-
1 бригадир путевой бригады
ж.-д. track chargemanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бригадир путевой бригады
-
2 планирование работы бригады
Большой англо-русский и русско-английский словарь > планирование работы бригады
-
3 рабочий буровой бригады
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочий буровой бригады
-
4 смена буровой бригады
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена буровой бригады
-
5 бригадир путевой бригады
Англо-русский словарь технических терминов > бригадир путевой бригады
-
6 рабочий буровой бригады
drillman, (обслуживает двигатели, насосы, ключи) roughneckАнгло-русский словарь технических терминов > рабочий буровой бригады
-
7 оперативный план работы буровой бригады
Нефть: ГТНУниверсальный англо-русский словарь > оперативный план работы буровой бригады
-
8 brigades
БригадыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brigades
-
9 ganges
бригады -
10 brigades
-
11 brigades
-
12 bodies of specialists
English-Russian big medical dictionary > bodies of specialists
-
13 brigade
brɪˈɡeɪd
1. сущ.
1) воен. бригада
2) бригада, артель, команда, отряд, группа The rest were organized into three brigades, and sent off in different directions. ≈ Остальные были разбиты на три отряда и посланы в разные направления. brigade of trappers ≈ охотничья артель Syn: team, group of workers
2. гл.
1) формировать бригаду My regiment was brigaded with the Sixth, Seventh, and Eighth Regiments. ≈ Мой полк был объединен в бригаду вместе с шестым, седьмым и восьмым полками.
2) объединять в группы (людей) бригада;
команда;
отряд (военное) бригада - * commander командир бригады - * group усиленная бригада;
бригадная группа - * major начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады (военное) сводить в бригаду придавать бригаде распределять по группам brigade бригада ~ команда, отряд ~ формировать бригаду ~ attr. бригадный;
brigade major начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады ~ attr. бригадный;
brigade major начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады fire ~ пожарная команда -
14 roughneck
* * *
рабочий буровой бригады, бур-рабочий (разг.)
* * *
1) рабочий буровой бригады (/i]) || работать в буровой бригаде* * *• помбурАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > roughneck
-
15 bunkhouse
1) Общая лексика: ночлежка2) Строительство: спальный барак3) Австралийский сленг: ночлежка (от bunk - койка на корабле)4) Лесоводство: временный передвижной домик (для лесозаготовительной бригады)5) Нефть: подсобка для буровой бригады (на отдалённом объекте), подсобка для буровой бригады (на отдаленном объекте)6) Нефтегазовая техника подсобка для буровой бригады -
16 wrecker
['rekə]1) Общая лексика: аварийно-спасательное судно, аварийный поезд, аварийный тягач, автомобиль технической помощи, вредитель, грабитель потерпевших крушение судов, грабитель разбитых судов, злоумышленник, вызывающий кораблекрушение, мародёр, машина технической помощи, рабочий аварийно-ремонтной бригады, рабочий аварийной команды или ремонтной бригады, рабочий или техник, занимающийся сносом домов, ремонтный рабочий, спасатель (лицо или организация, занимающиеся спасением людей или имущества на море), фирма, занимающаяся сносом домов, эвакуатор2) Авиация: техническая помощь3) Морской термин: спасатель (лицо или организация, занятая спасением людей или имущества на море), спасательное судно4) Американизм: рабочий по сносу домов, рабочий ремонтной аварийной бригады5) Военный термин: ремонтно-эвакуационная машина, саботажник, тягач для эвакуации повреждённой техники6) Техника: рабочий на демонтаже, тягач7) История: луддит, разрушитель машин8) Автомобильный термин: автомобиль-эвакуатор9) Архитектура: рабочий, специализирующийся на сносе домов10) Горное дело: рабочий по аварийному ремонту11) Нефть: машина технической помощи12) Бурение: рабочий ремонтной (или аварийной) бригады -
17 brigade headquarters
BDEHQ, brigade headquarters————————BH, brigade headquarters————————BHQ, brigade headquarters————————BRIGHED, brigade headquartersEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > brigade headquarters
-
18 site team leader
- руководитель станционной бригады (ТЭС, АЭС)
- бригадир станционной бригады
бригадир станционной бригады
(ТЭС. АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руководитель станционной бригады (ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site team leader
-
19 wrecker
машина технической помощи
рабочий ремонтной бригады
рабочий аварийной бригады
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrecker
-
20 tour
2. поездка, рейс3. обращение, оборот; цикл
* * *
рабочая смена ( буровой бригады); вахта ( на промысле); цикл, оборот
* * *
* * *
1) смена ( буровой бригады)•- day tour- drilling tour
- graveyard tour* * *• смена
См. также в других словарях:
Бригады — организованные преступные сообщества; синонимы: группировки, бандиты, братва, пацаны. Журналисты называли их «пятая власть», за собой сохранив «четвертую». Б. группы молодых людей, численностью от нескольких десятков до нескольких тысяч человек,… … Альтернативная культура. Энциклопедия
Бригады «Изз ад-Дин аль-Кассам» — Бригады (Батальоны) «Изз ад Дин аль Кассам» (كتائب الشهيد عز الدين القسام) военное крыло организации ХАМАС, названная в честь Изз ад Дина аль Кассама исламского священнослужителя, создателя и руководителя террористической организации… … Википедия
Бригады мучеников аль-Аксы — كتائب شهداء الأقصى Является частью: ФАТХ Этническая принадлежность: палестинские арабы Религиозная принадлежность: ислам Активна в … Википедия
Бригады мучеников Аль-Аксы — كتائب شهداء الأقصى Является частью: ФАТХ Идеология: исламизм Этническая принадлежность: палестинские арабы Религиозная принадлежность: ислам Активна в: Израил … Википедия
Бригады мученников Аль-Аксы — Бригады мучеников аль Аксы كتائب شهداء الأقصى Является частью: ФАТХ Идеология: исламизм Этническая принадлежность: палестинские арабы Религиозная принадлежность: ислам Активна в: Израил … Википедия
БРИГАДЫ КОММУНИСТИЧЕСКОГО ТРУДА — бригады, достигшие высокой производительности труда, успехов в учебе и коммунистич. воспитании. Их девиз: Учиться, жить и работать по коммунистически . Движение Б. к. т. новая, высшая форма соревнования, зародившаяся среди рабочих СССР в 1958.… … Советская историческая энциклопедия
Бригады Исламбули — («Бригада Халеда аль Исламбули») исламская радикальная террористическая группа, созданная в Египте. Названа в честь египетского офицера Халеда Исламбули, организовавшего и осуществившего убийство президента Египта Анвара Садата в 1981.… … Википедия
бригады-смежники — бригады смежники, бригад смежников … Орфографический словарь-справочник
Бригады рабочие — БРИГАДЫ РАБОЧІЯ. Въ началѣ 60 хъ гг. прошл. вѣка вслѣдствіе потребности въ Россіи въ рабочихъ рукахъ для спѣшной постройки ж. дорогъ явилась мысль утилизировать для этой цѣли штрафован. н. ч., чѣмъ достигалась бы двоякая цѣль: 1) очищеніе арміи… … Военная энциклопедия
Бригады Изаддина аль-Касама — Файл:Alqassam.jpg Эмблема «Изз ад Дин аль Кассам» Бригады (Батальоны) «Изз ад Дин аль Кассам» (كتائب الشهيد عز الدين القسام) военное крыло организации ХАМАС, названная в честь исламского священнослужителя периода Британского мандата в Палестине… … Википедия
Бригады Изз ад-Дин аль-Кассам — Файл:Alqassam.jpg Эмблема «Изз ад Дин аль Кассам» Бригады (Батальоны) «Изз ад Дин аль Кассам» (كتائب الشهيد عز الدين القسام) военное крыло организации ХАМАС, названная в честь исламского священнослужителя периода Британского мандата в Палестине… … Википедия