-
1 Fangapparat
сущ.1) тех. шахтный парашют, ловитель (вагонеток)2) горн. захват для задержания клети вагонеток при разрыве подъёмного каната, захват для задержания состава вагонеток при разрыве подъёмного каната -
2 Kreiselwipper
сущ.2) горн. боковой опрокидыватель (для вагонеток или вагонов), круговой опрокидыватель (для вагонеток или вагонов)3) дор. тележка с кузовом, опрокидывающимся в любую сторону -
3 Vollwagenstrecke
сущ.2) горн. горная выработка для гружёных вагонеток, рельсовый путь для гружёных вагонеток, штрек -
4 Wipper
1. сущ.1) тех. =Wippkran, кран с качающейся стрелой (напр. башенный или поворотный кран)2) горн. качающийся конвейер, опрокидыватель вагонеток, опрокидыватель (напр., шахтных вагонеток)2. гл. -
5 Beschicker
1. сущ.нефт. загрузочное (подающее, питательное) устройство2. гл.1) тех. загрузчик, засыпное устройство, погрузчик, засыпной аппарат (доменной печи), питатель (топки котла), навальщик (угля на конвейер)2) горн. подкатчик вагонеток (в околоствольном дворе), толкатель (для заталкивания вагонеток в клеть)3) полигр. зарядное устройство4) нефт. питательное устройство, подающее устройство5) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель -
6 Fangvorrichtung
сущ.1) общ. ловильное устройство, амортизатор, снаряд для ловли2) авиа. аэродромный улавливатель, захват, палубный улавливатель, система захвата, устройство захвата, аэрофинишёр (на авианосце)3) тех. ловильный инструмент, ловитель (лифта), ловитель (противоаварийное устройство лифта), предохранительная сетка (трамвая)4) стр. ловитель лифта5) ж.д. жезлообмениватель, предохранительное приспособление, стопор стрелочного привода механической централизации6) артил. демпфер, приспособление для смягчения ударов, шептало7) горн. (шахтный) парашют, захват для задержания клети вагонеток при разрыве подъёмного каната, захват для задержания состава вагонеток при разрыве подъёмного каната, шахтный парашют8) текст. останов, улавливающее устройство (для челноков)9) электр. улавливающее устройство10) нефт. захватное устройство, ловильное приспособление на лубрикаторе (в канатной технике), крючкообразный наконечник (для всасывающего клапана насоса)11) пищ. ловушка, улавливающее приспособление12) дер. фиксатор13) судостр. промысловое устройство -
7 Kreiselkipper
сущ. -
8 Schiebezeit
сущ.сил. ритм загрузки (вагонеток в туннельную печь), ритм толкания (вагонеток в туннельную печь) -
9 Wagenfangvorrichtung
сущ.горн. ловитель, ловитель вагонеток, устройство для улавливания шахтных вагонеток (в наклонных горных выработках)Универсальный немецко-русский словарь > Wagenfangvorrichtung
-
10 Wagenvorschub
сущ.1) комп. подача каретки2) выч. перемещение каретки, прогон каретки3) сил. заталкивание вагонеток, проталкивание вагонеток -
11 Wagenzug
сущ.1) общ. колонна повозок, трамвайный поезд, обоз, кортеж автомобилей (напр., при торжественной встрече)2) тех. вагонеточный состав, поезд вагонеток, состав поезда3) ж.д. лебёдка для перемещения вагонов4) авт. колонна автомобилей6) текст. вытяжка кареткой -
12 Beschicker
m1) см. Beschickungsanlage 1)2) горн. толкатель ( для заталкивания вагонеток в клеть)3) горн. подкатчик вагонеток ( в околоствольном дворе)4) навальщик ( угля на конвейер); погрузчик, загрузчик -
13 Festhalten der Förderwagen
гл.горн. задерживание вагонеток (в клети), фиксирование вагонеток (в клети)Универсальный немецко-русский словарь > Festhalten der Förderwagen
-
14 Förderwagenfett
сущ.нефт. консистентная смазка для вагонеток, пластичная смазка для вагонеток -
15 Schiebebühnenübergang
сущ.сил. поперечная перекатка (напр., вагонеток), траверсная перекатка (напр., вагонеток)Универсальный немецко-русский словарь > Schiebebühnenübergang
-
16 Förderwagenfett
Förderwagenfett nпластичная смазка для вагонеток, консистентная смазка для вагонеток -
17 Beschicker
m загрузочное устройство с.; загрузочный механизм м. маш.; загрузчик м.; засыпное устройство с.; засыпной аппарат м. (доменной печи); механизм м. загрузки маш.; навальщик м. (угля на конвейер); питатель м. (напр., топки котла); погрузчик м.; подкатчик м. вагонеток (в околоствольном дворе) горн.; толкатель м. (для заталкивания вагонеток в клеть) горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschicker
-
18 Wagenvorschub
(m)заталкивание вагонеток, проталкивание вагонетокDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wagenvorschub
-
19 Fangeinrichtung
fгорн. ловильное устройство ( в бурении); ловитель ( вагонеток); (шахтный) парашют -
20 Abdruckvorrichtung
сущ.горн. выталкиватель, механизм для выталкивания вагонеток из шахтной подъёмной клети, толкатель
См. также в других словарях:
Опрокидыватель вагонеток — (a. car dumper, car tippler; н. Wagenkipper, Wipper; ф. culbuteur des berlines, basculeur de berlines; и. volquete, plataforma de descarga, valcador, valcador de vagonetas) устройство для разгрузки шахтных вагонеток путём их поворота или… … Геологическая энциклопедия
Отбор проб из железнодорожных вагонов, вагонеток, автомашин — 3.3. Отбор проб из железнодорожных вагонов, вагонеток, автомашин 3.3.1. От топлива, погруженного в железнодорожные вагоны, вагонетки, автомашины, пробы отбирают в тех случаях, когда невозможно осуществить отбор проб из потока. 3.3.2. Отбор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
віброочистка рудникових вагонеток — виброочистка рудничных вагонеток Car shaking Vibrationsreinigung von Förderwagen метод очистки рудникових вагонеток від прилиплої гірничої маси з використанням вібрації … Гірничий енциклопедичний словник
Околоствольный двор — (a. pit bottom, shaft bottom; н. Fullort; ф. recette d accrochage, accrochage du puits; и. enganche inferior) главный подземный околоствольный трансп. узел шахты и зона размещения нек рых общешахтных производств. служб. O. д. служит для… … Геологическая энциклопедия
Вагонетка шахтная — Основная статья: вагонетка Шахтная вагонетка (англ. buggy mine car) откаточный сосуд, предназначенный для транспортирования грузов, людей, различного оборудования по рельсовым путям. Содержание 1 Характеристики шахтных вагонеток … Википедия
Шахтная вагонетка — Основная статья: вагонетка Вагонетки в чешском музее. Шахтная вагонетка (англ. buggy mine car) откаточный сосуд, предназначенный для транспортирования грузов, людей, различного оборудования по рельсовым путям … Википедия
Канатная дорога — сооружение для транспортирования грузов и пассажиров, в котором для перемещения вагонеток (вагонов, кресел) используется канат, натянутый между опорами. К. д. строят в горных, пересечённых и труднопроходимых местностях, при необходимости… … Большая советская энциклопедия
Шахтный транспорт — (a. mine transport; н. Grubenforderung, Grubentransport; ф. transport de mine; и. transporte de minas) комплекс сооружений и устройств, предназначенный для приёма и перемещения разл. грузов и людей на подземных горнодоб. предприятиях. Ha… … Геологическая энциклопедия
Канатные железные дороги — в обширном смысле обнимают все те виды железных дорог так называемой необыкновенной системы, в которых главной составной частью пути или движущего механизма является канат, обыкновенно проволочный. Эти дороги имеют путь в виде проволоки или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Металлургический кран — … Википедия
Канатная дорога — (a. cable way; н. Seilbahn; ф. funiculaire, teleferique; и. transpoptador роr cable) трансп. установка для перевозки грузов в подвесных вагонетках, а также пассажиров в подвесных вагонах и креслах по натянутому между конечными станциями и … Геологическая энциклопедия