-
61 полутоновое изображение
полутоновое изображение
Изображение, состоящее из сплошных оттенков серого или цветного, которые плавно переходят друг в друга. Примером полутонового изображения является цветная или черно-белая фотография.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
4.5 полутоновое изображение (continuous tone image): Изображение, элементы которого (пиксели) кодируются более чем одним битом на пиксель.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
4.2 полутоновое изображение (continuous tone image): Изображение, компоненты которого имеют более одного бита на элемент изображения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полутоновое изображение
-
62 refurbished
Engineering: ref (о технике, прошедшей через каналы дистрибьюции производителя более одного раза) -
63 ТехПД
1) Railway term: Technology Center for carriage document processing2) Abbreviation: технологический центр по обработке перевозочных документов (ж/д транспорт), технологический центр по обработке перевозочных документов (не более одного на каждое отделение дороги) -
64 внеоборотные финансовые активы
General subject: financial fixed assets (синоним термина ''долгосрочные финансовые вложения''; внеоборотные активы - это активы с продолжительностью использования более одного года: долгосрочные финансо)Универсальный русско-английский словарь > внеоборотные финансовые активы
-
65 выпуск совместных карточек
1) Poetical language: multiple branding (банком и торговым или сервисным предприятием; на лицевой стороне карточки допускается размещение не более одного логотипа организаций-партнёров; число логотипов на оборотной стороне не регламентируется)2) Banking: co-branding (банком и торговым или сервисным предприятием), double branding (банком и торговым или сервисным предприятием)Универсальный русско-английский словарь > выпуск совместных карточек
-
66 долгосрочные опционы на фондовые активы
Stock Exchange: long-term equity anticipation securities( LEAPS) (Долгосрочные опционы на акции или индексы со сроками исполнения более одного года.)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочные опционы на фондовые активы
-
67 комбинированный чартер
Универсальный русско-английский словарь > комбинированный чартер
-
68 многолетний лёд
1) Naval: old ice2) Engineering: multiyear ice, perennial ice3) Ecology: paleocrystic ice4) Sakhalin energy glossary: multi-year ice5) Marine science: old ice (возраст более одного года)6) General subject: palaeocrystallic ice -
69 многолетний лед
1) Naval: old ice2) Engineering: multiyear ice, perennial ice3) Ecology: paleocrystic ice4) Sakhalin energy glossary: multi-year ice5) Marine science: old ice (возраст более одного года)6) General subject: palaeocrystallic ice -
70 многомерные дихотомии
Statistics: multiple dichotomies (кодирование с использованием многомерных дихотомий является одним из способов кодирования ответов, когда возможно более одного ответа на поставленный вопрос)Универсальный русско-английский словарь > многомерные дихотомии
-
71 мультивольтинный
1) Genetics: multivoltine (характеризует организм (вид, популяцию), размножающийся более одного раза за сезон (птицы, бабочки); в зависимости от широты обитания один и тот же вид может проявлять моно- или мультивольтинность)2) Makarov: multivoltine -
72 мультимастер
Information technology: multimaster (коммуникационная система, в которой есть более одного управляющего устройства) -
73 полигамия
2) Biology: polygyny (у растений)3) Botanical term: polygyny5) Genetics: polygamy (наличие в течение репродуктивного сезона более одного полового партнёра; различают полиандрию, полигинию и промискуитет; у растений П. - наличие на одном растении двуполых и однополых цветков одновременно) -
74 полиморфное равновесие
Genetics: polymorphic equilibrium (наличие более одного аллеля (в отличие от мономорфного равновесия) данного локуса в равновесном состоянии в конкретной популяции)Универсальный русско-английский словарь > полиморфное равновесие
-
75 полиэмбриония
1) Biology: polyembryony2) Agriculture: polyembryony (образование более одного зародыша в одной семяпочке) -
76 постоянные (длительно хранимые) данные
Универсальный русско-английский словарь > постоянные (длительно хранимые) данные
-
77 постоянные данные
1) Mathematics: constant data2) Programming: (длительно хранимые) persistent data (данные, сохраняющиеся в информационной системе в течение более одного сеанса управления данными, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)3) SAP.tech. persistent data -
78 смешанное лесонасаждение
2) Ecology: mixed forest standУниверсальный русско-английский словарь > смешанное лесонасаждение
-
79 составной чартер
1) Aviation: split charter2) Engineering: split charter (перевозка с участием более одного перевозчика) -
80 составной чартер, комбинированный чартер
Универсальный русско-английский словарь > составной чартер, комбинированный чартер
См. также в других словарях:
приносящий более одного потомка в помете — multiparous приносящий более одного потомка в помете. Характеризует большинство птиц и многих млекопитающих. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
контактная сварка, длящаяся не более одного полупериода (переменного тока) — полуцикловая сварка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы полуцикловая сварка EN half cycle… … Справочник технического переводчика
приносящий более одного потомка в помете — Характеризует большинство птиц и многих млекопитающих. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN multiparous … Справочник технического переводчика
ТРОН Некоторые астрологи, более склонные к преувеличению, чем к точному соответствию и ясности, говорят о планете на троне, если она находится в знаке, которым управляет. В более древнем и более логичном варианте это планета, расположенная в той части знака, где она имеет более одного достоинства. — Звездные скопления, в которых свет отдельных звезд из за их удаленности сливается, производя впечатление облака с более или менее определенным центром. Считается, что если одна из туманностей восходит при рождении, или соединена с Луной, это… … Астрологическая энциклопедия
Список стран, охватывающих более одного континента — Список трансконтинентальных стран список стран, располагающихся на двух континентах. Содержание … Википедия
Постановление 502-ПП: Регламент подготовки и выдачи Государственной жилищной инспекцией города Москвы в режиме "одного окна" решения о согласовании переустройства и (или) перепланировки помещений, связанных с передачей в пользование части общего имущества в многоквартирном доме — Терминология Постановление 502 ПП: Регламент подготовки и выдачи Государственной жилищной инспекцией города Москвы в режиме "одного окна" решения о согласовании переустройства и (или) перепланировки помещений, связанных с передачей в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правило одного определения — (One Definition Rule) (ODR) один из основных принципов языка программирования C++. Вкратце, положения ODR выглядят так: В пределах любой единицы трансляции шаблон, тип данных, функция, или объект не могут иметь более одного определения. Некоторые … Википедия
Два против одного — Жанр ток шоу Ведущий(е) Денис Литов Игорь Муратов Завершающая тема «Мы русские!» Композитор … Википедия
Парфюмер. История одного убийцы (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парфюмер (значения). Парфюмер. История одного убийцы. нем. Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders … Википедия
Правило одного процента — правило, описывающее неравномерность участия интернет аудитории в создании контента. Утверждается, что в целом подавляющее число пользователей только просматривает материалы интернета, однако не принимает активного участия в обсуждении (на… … Википедия
Парфюмер. История одного убийцы — Парфюмер. История одного убийцы. нем. Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders. Автор: Патрик Зюскинд Жанр: драма/Притча Язык оригинала: Немецкий Оригинал издан … Википедия