-
21 подобрать больному новые очки
Makarov: fit a patient up with new spectaclesУниверсальный русско-английский словарь > подобрать больному новые очки
-
22 поставить диагноз больному
Makarov: diagnose the caseУниверсальный русско-английский словарь > поставить диагноз больному
-
23 потакать больному
General subject: pamper a sick person -
24 продолжать давать больному лекарство
Makarov: continue a patient on the drugУниверсальный русско-английский словарь > продолжать давать больному лекарство
-
25 распределять лекарства и другие необходимые больному средства
Medicine: dispenseУниверсальный русско-английский словарь > распределять лекарства и другие необходимые больному средства
-
26 сегодня к больному (пройти) нельзя
General subject: it is not possible to see the patient todayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня к больному (пройти) нельзя
-
27 сохранить жизнь больному раком
1) General subject: salve a cancer patient2) Makarov: salvage a cancer patientУниверсальный русско-английский словарь > сохранить жизнь больному раком
-
28 терапия с помощью разъяснения больному природы испытываемых им патологических симптомов
Aviation medicine: insight therapyУниверсальный русско-английский словарь > терапия с помощью разъяснения больному природы испытываемых им патологических симптомов
-
29 терапия с помощью разъяснения больному сущности испытываемых им патологических симптомов
Aviation medicine: insight therapyУниверсальный русско-английский словарь > терапия с помощью разъяснения больному сущности испытываемых им патологических симптомов
-
30 удар по больному месту
General subject: cheap shot (словесный; противника)Универсальный русско-английский словарь > удар по больному месту
-
31 ударить по больному месту
Универсальный русско-английский словарь > ударить по больному месту
-
32 умелый подход к больному
General subject: bedside mannerУниверсальный русско-английский словарь > умелый подход к больному
-
33 умение подойти к больному
General subject: bedside mannerУниверсальный русско-английский словарь > умение подойти к больному
-
34 уметь подойти к больному
1) General subject: have a dood bed-side manner, have a good bed-side manner (о враче)2) Psychology: have a good bedside manner (of a doctor) (о враче)Универсальный русско-английский словарь > уметь подойти к больному
-
35 употребляется врачом по отношению к мужчине, больному венерическим заболеванием или приятелем по отношению к мужчине, имеющем интимную с вязь с неприятной женщиной
Универсальный русско-английский словарь > употребляется врачом по отношению к мужчине, больному венерическим заболеванием или приятелем по отношению к мужчине, имеющем интимную с вязь с неприятной женщиной
-
36 хлороформ даётся больному натощак
General subject: the patient should fast before chlorophorm is exhibitedУниверсальный русско-английский словарь > хлороформ даётся больному натощак
-
37 язык все время тянется к больному зубу
Set phrase: the tongue ever turns to the aching toothУниверсальный русско-английский словарь > язык все время тянется к больному зубу
-
38 сегодня к больному нельзя
General subject: (пройти) it is not possible to see the patient todayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня к больному нельзя
-
39 лечение идёт больному на пользу
Русско-английский учебный словарь > лечение идёт больному на пользу
-
40 аутогемотрансфузия
1) Medicine: autohemotransfusion (введение больному его собственной крови), autologous blood transfusion, autologous blood transfusion (введение больному его собственной крови), autotransfusion (введение больному его собственной крови)2) Makarov: autologous blood transfusion (переливание аутологичной крови)Универсальный русско-английский словарь > аутогемотрансфузия
См. также в других словарях:
Больному и мед горько. — Больному все горько. Больному и мед горько. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больному посты разрешаются. — Больному закон не лежит. Больному посты разрешаются. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больному в еде не верь! Не больной привередлив, боль. — Больному в еде не верь! Не больной привередлив, боль. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больному да дорожному закон не писан. — (о посте). См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больному и золотая кровать не поможет. — Больному и золотая кровать не поможет. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больному и киселя в рот не вотрешь. — Больному и киселя в рот не вотрешь. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест. — Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больному все горько. — см. Больному и мед горько … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больному закон не лежит. — см. Больному посты разрешаются … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Памятник исцелившемуся больному — у главного входа в здание … Википедия
Неоказание помощи больному — Преступления против жизни … Википедия