-
41 bipolarity
сущ.пол. биполярность (свойство системы международных отношений, характеризуемой наличием более двух центров силы в системе мирового баланса сил)See: -
42 compound entry
учет сложная [смешанная\] бухгалтерская проводка [запись\] (запись, в которой задействовано более двух счетов; обычно это запись по дебету и/или кредиту нескольких счетов, запись по дебету нескольких счетов и кредиту одного счета)Syn:Ant:See: -
43 Duverger's law
пол. закон Дюверже (предположение о зависимости количества политических партий от типа избирательной системы; в этом предположении выделяют логически объясняемый закон: система простого большинства с одной баллотировкой ведет к двухпартийной системе, и эмпирическую гипотезу: система простого большинства с двумя баллотировками и система пропорционального представления ведут к многопартийной системе; закон подтверждается очень многими странами, но есть и исключения: Шотландия, Канада; закон опирается на предположение о том, что рациональные политики и избиратели понимают, что наличие более двух партий является пустой тратой ресурсов; некоторое время может существовать три партии, но та партия, которая немного ослабнет раньше других, очень быстро сойдет с политической арены; Д. Рэ предложил интерпетацию закона для объяснения трехпартийной системы; Г. Таллок заметил, что закон справедлив, но для его полной реализации необходимо пару столетий)See: -
44 jobfinder's grant
эк. тр., брит. грант соискателя работы* (единовременная выплата 200 ф. ст., которую может потребовать всякое лицо, являющееся безработным более двух лет, или чей еженедельный доход не достигает 200 ф. ст.; выплата таких грантов является программой службы занятости)See: -
45 multi-party system
пол. многопартийная система (партийная система, в которой более двух партий борется за политическую власть и имеет достаточно сильное влияние, чтобы воздействовать на принятие политических решений и участвовать в формировании коалиционных правительств)See: -
46 multipolar
прил.пол. многополярный, многополюсный (о системе международных отношений, где доминируют более двух государств)multipolar system of international relations — мультиполярная [многополярная\] система международных отношений
Syn:See: -
47 multipolarity
сущ.пол. многополярность, мультиполярность (свойство системы международных отношений, характеризуемой наличием более двух центров силы в системе мирового баланса сил)See: -
48 multiyear rescheduling agreement
сокр. MYRA межд. эк., фин. многолетнее соглашение о реструктуризации* (соглашение о реструктуризации долга в рамках Парижского клуба, состоящее из нескольких траншей, реструктуризация каждого из которых происходит по выполнении страной-должником определенных условий, обычно указанных в программе МВФ; консолидационный период для таких соглашений охватывает от 2 до 4 лет)See:Paris Club 1), debt rescheduling, International Monetary Fund, Paris Club 1), International Monetary Fund, external debt, consolidation period, moratorium interest, Agreed Minute
* * *
abbrev.: MYRA multiyear rescheduling agreement долгосрочная программа пересмотра внешнего долга; занимает обычно более двух лет и включает консолидацию отдельных частей долга (в урегулировании внешней задолженности развивающихся стран).Англо-русский экономический словарь > multiyear rescheduling agreement
-
49 MYRA
* * *
abbrev.: MYRA multiyear rescheduling agreement долгосрочная программа пересмотра внешнего долга; занимает обычно более двух лет и включает консолидацию отдельных частей долга (в урегулировании внешней задолженности развивающихся стран). -
50 petty dealer
торг., разг. мелкий торговец (предприниматель, в подчинении которого находится не более двух человек, а оборот которого не превышает определенной суммы)Mr. Cobb is a petty dealer and chapman, as Mr. Simpkinson would here seem to imply. — Мистер Кобб — мелкий торговец и коммивояжер, как, кажется, заметил мистер Симкинсон.
Syn:See: -
51 polycentric
прил.полицентричный, полицентрическийа) упр., соц. (о стратегии управления транснациональной корпорацией, при которой текущее управление отделениями в различных странах осуществляется местными менеджерами, чтобы лучше учесть национальные особенности бизнеса, решить проблему кадров и т. п., но стратегическое управление корпорацией осуществляется из штаб-квартиры на родине корпорации; такая стратегия наиболее распространена среди современных ТНК)Syn:See:б) пол. (о системе международных отношений, где доминируют более двух государств)Syn:See: -
52 reorganization
сущ.тж. reorganisation1) упр. реорганизация, реструктуризация, преобразование (изменение структуры какой-л. организации, не сопровождающееся созданием новой компании)reorganization of the division [branch\] — реорганизация подразделения [филиала\]
London government reorganization will take years to complete. — Понадобятся годы, чтобы завершить реорганизацию системы городского управления в Лондоне.
See:2) фин. реорганизация, санация, оздоровление (система мер по реструктуризации неплатежеспособной компании с целью предотвращения ее банкротства)Such preliminary steps may involve exchanges of Reorganization Securities between creditors of the various debtors.
See:debt reorganization, informal reorganization, reorganization in bankruptcy, reorganization bond, Bankruptcy Act of 1898, Chandler Act of 1938, cram-down, exclusivity period, common pool problem, holdout problem
* * *
реорганизация: 1) ре-структуризация компании в соответствии с главой 11 Кодекса о банкротствах США; любая компания, кроме банка и страховой фирмы, может подать заявление о таком банкротстве, представить план реорганизации бизнеса и вывода его из неплатежеспособного состояния; кредиторы не имеют права захватывать собственность таких банкротов; см. bankruptcy; 2) комбинация более двух компаний, которая создает новую корпоративную структуру, но оставляет без изменения составные части бизнеса; см. reconstruction.* * *. Подготовка плана реструктуризации бизнеса дебитора и восстановления финансового здоровья компании-должника . Инвестиционная деятельность . -
53 two-thirds majority
пол., упр. большинство в две трети (принцип принятия коллективного решения, согласно которому для принятия решения необходимо более двух третей голосов; частный случай квалифицированного большинства)See: -
54 marriage, multiple
многочисленный брак; включающий более двух взрослых индивидов; обобщающее понятие для полигамии, полиандрии, полигинии. -
55 autopolyploid
Организм с мультиплицированным основным геномом, что приводит к наличию у него более двух гомологичных копий каждой хромосомы; аутополиплоидия - одна из форм эволюции растений (реже животных), хотя встречается она существенно реже аллополиплоидии allopolyploidy.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > autopolyploid
-
56 multipronuclear oocyte
Ооцит, содержащий более двух пронуклеусов pronucleus в результате попадания в него нескольких спермиев (когда для данного вида нормой является моноспермия), обычно это приводит к образованию полиплоидного зародыша - в частности, у человека М.о. являются до 5% ооцитов, получаемых методом искусственного оплодотворения ( in vitro).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > multipronuclear oocyte
-
57 plasmosome
см. nucleolus* * *Ядрышко — сферическая или глобулярная полуядерная (subnuclear) органелла, связанная с ядрышковым организатором хромосомы. Я. состоит в основном из первичных рДНК-транскриптов, рибосомных белков и набора др. белков, таких, как РНК-полимераза I (A) и РНК-метилазы, а также включает в себя фибриллярный центр и фибриллярный и гранулярный компоненты. В активном состоянии Я. экспортирует большое количество предшественников рибосом. В основном в клетке имеется 1-2 Я., иногда более двух. Я. может быть сформировано в цитоплазме на внехромосомных копиях генов рРНК (напр., у некоторых инфузорий).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > plasmosome
-
58 access path control
Программирование: управление выбором маршрута в сети с количеством узлов более двух -
59 autopolyploid
1) Медицина: аутополиплоид (клетка, имеющая более двух одинаковых наборов хромосом)2) Сельское хозяйство: аутополиплоидный -
60 be awake for forty-eight hours or more
Общая лексика: не спать более двух сутокУниверсальный англо-русский словарь > be awake for forty-eight hours or more
См. также в других словарях:
более длинная из двух колонн — насосно компрессорных труб при одновременно раздельной эксплуатации двух пластов в одной скважине [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long string … Справочник технического переводчика
двух- и более комнатный — (2 и более комнатный) … Орфографический словарь-справочник
Двух тел задача — В классической механике, задача двух тел состоит в том, чтобы определить движение двух точечных частиц, которые взаимодействуют только друг с другом. Распространённые примеры включают спутник, обращающийся вокруг планеты, планета, обращающаяся… … Википедия
Двух-факторная теория эмоций — Двухфакторная теория эмоций это теория в социальной психологии, которая рассматривает эмоцию как сочетание двух компонентов (факторов): физиологического возбуждения и когнитивной интерпретации этого возбуждения. Двухфакторную теорию эмоций… … Википедия
ДВУХ МЕЧЕЙ ТЕОРИЯ — [лат. doctrina de duo gladii, франц. théorie des deux glaives; нем. Zweischwerterlehre; англ. Two Swords Theory], средневек. политико теологическая доктрина католич. Церкви для обоснования тезиса о верховенстве власти папы Римского над светскими… … Православная энциклопедия
более / больше того — вводное выражение и члены предложения 1. Вводное выражение. Подчеркивает важность последующей фразы, используется перед заключительным и более сильным утверждением. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Теркин – это, так сказать, личный … Словарь-справочник по пунктуации
ДВУХ ИСТОЧНИКОВ ТЕОРИЯ — одна из наиболее распространенных теорий о происхождении *синоптических Евангелий и об их *источниках. Еще блж. *АВГУСТИН отметил многочисл., подчас буквальные совпадения у первых трех евангелистов и объяснил это взаимозависимостью свящ. авторов… … Библиологический словарь
таблица сопряженности двух признаков — 2.22. таблица сопряженности двух признаков Таблица, используемая для представления распределения двух признаков, в строках и столбцах которой указывают, соответственно, значения или классы первого и второго признаков, при этом на пересечении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экономическое соревнование двух мировых систем — важнейшая форма классовой борьбы между пролетариатом и буржуазией во всемирном масштабе, в которой с одной стороны выступает государственно оформленный хозяйствующий рабочий класс, а с другой государственно оформленная империалистическая… … Большая советская энциклопедия
Глава 2. ИЗМЕНЕНИЯ В МЕНЮ ПОВСЕДНЕВНОГО И ПРАЗДНИЧНОГО СТОЛА В РОССИИ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДВУХ ПОСЛЕДНИХ ВЕКОВ — Для того чтобы быть на уровне решения любых задач современности, необходимо знать историю каждой проблемы, знать, как решались те же вопросы, которые интересуют нас ныне, в прошлом. Учет исторического опыта основа стратегии в деятельности … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Дилемма двух узников — Будут ли заключенные друг друга предавать, следуя своим эгоистическим интересам, или будут молчать, тем самым минимизируя общий срок? В теории игр дилемма заключённого (реже употребляется название «дилемма бандита») некооперативная игра, в… … Википедия
