-
1 Acht
I f =, -endie Zahl Acht — цифра восемьeine römische ( arabische) Acht — римское ( арабское) восемь, римская ( арабская) восьмёркаeine Acht (hin) schreiben — написать восьмёркуmit der Acht fahren — ехать на восьмом номере (трамвая и т. п.), ехать на восьмёрке3) восьмёрка (группа из восьми человек, совокупность восьми однородных предметов)eine Acht laufen — сделать восьмёрку ( катаясь на коньках)eine Acht fahren — сделать восьмёрку (напр., катаясь на велосипеде)eine Acht bauen — разг. сделать восьмёрку (погнуть колесо велосипеда)5) восьмёрка ( игральная карта)IIetw. außer aller Acht lassen — (полностью) упускать что-л. из виду; оставлять что-л. без всякого вниманияauf etw. (A) nicht die mindeste Acht geben, auf etw. (A), auf j-n nicht die geringste Acht geben ( haben) — не обращать на что-л., на кого-л. ни малейшего внимания; см. тж. acht IIIII f =ист. объявление вне закона; опала, изгнаниеdie Acht über j-n aussprechen ( verhängen), j-n in die Acht tun ( erklären), j-n mit der Acht belegen — объявлять кого-л. вне закона, подвергать опале; перен. подвергать кого-л. остракизмуj-n in Acht und Bann tun — подвергать кого-л. изгнанию и анафеме; перен. объявлять кого-л. вне закона, подвергать кого-л. опалеin der Acht sein, der Acht verfallen sein — быть объявленным вне закона, подвергнуться опале -
2 Achtzig
кол.числ.1) общ. возраст от 80 до 90 лет, восьмерка (группа из восьми человек, совокупность восьми однородных предметов), восьмерка (игральная карта)2) разг. восьмидесятый номер (трамвая), восьмой номер (трамвая и т.п.) -
3 Elf
1.2) разг. одиннадцатый трамвай2. сущ.1) разг. одиннадцатый номер (трамвая)2) спорт. команда (футбол)3) матем. (число, цифра, номер) одиннадцать4) миф. гном, сильф, эльф -
4 Sieben
сущ.1) общ. семёрка, цифра семь, семёрка (группа из семи человек, совокупность семи однородных предметов), семёрка (игральная карта), семёрка (фигура, узор в виде цифры 7), число семь2) комп. (цифра) семь, (цифра) семёрка (знак на печати)3) разг. седьмой номер (напр. трамвая), седьмой номер (трамвая и т. п.)4) ж.д. фильтрация5) горн. рассеивание6) пищ. процеживание, сортировка, фильтрование7) АЭС. грохочение, просеивание -
5 abklingeln
гл.1) общ. давать отбой (по телефону)2) разг. давать сигнал звонком к отправлению (трамвая), давать звонком сигнал к отправлению (напр. трамвая)3) свз. давать отбой звонком -
6 achtzehn
кол.числ.1) общ. восьмерка (группа из восьми человек, совокупность восьми однородных предметов), восьмерка (игральная карта), восемнадцать2) разг. восемнадцатый номер (трамвая), восьмой номер (трамвая и т.п.) -
7 achtzig
кол.числ.1) общ. возраст от 80 до 90 лет, восьмерка (группа из восьми человек, совокупность восьми однородных предметов), восьмерка (игральная карта)2) разг. восьмидесятый номер (трамвая), восьмой номер (трамвая и т.п.) -
8 elf
1.2) разг. одиннадцатый трамвай2. сущ.1) разг. одиннадцатый номер (трамвая)2) спорт. команда (футбол)3) матем. (число, цифра, номер) одиннадцать4) миф. гном, сильф, эльф -
9 sieben
сущ.1) общ. семёрка, цифра семь, семёрка (группа из семи человек, совокупность семи однородных предметов), семёрка (игральная карта), семёрка (фигура, узор в виде цифры 7), число семь2) комп. (цифра) семь, (цифра) семёрка (знак на печати)3) разг. седьмой номер (напр. трамвая), седьмой номер (трамвая и т. п.)4) ж.д. фильтрация5) горн. рассеивание6) пищ. процеживание, сортировка, фильтрование7) АЭС. грохочение, просеивание -
10 Fünf
сущ.1) общ. пяток, пяток (группа из пяти человек, совокупность пяти однородных предметов), пятёрка (фигура, узор в виде цифры 5), пятёрка (отметка; в немецких школах, как правило, низшая), (число, цифра, номер) пять2) разг. пятый номер (напр. трамвая), пятый номер (трамвая) -
11 Straßenbahnanhänger
-
12 Vorderwagen
m ведущий автомобиль м.; головной вагон м. (поезда); моторный вагон м. (трамвая); первый вагон м. (трамвая); передний автомобиль м.; передний вагон м. (поезда); передняя двухосная (управляемая) тележка ж.; передок м. (напр., тележки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorderwagen
-
13 abklingeln
-
14 Achterwagen
-
15 Achtzehn
f =, -en1) (число, цифра, номер) восемнадцать; см. Acht I 1)2) разг. восемнадцатый номер ( трамвая); см. Acht I 2) -
16 Achtzig
f =, -en1) (число, цифра, номер) восемьдесят; см. Acht I 1)2) разг. восьмидесятый номер ( трамвая); см. Acht I 2)er ist Mitte Achtzig — ему за восемьдесят( лет), ему около восьмидесяти пяти летer ist hoch an die Achtzig — ему скоро исполнится восемьдесят летer ist um die Achtzig herum — ему около восьмидесяти лет, ему лет восемьдесятer geht ( kommt) in die Achtzig — он скоро перешагнёт за восемьдесят, ему скоро пойдёт девятый десятокin den Achtzig sein — быть в возрасте свыше восьмидесяти лет, быть старше восьмидесяти летer ist hoch in den Achtzig — ему далеко за восемьдесят -
17 Ausflugslinie
fзагородная линия трамвая; загородный маршрут автобуса (для отдыхающих, экскурсантов) -
18 Drei
f =, -en3) тройка (группа из трёх человек, совокупность трёх однородных предметов)eine Drei laufen — сделать тройку ( катаясь на коньках)5) тройка (отметка; в немецких школах, как правило, удовлетворительная), удовлетворительно; см. Eins 4)6) тройка ( игральная карта); см. Acht I 5) -
19 Dreißig
f =, -en3) возраст от тридцати до сорока лет; см. тж. Achtzig 3) -
20 Dreizehn
f =, -en1) (число, цифра, номер) тринадцать; см. Acht I 1)die böse Dreizehn — разг. чёртова дюжина2) разг. тринадцатый номер ( трамвая); см. Acht I 2)
См. также в других словарях:
История трамвая — В этой статье рассказывается об истории трамвая. Основные эпохи в развитии трамвая: появление конок (1830 е годы), появление электрических трамваев (1880 е годы) и трамвайный бум (конец XIX века период между мировыми войнами), упадок… … Википедия
Памятник пуска Петербургского трамвая — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Памятник пуска первого петербургского трамвая — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
История нижегородского трамвая — Основная статья: Нижегородский трамвай Содержание 1 Открытие … Википедия
История санкт-петербургского трамвая — ведет свое начало с 29 сентября 1907 года, а история его предшественника конки с 1860 года. Схема развития трамвайной сети Санкт Петербурга Содержание … Википедия
Ликвидация линии трамвая № 23 (Москва) — 23 й трамвай на остановке «Пищевой и авиационный институты» 23 й маршрут трамвая популярный и богатый историей маршрут трамвая города Москвы. Запущен в 1909 году. По данным на 2009 год протяжённо … Википедия
Улица Старовокзальная (станция скоростного трамвая) — Станция «Улица Старовокзальная» Первая линия Киевский скоростной трамвай … Википедия
Дореволюционный период истории санкт-петербургского трамвая — Данный раздел посвящён становлению петербургского трамвая, начиная с конных железных дорог до 1917 года. Содержание 1 Конно железные дороги и паровой трамвай 2 Ледовый трамвай … Википедия
Индустриальная (станция скоростного трамвая — Индустриальная (станция скоростного трамвая, Киев) Координаты: 50°26′37″ с. ш. 3 … Википедия
Столкновение поезда и трамвая в Ленинграде 1 декабря 1930 года — Координаты: 59°53′42.34″ с. ш. 30°19′09.37″ в. д. / 59 … Википедия
23-й маршрут трамвая (Москва) — 23 й трамвай на остановке «Пищевой и авиационный институты» 23 й маршрут трамвая популярный и богатый историей маршрут трамвая города Москвы. Запущен в 1909 году. По данным на март 2007 года протяжённость маршрута составляет 6,6 км, среднее… … Википедия