-
61 вверх по течению
•Turbulence generators were placed upstream of (or from) the cylinder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вверх по течению
-
62 вверх по течению
•Turbulence generators were placed upstream of (or from) the cylinder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вверх по течению
-
63 (вверх) по восстанию пласта
Oilfield: up-dipУниверсальный русско-английский словарь > (вверх) по восстанию пласта
-
64 вверх (вниз) по реке
Универсальный русско-английский словарь > вверх (вниз) по реке
-
65 вверх вниз
General subject: up and down -
66 вверх дном
1) General subject: at sixes and seven s, at sixes and sevens, bottom upwards, bottom-up, in a mess, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, wrong side up, upside down2) Automobile industry: bottom up4) Makarov: bottom-upwards -
67 вверх дном (идти , быть)
Set phrase: topsy-turvy, upside-downУниверсальный русско-английский словарь > вверх дном (идти , быть)
-
68 вверх и вниз
1) General subject: seesaw, to and fro, up and down, and again -
69 вверх или вниз
General subject: up or down -
70 вверх или выше по течению
Marine science: upstreamУниверсальный русско-английский словарь > вверх или выше по течению
-
71 вверх килем
Naval: bottom up -
72 вверх ногами
1) General subject: head over heels, heels over head, invert, upside down2) Engineering: upside-down3) Set phrase: (все) at sixes and sevens, (все) topsy-turvy, (стоять, ставить, держать, пр.) upside-down4) Taboo: ass over ballocks, arse over tip, arse over tit5) Idiomatic expression: ass over tea kettle -
73 вверх ногами (все)
Set phrase: at sixes and sevens, topsy-turvyУниверсальный русско-английский словарь > вверх ногами (все)
-
74 вверх ногами (стоять , ставить , держать , пр.)
Set phrase: upside-downУниверсальный русско-английский словарь > вверх ногами (стоять , ставить , держать , пр.)
-
75 вверх по берегу
Ice formation: upcoast -
76 вверх по восстанию
Oil: updipУниверсальный русско-английский словарь > вверх по восстанию
-
77 вверх по восстанию пласта
1) Oil: upstructure2) oil&gas: updipУниверсальный русско-английский словарь > вверх по восстанию пласта
-
78 вверх по восстанию пластов нефтяных залежей
Geology: updip from the oil legsУниверсальный русско-английский словарь > вверх по восстанию пластов нефтяных залежей
-
79 вверх по лестнице
General subject: up the steps, upstairs -
80 вверх по направлению потока
oil&gas: upstreamУниверсальный русско-английский словарь > вверх по направлению потока
См. также в других словарях:
вверх — нар., употр. очень часто 1. Когда какое то действие совершается вверх, это означает, что оно происходит по направлению от земли к небу (или от нижнего уровня к более высокому уровню). Подбросить мяч высоко вверх. | Дым из трубы потянулся вверх. 2 … Толковый словарь Дмитриева
Вверх — англ. Up Тип мультфильма Компьютерная анимация Режиссёр … Википедия
вверх — нареч. 1. По направлению от низа к верху; наверх, ввысь. Глядеть в. Бросить мяч в. Лезть по трубе в. Карабкаться в. по склону. Упасть лицом в. (навзничь, на спину). Руки в.! (воен.; приказ поднять руки в знак прекращения сопротивления, сдачи в… … Энциклопедический словарь
ВВЕРХ — ВВЕРХ, нареч. 1. По направлению от низа к верху. Росток тянется в. Руки в.! (приказ тому, кто может оказать сопротивление). 2. Внутренней стороной наружу или нижней стороной наверх. Вывернуть шубу мехом в. Поставить бочку в. дном. 3. По… … Толковый словарь Ожегова
вверх — вверх, нареч. Они осторожно поднимались вверх. Руки вверх. Вверх дном; вверх ногами; вверх тормашками. Ср. предлог с сущ. в верх: В верх дома попал снаряд … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ВВЕРХ — ВВЕРХ, нареч. 1. На высоту, в более высокое место. 2. По направлению к истоку, к верховью. Вверх по реке. ❖ Вверх дном (разг.) говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вверх — наверх, кверху, ввысь; начинай подъем, выспрь, в высоту, к верховью, на гора, поднимай, к истоку, вира, наизволок. Ant. вниз, книзу, долу Словарь русских синонимов. вверх / преимущественно с гл. движения: кверху, в высоту, ввысь; наверх (разг.) ) … Словарь синонимов
Вверх по — ВВЕРХ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вверх — вверх, нареч. (смотреть вверх, но сущ. в верх: в верх дома) … Орфографический словарь-справочник
вверх по — вверх по, предлог с дат. Мы плыли вверх по Волге … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вверх — Вверх дном (разг.) говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло … Фразеологический словарь русского языка