-
1 leaps and bounds methods
-
2 Yahoo! Inc. 2005 LEAPs
Stock Exchange: ZYHУниверсальный русско-английский словарь > Yahoo! Inc. 2005 LEAPs
-
3 семимильными шагами
Русско-английский синонимический словарь > семимильными шагами
-
4 branch and bound methods
= leaps and bounds methodsFrench\ \ -German\ \ Branch-und-Bound-Methoden; VerzweigungsmethodenDutch\ \ tak en verbindende methodesItalian\ \ ramifichi e limiti i metodiSpanish\ \ ramifique y limite los métodosCatalan\ \ mètodes de poda i ramificacióPortuguese\ \ métodos de ramificação-e-podaRomanian\ \ metode de ramură şi lega; salturi şi metode de limiteleDanish\ \ filial og bundet metoder; stormskridt metoderNorwegian\ \ gren og bundet metoder; sprang og grensene metoderSwedish\ \ gren och bundna metoder; stormsteg metoderGreek\ \ -Finnish\ \ diskreetti optimointi käyttäen haarautuvuutta ja rajoituksiaHungarian\ \ ágazati és kötelező módszerek; ugrásszerűen módszerekTurkish\ \ dal ve sınır yöntemleri (metotları); atlama ve sınır metotlarıEstonian\ \ harude ja tõkete meetodidLithuanian\ \ filialas ir surištus metodus; nepaprastai greitai metodaiSlovenian\ \ vejo in zavezujejo metode; skoke in meje metodePolish\ \ metody podziału i ograniczeńRussian\ \ методы ветвей и границUkrainian\ \ метод гілок і границьSerbian\ \ гране и методе везане; скокова и границе методеIcelandic\ \ grein og bundið aðferðir; hleypur og mörk aðferðirEuskara\ \ adar eta mugaturik metodo; jauzi eta mugetatik metodoakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ روش شاخه و بُرشArabic\ \ طريق الوثبات والحدود ، طرق الفرع والحدودAfrikaans\ \ tak-en-grens-metodesChinese\ \ 分 支 限 界 法Korean\ \ 줄기잎 방법 -
5 скачкообразно
1) General subject: by leaps and bounds, in leaps and bounds2) Engineering: in step, skippingly3) Mathematics: in discrete steps, spasmodically, step-wise, very rapidly4) Accounting: by leaps and bounds (напр. о повышении цен)5) Diplomatic term: by leaps and bounds (о повышении цен) -
6 быстрыми темпами
General subject: rapid leaps (Though only in small numbers as the models were rapidly outdated by the rapid leaps in technology.), in high gear, at a swift rate -
7 рыба выскакивает из воды
Универсальный русско-английский словарь > рыба выскакивает из воды
-
8 рыба прыгает из воды
Универсальный русско-английский словарь > рыба прыгает из воды
-
9 семимильными шагами
1) General subject: by leaps and bounds, at a pace to be envied2) Idiomatic expression: in quantum leapsУниверсальный русско-английский словарь > семимильными шагами
-
10 Д-215
HE ПО ДНЯМ, А ПО ЧАСАМ расти, развиваться, изменяться и т. п. coll PrepP Invar adv fixed WO(to grow, change etc) very rapidlyby the hourby hours rather than by days not by the day, but by the hour by leaps and bounds....Над ней (старухой) поохали, поахали, радуясь и удивляясь тому, что она поправляется не по дням, а по часам... (Распутин 3)....They'dall oohed andaahed, surprised and pleased to hear that she (the old lady) was getting better by the hour... (3a).Она как будто слушала курс жизни не по дням, а по часам (Гончаров 1). She seemed to be going through the course of life by hours rather than by days (1a).Развращение нравов развивалось не по дням, а по часам (Салтыков-Щедрин 1). Moral corruption grew by leaps and bounds (1a). -
11 Д-307
КАК НА ДРОЖЖАХ расти, подниматься и т. п. coll как + PrepP Invar adv (intensif)) (of a person- usu. an adolescent, a city, a house under construction etc) (to grow) very quickly: (grow) by leaps and bounds (grow) like mad (crazy) (of a building, city etc) (grow) like a mushroom (in limited contexts, usu. of a teenager) (grow) like a weed (a beanstalk) shoot up.Дом водопроводчика поднимался, как на дрожжах: ряд за рядом, ряд за рядом... из первосортного огнеупора, в два с половиной кирпича... (Максимов 3). The plumber's house was growing by leaps and bounds: row by row, it rose, each row two-and-a-half thicknesses of the best firebrick (3a).(Жарков:) Москва как на дрожжах поднимается (Розов 4). (Zh.:) Moscow is growing like a mushroom (4a). -
12 не по дням, а по часам
• НЕ ПО ДНЯМ, А ПО ЧАСАМ расти, развиваться, изменяться и т.п. coll[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to grow, change etc) very rapidly:- by the hour;- not by the day, but by the hour;- by leaps and bounds.♦...Над ней [старухой] поохали, поахали, радуясь и удивляясь тому, что она поправляется не по дням, а по часам... (Распутин 3)....They'dall oohed andaahed, surprised and pleased to hear that she [the old lady] was getting better by the hour... (3a).♦ Она как будто слушала курс жизни не по дням, а по часам (Гончаров 1). She seemed to be going through the course of life by hours rather than by days (1a).♦ Развращение нравов развивалось не по дням, а по часам (Салтыков-Щедрин 1). Moral corruption grew by leaps and bounds (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не по дням, а по часам
-
13 как на дрожжах
• КАК НА ДРОЖЖАХ расти, подниматься и т.п. coll[ как + PrepP; Invar; adv (intensif)]=====⇒ (of a person- usu. an adolescent, a city, a house under construction etc) (to grow) very quickly:- (grow) like mad < crazy>;- [of a building, city etc] (grow) like a mushroom;- [in limited contexts, usu. of a teenager](grow) like a weed < a beanstalk>;- shoot up.♦ Дом водопроводчика поднимался, как на дрожжах: ряд за рядом, ряд за рядом... из первосортного огнеупора, в два с половиной кирпича... (Максимов 3). The plumber's house was growing by leaps and bounds: row by row, it rose, each row two-and-a-half thicknesses of the best firebrick (За).♦ [Жарков:] Москва как на дрожжах поднимается (Розов 4). [Zh.:] Moscow is growing like a mushroom (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как на дрожжах
-
14 скачкообразно
in leaps and bounds, by leaps and bounds, in spurtsРусско-Английский новый экономический словарь > скачкообразно
-
15 стремительно
in leaps and bounds, by leaps and boundsРусско-Английский новый экономический словарь > стремительно
-
16 взад и вперед
1. to and fro2. back and forth; up and down -
17 двигаться вперед
Русско-английский большой базовый словарь > двигаться вперед
-
18 скачкообразно
1. by leaps and bounds2. in leaps and bounds3. in spurts4. spasmodic5. uneven6. discontinuous7. stick-slip8. stepwise -
19 прыжок в волчок
прыжок в волчок
чинян
1. Прыжок во вращение в фигурном катании с приземлением на маховую ногу и демонстрацией позиции «волчка» в воздухе с последующим вращением в этой позиции.
2. Прыжок во вращение в фигурном катании с приземлением на толчковую ногу и демонстрацией позиции «волчка» в воздухе с последующим вращением в этой позиции.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flying sit spin
1. In figure skating, a spin in which a skater leaps off ice, assumes the sitting position at the peak of the jump, and lands in the sitting position on the swing foot with the following spin.
2. In figure skating, a spin in which a skater leaps off ice, assumes the sitting position at the peak of the jump, and lands in the sitting position on the take-off foot with the following spin.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прыжок в волчок
-
20 Lawyers Encouraging And Assisting Promising Students
Law: LEAPSУниверсальный русско-английский словарь > Lawyers Encouraging And Assisting Promising Students
См. также в других словарях:
LEAPS (finance) — In finance, LEAPS is an acronym for Long Term Equity AnticiPation Security , a financial instrument identical to a regular option except it has a much longer term before expiration. LEAPS are available on approximately 450 equities and 10 indexes … Wikipedia
LEAPS долгосрочные опционы на акции, которые продаются на американских биржах и на внебиржевом рынке — В отличие от большинства опционов на акции, поставки по которым осуществляются в два ближайших или два следующих месяца, срок исполнения LEAPS составляет от 2 до 3 лет, благодаря чему у покупателя есть время на реализацию своей стратегии. LEAPS… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
leaps and bounds — If you do something in leaps and bounds, you make rapid or spectacular progress or growth. The number of subscribers to the newsletter has grown in leaps and bounds … English Idioms & idiomatic expressions
leaps and bounds — 1. noun Dramatic improvements. 2. adverb Considerably; significantly. Our company has progressed leaps and bounds this year … Wiktionary
leaps and bounds — Large jumps, amounts, or quantities. ► “In a recent test of mobile computing from a 13,000 foot high mountain trail in Colorado, it was determined that . . . the mobile world has advanced by leaps and bounds.” (Forbes, Oct. 9, 1995, p. 116) … American business jargon
LEAPS — Long term Equity Anticipation Securities (Business » General) * Ligand Epitope Antigen Presentation System (Medical) * Local Ethnic Affairs Policy Statement (Governmental » State & Local) * Lovingly Energetic Artistic Programs For Seniors… … Abbreviations dictionary
LEAPS — Long term equity anticipation securities. Long term options. The New York Times Financial Glossary ( Long Term Anticipation Securities) long term options. Bloomberg Financial Dictionary * * * Long term Equity Anticipation Securities. Long term … Financial and business terms
LEAPS — long term equity anticipation securities долгосрочные ценные бумаги участия … Финансово-инвестиционный толковый словарь
leaps — lɪËp n. act of jumping, lunge, spring; distance jumped; sudden change, abrupt transition v. jump, hop, lunge, spring into the air; move suddenly, act quickly … English contemporary dictionary
leaps — sepal … Anagrams dictionary
LEAPS — … Useful english dictionary