-
101 Untersuchungsgrundsatz
-
102 Zamba
<исп.> <тж.>f =, -s -
103 Zambo
<исп.> <тж.>m -s, -s -
104 zubringen
1. * vtsie hat ihrem Mann ein hübsches Vermögen zugebracht — муж получил за ней приличное состояниеKinder zubringen — иметь детей от первого брака2) подноситьj-m ein Glas ( einen Trunk) zubringen — разг. пить за чьё-л. здоровье, провозглашать тост в чью-л. честь3) тех. доставлять; подавать; подводить4) наушничать, сплетничать, доносить (на кого-л.)2. * vi (bei D, mit D)er hat die ganze Nacht mit Lesen zugebracht — он провёл всю ночь за чтениемdu hast aber damit lange zugebracht — ты что-то замешкался с этим -
105 Zubringling
m -(e)s, -e -
106 развод
I м1) ( расторжение брака) Scheidung f, Ehescheidung f2) воен. Wachaufzug m (умл.)развод часовых — Aufziehen n der WacheII м(разведение, выращивание) Aufzucht f••оставить на развод разг. шутл. — sich (D) aufsparen vt -
107 расторжение
срасторжение брака — Auflösen n der Ehe, Ehescheidung f -
108 развод
развод II м (разведение, выращивание) Aufzucht f а на развод zur Zucht оставить на развод разг. шутл. sich (D) aufsparen vt развод I м 1. (расторжение брака) Scheidung f c, Ehescheidung f дать развод in die Scheidung einwilligen vi они в разводе sie sind geschieden 2. воен. Wachaufzug m 1a* развод часовых Aufziehen n 1 der Wache -
109 расторжение
-
110 Anfechtbarkeit der Ehe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anfechtbarkeit der Ehe
-
111 Aufhebung der Ehe
-
112 Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
сущ.юр. отмена семейной общности, прекращение семейной общности, установление раздельного жительства супругов, фактическое прекращение бракаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
-
113 Ausbesserung
сущ.1) общ. исправление, починка, улучшение, штопка, ремонт2) тех. "заплата"3) экон. устранение брака4) артил. усовершенствование5) нефт. исправление (дефекта)6) бизн. исправление дефектов, доработка7) внеш.торг. поправка -
114 Ausbesserungen
сущ.экон. исправление, ремонт, ремонт исправление, улучшение, устранение брака, доработка, починка -
115 Ausbesserungskosten
сущ.1) общ. ремонтные расходы, расходы по доработке (на доработку)2) экон. расходы, расходы на починку, расходы на ремонт, связанные с доработкой, расходы, связанные с доработкой, расходы, связанные с устранением брака, стоимость ремонта3) бизн. стоимость починки, расходы по доработке -
116 Ausscheideklappe
-
117 Ausschussgrenze
сущ.электр. браковочный уровень дефектности, допустимый уровень брака, допустимый уровень дефектных единиц продукции, допустимый уровень дефектных изделий -
118 Beendigung der Ehe
сущ. -
119 Befreiung vom Eheverbot
Универсальный немецко-русский словарь > Befreiung vom Eheverbot
-
120 Begleitname
сущ.юр. прежняя фамилия, оставленная одним из супругов при заключении брака
См. также в других словарях:
БРАКА — бригада артиллерийских катеров бригада ракетных катеров воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
БРАКА ТАИНСТВО — БРАКА ТАИНСТВО, одно из 7 христианских таинств, которое совершается в храме при заключении церковного брака (венчание). Первоначально ритуал складывался во время литургии и лишь с 13 в. стал самостоятельным; современную форму обрел только к 17 в … Современная энциклопедия
БРАКА ОБРАЗЕЦ — англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. см. БРАЧНЫЕ КРУГИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАКА ПОРЯДОК — англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. см. БРАЧНЫЕ КРУГИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАКА ОБРАЗЕЦ — (БРАКА ПОРЯДОК) англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. См. БРАЧНЫЕ КРУГИ … Толковый словарь по социологии
Брака Таинство — БРАКА ТАИНСТВО, одно из 7 христианских таинств, которое совершается в храме при заключении церковного брака (венчание). Первоначально ритуал складывался во время литургии и лишь с 13 в. стал самостоятельным; современную форму обрел только к 17 в … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БРАКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА … Юридическая энциклопедия
БРАКА РАСТОРЖЕНИЕ — РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА … Юридическая энциклопедия
БРАКА ТАИНСТВО — одно из семи таинств в католич. и правосл. церквах, к рое совершается при заключении брака церк. Б. т. утвердилось в христианстве позднее др. таинств. Его ритуал сложился лишь в 16 в. По учению церкви, будущие супруги, давая перед алтарем… … Атеистический словарь
БРАКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
БРАКА РАСТОРЖЕНИЕ — (см. РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права