-
61 in fact
1) Общая лексика: (as a matter of, in point of) даже, (as a matter of, in point of) к тому же, (as a matter of, in point of) на самом деле, в действительности, фактический, что интересно, более того, вообще-то, собственно (вводное слово: "In fact, he was happy..."), по сути, в сущности, кстати2) Техника: действительно3) Математика: в самом деле, ведь, по существу4) Юридический термин: на самом деле5) Политика: напротив6) Деловая лексика: фактически -
62 lead in
1) Общая лексика: вводное слово, вступительная речь, вступление, музыкальная заставка, объявление предстоящей передачи, спуск антенны2) Морской термин: вводный провод3) Техника: заводить4) Музыка: вводной провод5) Менеджмент: процесс общения -
63 lead-in
['liːdɪn]1) Общая лексика: введение, вводное слово, вступительная речь, вступление, музыкальная заставка (обыкн. к рекламной передаче), проводка полотна, спуск антенны2) Авиация: заруливание3) Военный термин: исходная обстановка, информация по исходной обстановке (на учениях)4) Техника: ввод, питающий провод, подводящий провод, снижение антенны5) Металлургия: вводный, входной, подводящий6) Телевидение: объявление предстоящей передачи (диктором), программа, предшествующая данной программе (в измерениях телеаудитории, напр.: the show built +15% of rating at lead-in)7) Телекоммуникации: подвод8) Электроника: вводной, подводящий (о проводе)9) Вычислительная техника: вводной провод, начальный текст, начальный текст абзаца10) Космонавтика: антенный ввод, зарулирование на стоянку11) Реклама: вводная часть, объявление (о передаче программы), экспозиция12) Образование: разминка (непосредственно подготавливающая к тому или иному виду работы, напр. к работе с текстом)13) Автоматика: направляющая часть, фаска на входной кромке, заборная часть (инструмента), заходная часть (инструмента), элемент ввода (напр. выемка под палец захвата)14) Кабельные производство: ввод кабеля, подводящий ( вводной) провод15) Макаров: ввод трубопровода, электрический ввод, ввод (антенны, кабеля), ввод (кабеля), заборная часть (напр. захвата), вводные слова статьи (применяются при подготовке газет, в рекламе), ввод (эл., радио), спуск антенны (эл., радио)16) Майкрософт: запись начала сеанса -
64 not coincidentally
Общая лексика: не случайно, неслучайно (как вводное слово) -
65 ok
1) Общая лексика: будет сделано!, есть!, идёт!, ладно!, слушаюсь!, пожалуйста (в ответ на "спасибо"), здоров (в ответ на вопрос о самочувствии), итак (как вводное слово), понятно? (в конце предложения)2) Авиация: it is correct, ok3) Разговорное выражение: (OK'd) одобрять, давать согласие, исправный, одобрение, подходящий, получить одобрение, приемлемый, разрешение, санкция, утверждать4) Американизм: Organized Knowledge5) Техника: agree, inspection OK, oscillating klystron, owner's risk, символ успешного завершения (процедуры)6) Сокращение: Civil aircraft marking (former Czechoslovakia), Oklahoma (US state), Oklahoma8) Вычислительная техника: все в порядке9) Образование: Opportunity Knocking10) Сетевые технологии: подтверждение11) Контроль качества: all correct, команда о продолжении работы12) Имена и фамилии: Orrins Kendall13) Должность: Opportunity Knocks, Organizational Knowledge14) Чат: Off To Kinderhook15) NYSE. Old Kent Financial Corporation -
66 parenthetical word
Лингвистика: вводное слово -
67 query
['kwɪ(ə)rɪ]1) Общая лексика: вопрос, выведывать, дознаваться, допытываться, осведомляться, подвергать сомнению, спрашивать, запрос2) Компьютерная техника: полный запрос3) Техника: вопросительный знак, ставить вопросительный знак4) Книжное выражение: выяснять, задавать вопрос, интересоваться, консультироваться, уточнять, задавать вопросы (высокопоставленному лицу), вопрос (как вводное слово), ставить вопросительный знак (на полях документа, книги и т.п.)5) Дипломатический термин: выражать сомнение, (smth) подвергать сомнению6) Вычислительная техника: сделать запрос, опрос (в сети), запрос (к БД), вопрос (название символа)7) Патенты: поисковое предписание8) Автоматика: ( информационный) запрос9) Авиационная медицина: задание на поиск данных10) Макаров: запрос на очередь, информационный запрос, сомнение, вопросительный знак (на полях документа, книги и т.п.)11) Безопасность: запрос (на предоставление информации)12) Майкрософт: запросить13) Клинические исследования: делать запрос, запрашивать информацию -
68 regrettably
[rɪ'gretəblɪ]1) Общая лексика: как вводное слово к сожалению, печально, прискорбно2) Нефть: к сожалению -
69 statistically
1) Общая лексика: статистически, согласно статистике (вводное слово)2) Компьютерная техника: по статистике -
70 they saxophone
Общая лексика: говорят (тж. как вводное слово) -
71 regrettably
[rɪ`gretəblɪ] нареч.1. прискорбно, печально2. как вводное слово к сожалениюregrettably, last night's audience was a meager one
regrettably we have failed — как это ни прискорбно, мы потерпели поражение
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > regrettably
-
72 parenthesis
[pə`renθɪsɪs]вводное слово/предложение; парентезапояснительная фраза, пояснительное предложениеотступление, отклонениеинтермедиявставной эпизод; интервалкруглые, простые скобкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parenthesis
-
73 there
[ðɛə]1. вводное слово; не переводитсяthere is a good fellow/boy — вот умница!
2. advтам, тудаwho is there? — кто там?
-
74 parenthesis
вчт1) круглая скобка; круглые скобки2) выражение в круглых скобках; заключённое в круглые скобки3) вводное слово или предложение -
75 parenthesis
вчт.1) круглая скобка; круглые скобки2) выражение в круглых скобках; заключённое в круглые скобки3) вводное слово или предложениеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > parenthesis
-
76 parenthesize
verb1) вставлять (вводное слово)2) заключать в скобки* * *(v) делать кривым; заключать в скобки; искривить; искривлять* * *1) вставлять 2) брать, заключать в скобки* * *(Amer.) [pa'ren·the·size || pə'renθɪsaɪz] v. вставлять, заключать в скобки* * ** * *1) вставлять 2) брать, заключать в скобки -
77 lead-in
-
78 query
1. [ʹkwı(ə)rı] n книжн.1. 1) вопросto raise a query about smth. - поставить что-л. под вопрос; возражать
to settle a query - решить /урегулировать/ вопрос
2) вопрос ( как вводное слово)query, where are we to find the funds? - спрашивается, где нам изыскать средства?
2. сомнение3. вопросительный знак (на полях документа, книги и т. п.)4. информ. запрос2. [ʹkwı(ə)rı] v книжн.1. 1) осведомляться; допытываться, выведывать, дознаватьсяto query smb. about smb., smth. - расспрашивать кого-л. о ком-л., чём-л.
to query the items of smth. - выведывать, о чём идёт речь /что имеется в виду/
to query the amount of smth. [smb.'s intentions] - допытываться о количестве чего-л. [о чьих-л. намерениях]
2) спрашивать, задавать вопрос, интересоваться❝Can she sing?❞ he queried - он спросил: «Можно ей спеть?»3) амер. задавать вопросы ( высокопоставленному лицу)to query the President about his intentions - задавать вопросы президенту о его намерениях
4) уточнять, выяснять, консультироватьсяI shall have to query the request with the head office - мне необходимо проконсультироваться по этому вопросу у начальства
2. выражать сомнение; подвергать сомнениюto query a statement [an answer] - подвергнуть сомнению заявление [ответ]
I query very much whether /if/ it is wise to act so hastily - я очень сомневаюсь, разумна ли такая спешка
3. ставить вопросительный знак (на полях документа, книги и т. п.) -
79 again
[ə'gen], [ə'geɪn]нареч.1) ещё, вновь, опятьagain and again — снова и снова, то и дело
once / yet again — ещё раз
time and again — неоднократно, то и дело, часто
And Robin never was himself again. — Но Робину уже не суждено было поправиться.
Syn:2) с другой стороны, кроме того, к тому же ( как вводное слово)these again are more expensive — но эти, с другой стороны, дороже
half as high again as smb. — в полтора раза выше, чем кто-л.
A house in the city costs twice as much again as a house in the countryside. — Дом в городе стоит в два раза больше, чем дом в деревне.
••now and again — иногда; время от времени
-
80 ironically
[aɪ'rɔnɪk(ə)lɪ]нареч.1) иронично, ироническиI laughed ironically. — Он иронически засмеялся.
Ironically, he had decided not to install a burglar alarm before the break-in occurred. — По иронии судьбы, незадолго до взлома он решил не устанавливать охранную сигнализацию.
См. также в других словарях:
Вводное слово — Вводное слово слово (или словосочетание), входящее в состав предложения, но не вступающее с его членами в синтаксическую связь. Как правило, выражает отношение говорящего к высказыванию, его оценку, даёт сведение об источнике сообщения или… … Википедия
Вводное слово (или сочетание, предложение) — ВВОДНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вводное слово — или предложение грамматический термин, означающий ту более или менее распространенную часть предложения или периода, которая с остальными частями стоит в весьма далекой грамматической или логической связи. В первом случае оно стоит всегда между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вводное слово или предложение — грамматический термин, означающий ту более или менее распространенную часть предложения или периода, которая с остальными частями стоит в весьма далекой грамматической или логической связи. В первом случае оно стоит всегда между запятыми, во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… … Толковый словарь Ушакова
СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… … Толковый словарь Ушакова
слово — Без дальних слов без предварительных разговоров, без лишних слов. Давайте решим все сразу, без дальних слов. В одно слово (разг.) выражение, употребляется в случаях, когда два или несколько человек подумали или сказали одно и то же. … … Фразеологический словарь русского языка
право слово — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) И чем честнее я отвечу, тем большим лжецом, право слово, могу вам показаться. Ю. Семенов, Семнадцать… … Словарь-справочник по пунктуации
вводн. сл. — вводное слово … Русский орфографический словарь
вводн.сл. — вводное слово … Словарь сокращений русского языка
скорее — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «вернее, точнее сказать». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Я склонен думать, гражданин судья, // Что прокурор сегодня был поддавши, // Ведь нападавшим вовсе не был я, // … Словарь-справочник по пунктуации