-
41 беспрестанно думать о себе
General subject: egotizeУниверсальный русско-английский словарь > беспрестанно думать о себе
-
42 беспрестанно повторять
General subject: cuckooУниверсальный русско-английский словарь > беспрестанно повторять
-
43 беспрестанно повышать производительность труда
advgener. nemitīgi celt darba ražīgumuРусско-латышский словарь > беспрестанно повышать производительность труда
-
44 беспрестанно сморкаться
Diccionario universal ruso-español > беспрестанно сморкаться
-
45 беспрестанно говорить
advgener. aver sempre (qd, q.c.) in bocca (о ком-л.)Universale dizionario russo-italiano > беспрестанно говорить
-
46 беспрестанно целоваться
advgener. baciucchiarsiUniversale dizionario russo-italiano > беспрестанно целоваться
-
47 беспрестанно твердить о чём-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > беспрестанно твердить о чём-л.
-
48 менять беспрестанно свои убеждения
vgener. changer d'idées comme de chemise, changer d'opinions comme de chemiseDictionnaire russe-français universel > менять беспрестанно свои убеждения
-
49 быть беспрестанно в движении
vgener. non fare che andare e venireUniversale dizionario russo-italiano > быть беспрестанно в движении
-
50 без конца (беспрерывно, беспрестанно, то и дело)
alle Augenblicke, unendlich, ohne Ende, endlos, unaufhörlich, ständig, stets, immer noch, immer wieder, immerfort, ununterbrochen, pausenlos, in einer Tour (umg.), ohne Unterlass, ohne Unterbrechung, allezeit, allzeit, laufend, alle Nase lang (umg.), alle nasenlang (umg.), alle naselang (umg.), alle naslang (umg.), alleweil, allweil, unablässig, fortdauernd, kontinuierlich, fortwährend, immerwährendРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без конца (беспрерывно, беспрестанно, то и дело)
-
51 толочься
(1 ед. толку́сь) несов.1) (беспрестанно двигаться, роиться) revolotear vi2) разг. ( двигаться туда и сюда) trajinar vi3) разг. ( толпиться) agolparse, apiñarse4) разг. (быть, находиться) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.)* * *(1 ед. толку́сь) несов.1) (беспрестанно двигаться, роиться) revolotear vi2) разг. ( двигаться туда и сюда) trajinar vi3) разг. ( толпиться) agolparse, apiñarse4) разг. (быть, находиться) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.)* * *v1) gener. (беспрестанно двигаться, роиться) revolotear2) colloq. (быть, находиться) estar, (двигаться туда и сюда) trajinar, (áîëïèáüñà) agolparse, apiñarse, encontrarse -
52 навечно
forever наречие:in perpetuity (навечно, навсегда)for perpetuity (навечно, навсегда)to perpetuity (навечно, навсегда) -
53 навсегда
-
54 Мучить
- habere aliquem miserrimum; conterere (boves et vires agricolarum; aliquem oratione); lassare (siti et fame lassari); coquere (cura, quae te coquit); enecare (enectus frigore); tortare (vulnere tortari); afflictare (atrocius quam bello afflictari; afflictari morbo); subigere (aliquem inopia; bello); agere (stimulis); pessimare (plebem; se ipsum); vexare (rem publicam omni scelere); exurere (exustus siti); gravare (labore; tot malis gravatus); verberare (aures alicujus sermonibus); torquere (memoria malorum torqueri); torquere (aliquem eculeo; corpus suum); strangulare (dolor strangulat); stimulare (conscientia aliquem stimulat); cruciare; excruciare; excoriare; flagellare; infestare; urere; saevire; cruciatus exercere / admovere; cruciare; excruciare; cruciatu afficere;• многое меня беспокоит и мучит - multa sunt, quae me sollicitant anguntque;
• это мучит меня беспрестанно - haec semper animum excruciant semperque sollicitant meum;
• для чего ты себя так мучишь - cur sic te vexas / afflictas / discrucias;
• тебя мучат хлопоты беспрестанно - dies noctesque te sollicitudines torquent / cruciant;
-
55 беспрерывный
1. continual2. uninterrupted; continuous3. on endстоймя; дыбом; беспрерывно; подряд — on end
4. unremitting5. without interruptionбезостановочно, беспрерывно — without ho, out of all ho
Синонимический ряд:1. постоянно (прил.) беспрестанно; непрерывно; непрестанно; постоянно; сплошно2. постоянно (проч.) беспрестанно; непрерывно; непрестанно; постоянно; сплошь -
56 непрерывный
прил. continuousСинонимический ряд:1. постоянно (прил.) беспрерывно; беспрестанно; непрестанно; постоянно; сплошно2. постоянно (проч.) беспрерывно; беспрестанно; непрестанно; постоянно; сплошь -
57 йычылаш
йычылаш-еммногокр. просить, клянчить; надоедливо выпрашиватьЧарныдегыч йычылаш беспрестанно клянчить.
Йычылаш тӱҥалыда гын, мый куш кӱлеш увертарем. П. Корнилов. Будете клянчить, я сообщу куда следует.
Чарныдегыч йычылет тый, кӧ улмемым палынет. О. Ипай. Беспрестанно клянчишь ты, хочешь узнать, кто я.
-
58 лывыртаташ
лывыртаташ-ембеспрестанно говорить; лепетать; издавать звуки (лым лийде ойлаш)Каласаш эрыкым пуыш мо, вигак ала-мом лывыртаташ тӱҥале. Я. Ялкайн. Разве он дал мне сказать, сразу начал что-то лепетать.
Шем ер ӱмбалне кайыклудо шӱшка, лывыртатен коштеш. М. Шкетан. Над Чёрным озером слышно, как летают утки, беспрестанно крякают.
Смотри также:
лыгыртаташ -
59 ташлен шогаш
накапливаться, собираться, увеличиваться в количестве, литься через край (беспрестанно)Вӱд чарныде ташлен шога. Вода беспрестанно накапливается.
Составной глагол. Основное слово:
ташлаш -
60 тытышде
тытышдеГ.1. беспрерывно, непрерывно, беспрестанно, постоянно, без умолку, не переставаяТытышде попаш говорить беспрестанно.
Садвичӹштӹ кеквлӓ тытышде мырат. И. Беляев. В саду без умолку поют птички.
(Иван) сӹнзӓлыкшым, шит кыташ кӹрӓн галстукшым тытышде тӧрлен шалгыш. В. Сузы. Иван стоял, постоянно поправляя свои очки и коричневый галстук длиной с пядь.
2. везде, сплошь; по всей поверхностиТытышде пелед шӹцшӹ олмаву дон вишнявлӓ. И. Горный. Везде цветущие яблони и вишни.
Сравни с:
кумдыкеш
См. также в других словарях:
беспрестанно — См … Словарь синонимов
беспрестанно изменяющийся — беспрестанно изменяющийся … Орфографический словарь-справочник
Беспрестанно — нареч. качеств. обстоят. 1. Не останавливаясь, не прекращаясь; безостановочно, непрерывно. 2. перен. Очень часто; постоянно, непрестанно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспрестанно — беспрест анно, нареч … Русский орфографический словарь
беспрестанно — см. беспрестанный; нареч. Беспреста/нно думать о ком л. Беспреста/нно молиться … Словарь многих выражений
беспрестанно — беспреста/нно … Правописание трудных наречий
не сходить с уст — Беспрестанно произноситься, упоминаться в разговоре … Словарь многих выражений
не сходить с языка — Беспрестанно произноситься, упоминаться в разговорах … Словарь многих выражений
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия