-
61 в большом деле не бывает мелочей
General subject: a little leak will sink a great ship (Верещагин)Универсальный русско-английский словарь > в большом деле не бывает мелочей
-
62 в большом количестве
1) General subject: abundantly, by the yard, in good supply, in great numbers, in multitude, in numbers, in quantities, in quantity, numerously, prolifically, wholesale, with a vengeance, in droves2) Mathematics: in abundance, in volume3) Simple: aplenty4) Makarov: in force, in large quantities, thick, thicklyУниверсальный русско-английский словарь > в большом количестве
-
63 в большом масштабе
1) General subject: in folio, in large, largely, on a large scale2) Architecture: in a big way3) Diplomatic term: upon a large scaleУниверсальный русско-английский словарь > в большом масштабе
-
64 в большом объёме
1) Engineering: subcooled pool film boiling2) Mathematics: in bulk -
65 в большом почёте
Advertising: at a premium (особенно ввиду известности) -
66 в большом спросе
General subject: at a premium, in great request -
67 в большом ходу
General subject: in great request -
68 в большом числе
Makarov: in force -
69 в некоторых местах океана организмы размножаются быстро и в большом количестве
Универсальный русско-английский словарь > в некоторых местах океана организмы размножаются быстро и в большом количестве
-
70 в поле зрения при большом увеличении
Medicine: per HPF (микроскопа), per high power field (микроскопа)Универсальный русско-английский словарь > в поле зрения при большом увеличении
-
71 вариационное исчисление в большом
Mathematics: variational calculus in the largeУниверсальный русско-английский словарь > вариационное исчисление в большом
-
72 ввод объектов на большом газе
Sakhalin energy glossary: high gas commissioningУниверсальный русско-английский словарь > ввод объектов на большом газе
-
73 взаимодействие на большом расстоянии
Универсальный русско-английский словарь > взаимодействие на большом расстоянии
-
74 внезапное сдвижение пород на большом участке в результате горного удара
Mining: area burst, general collapseУниверсальный русско-английский словарь > внезапное сдвижение пород на большом участке в результате горного удара
-
75 возобновление и продление (в контексте поставок , зачастую сыпучих , жидких товаров в большом количестве)
Foreign trade: rolls and extensionsУниверсальный русско-английский словарь > возобновление и продление (в контексте поставок , зачастую сыпучих , жидких товаров в большом количестве)
-
76 война на большом удалении от центра
Military: fringe war, peripheral warУниверсальный русско-английский словарь > война на большом удалении от центра
-
77 выпускаемое в слишком большом размере
Economy: overissue (об акциях, банкнотах)Универсальный русско-английский словарь > выпускаемое в слишком большом размере
-
78 выпускать в большом количестве
Phraseological unit: crank outУниверсальный русско-английский словарь > выпускать в большом количестве
-
79 выработка навыка при большом интервале между раздражениями
Biology: spaced trainingУниверсальный русско-английский словарь > выработка навыка при большом интервале между раздражениями
-
80 делать (что-л.) в большом масштабе
Makarov: do things on the big figureУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) в большом масштабе
См. также в других словарях:
Секс в большом городе (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе Sex The City … Википедия
Секс в большом городе 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе 2 Sex and the City 2 … Википедия
Секс в большом городе (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе Sex and the City: the Movie … Википедия
Секс в большом городе (роман) — Секс в большом городе Sex and the City … Википедия
На большом воздушном шаре — «На большом воздушном шаре» Сингл Ёлки из альбома Точки расставлены Выпущен … Википедия
Список эпизодов телесериала «Секс в большом городе» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Секс в большом городе (сериал) — Секс в большом городе Sex and the City Жанр комедия Автор идеи Даррен Стар В главных ролях Сара Джессика Паркер Ким Кэтролл Кристин Дэвис Синтия Никсон … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 1) — Секс в большом городе. Сезон 1 Обложка DVD издания первого сезона. Страна … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 2) — Секс в большом городе. Сезон 2 Обложка DVD издания второго сезона. Страна … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 3) — Секс в большом городе. Сезон 3 Обложка DVD издания третьего сезона. Страна … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 4) — Секс в большом городе. Сезон 4 Обложка DVD издания четвёртого сезона. Страна … Википедия