una paliza, una tunda a uno — разг а) зада́ть (взбу́чку), намя́ть бока́, всы́пать кому б) раскритикова́ть; расчехво́стить; разде́лать кого под оре́х1) болта́ть; треща́ть; чеса́ть язы́к2) помере́ть; загну́ться; дать ду́ба3) a algo штуди́ровать; зубри́ть; грызть -
38 cascarse
а) тре́снуть; пойти́ тре́щинамиб) расколо́ться, разби́ться ( не вдребезги) -
39 añapa
f1) Арг., Бол. мука ( из сладкого рожка)2) Р. Пл., Чили аньяпа ( водка из недозрелого винограда или сладкого рожка)••hacer añapa Арг., Бол. — разбить вдребезги ( что-либо)
-
40 añicos
m plкуски, обломки, осколки- hacerse añicos••hacer añicos — разбить вдребезги; превратить в осколки
См. также в других словарях:
вдребезги — вдребезги … Орфографический словарь-справочник
ВДРЕБЕЗГИ — ВДРЕБЕЗГИ, нареч. (разг.). 1. На мелкие части, кусочки. Разбить, разбиться вдребезги. 2. В сочетании с выражениями, означающими опьянение окончательно, до потери сознания (фам.). Вдребезги пьян. Напился вдребезги. срн. дребезг. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Вдребезги — американский фильм 1991 года. Вдребезги российский фильм 2011 года … Википедия
вдребезги — в хлам, до потери сознания, полностью, мертвецки, догола, начистую, абсолютно, начисто, допьяна, в дымину, вчистую, до потери памяти, на мелкие части, совершенно, до положения риз, на мелкие куски, до зеленого змия, вдрызг, от кончика носа до… … Словарь синонимов
вдребезги — • вдребезги пьяный • вдребезги разбить • вдребезги разбиться … Словарь русской идиоматики
ВДРЕБЕЗГИ — ВДРЕБЕЗГИ, нареч. 1. На мелкие части, осколки. Разбить стакан в. 2. перен. Совершенно, полностью (разг.). Проиграться в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВДРЕБЕЗГИ — (Shattered) США, 1991, 101 мин. Триллер, драма, детектив. Традиционный детектив о попавшем в автокатастрофу и потерявшем память богатом бизнесмене Дэпе Меррике и его подозрениях по поводу жены Джудит, которая скрывает какие то тайны из прошлого.… … Энциклопедия кино
вдребезги — вдре/безги, нареч. Стекло разлетелось вдребезги. Проиграться вдребезги … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ВДРЕБЕЗГИ — Разбивать/ разбить вдребезги. Разг. 1. Разбивать что л. на мелкие части, кусочки. 2. кого. Сокрушительно победить, поразить кого л. Мокиенко 1990, 143; БМС 1998, 69 … Большой словарь русских поговорок
Вдребезги (фильм) — Вдребезги Shattered Жанр детектив, триллер … Википедия
вдребезги разбиться — – совсем разбиться, на мелкие части. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь