-
61 расход цемента
1) Construction: cement content of fresh concrete (в бетонной смеси), cement factor (в бетонной смеси), quantity of cement (на замес или на 1 м3 бетонной смеси)2) Oil: cement consumption3) Silicates: cement content (на единицу объёма раствора, бетона) -
62 Verzögerungsagens
nдобавка, замедляющая схватывание ( раствора или бетона)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verzögerungsagens
-
63 bleeding
спуск воздуха из системы (напр. тормозов); выпуск жидкости (из системы); очистка системы насоса или инжектора от воздуха (напр. перед началом операций на стенде тестовых испытаний); отбор пара; отвод (напр. конденсата); выпотевание битума (напр. битуминозного раствора на поверхности дороги); выступание цементного молока (на поверхности бетона) -
64 добавка
добавка ж. Addition f; Additiv n; Beigabe f; Beimengung f; Beimischung f; Dope n; Dopmittel n; Ergänzung f; Füllzusatz m; Hinzufügung f; Zugabe f; Zugeben n; Zusatz m; Zusatzmittel n; Zusatzstoff m; Zuschlag m; Zuschlagmittel n; Zusetzen nдобавка ж., повышающая твёрдость ж. Härtebildner m -
65 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
66 Verzögerungsagens
n добавка ж., замедляющая схватывание с. (раствора или бетона)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verzögerungsagens
-
67 деформация усадочная
деформация усадочная
Уменьшение объёма и массы цементного камня, раствора или бетона при их высыхании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация усадочная
-
68 déformation de retrait
деформация усадочная
Уменьшение объёма и массы цементного камня, раствора или бетона при их высыхании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déformation de retrait
-
69 Schwindverformung
деформация усадочная
Уменьшение объёма и массы цементного камня, раствора или бетона при их высыхании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwindverformung
-
70 деформация усадочная
деформация усадочная
Уменьшение объёма и массы цементного камня, раствора или бетона при их высыхании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация усадочная
-
71 деформация усадочная
деформация усадочная
Уменьшение объёма и массы цементного камня, раствора или бетона при их высыхании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > деформация усадочная
-
72 shrinkage strain
деформация усадочная
Уменьшение объёма и массы цементного камня, раствора или бетона при их высыхании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shrinkage strain
См. также в других словарях:
Камера для цементного раствора — Камера для цементного раствора, чаша для цементного раствора (slurry container, slurry cup) – емкость в атмосферном консистометре или в консистометре для замеров под давлением, используемая для хранения цементного раствора в целях… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
морозостойкость бетона — 3.2 морозостойкость бетона: Способность бетона в водонасыщенном или насыщенном раствором соли состоянии выдерживать многократное замораживание и оттаивание без внешних признаков разрушения (трещин, сколов, шелушения ребер образцов), снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 02495307-003-2008: Бетоны. Метод определения прочности статическим вдавливанием конуса в пробы бетона — Терминология СТО 02495307 003 2008: Бетоны. Метод определения прочности статическим вдавливанием конуса в пробы бетона: Градуировочная зависимость графическая или аналитическая зависимость, связывающая косвенный показатель с прочностью бетона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость бетона — это способность материала долго сохранять свои свойства: огнестойкость и жаростойкость, морозостойкость, стойкость бетона в химически агрессивной водной и газовой среде, сохранять свои эксплуатационные качества при работе в неблагоприятных… … Википедия
Бетонирование методом «восходящего раствора» — – раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель. [Терминологический словарь по строительству на 12… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормируемая прочность раствора — – прочность затвердевшего строительного раствора, заданная в государственных стандартах или нормативно технической документации, утвержденной в установленном порядке (проектная марка). [ГОСТ 4.233 86] Рубрика термина: Раствор Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фактическая прочность раствора — – прочность затвердевшего строительного раствора, определяемая по результатам испытания контрольных образцов или образцов, взятых непосредственно из конструкций. [ГОСТ 4.233 86] Рубрика термина: Раствор Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Строительство из бетона. — 4.05.4. Строительство из бетона. Бетонные дождеприемники сооружаются в соответствии с главой 4.04. Элементы изготовляются из монолитного бетона. Отделка поверхностей производится в соответствии с главой 4.04. Все стыки и швы заливаются цементным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строение затвердевшего бетона — – представляется в виде пространственной решетки из затвердевшего цементного раствора (цементного камня) с распределенными в ней включениями из мелких зерен песка и более крупных зерен щебня или гравия. Пустоты между зернами должны… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав — 7. Состав и свойства золы и шлака ТЭС / Справочное пособие. Л.: Энергоатомиздат. 1985. Источник: П 78 2000: Рекомендации по контролю за состоянием грунтовых вод в районе размещения золоотвалов ТЭС 1. Состав и свойства золы и шл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации