-
1 беспрерывно
-
2 беспрерывно
-
3 беспрерывно
-
4 беспрерывно
continuously, without interruption• Важно, чтобы процесс продолжался беспрерывно. - It is essential to continue the process without interruption.• Температура отслеживалась беспрерывно... - The temperature was monitored continuously... -
5 беспрерывно
нареч.continuously, uninterruptedly, without a breakбеспрерывно в течение часа — for an hour without a break, for an hour without pause, for a whole hour, for a solid hour
беспрерывно в течение трёх дней, недель, месяцев — for three days, weeks, months on end, for three days, weeks, months running
-
6 беспрерывно
нареч. зэпымыууэ; дождь шел беспрерывно уэшх зэпымыууэ къешхырт -
7 беспрерывно
sin pausa, sin interruptioncontinuemente, incessantemente\беспрерывно ый continue, incessante. -
8 беспрерывно
adv. continuously, without interruptionРусско-английский словарь математических терминов > беспрерывно
-
9 беспрерывно
1) continuously
2) without interruption -
10 беспрерывно
1) General subject: every single moment, on end, out of all ho, week in, without a break, without ho, without intermission2) Latin: continenter3) Engineering: continually4) Mathematics: continuously5) Religion: without interruption6) Deprecatingly: always7) Advertising: without interval8) Makarov: week after week, week in week out, without intervals -
11 беспрерывно
-
12 беспрерывно
adv1) gener. alle Augenblicke, alleweil, allezeit, allweil, allzeit, endlos, fortdauernd, immerwährend, laufend, ohne Ende, ohne Unterbrechung, ohne Unterlass, pausenlos, stets, ständig, unablässig, unaufhörlich, unendlich, ununterbrochen, fortwährend, in einem fort, in einem zu, in einer Tour, suite2) colloq. alle Nase lang, alle naselang, alle nasenlang, alle naslang, immerzu, in einem weg3) obs. fort und fort, immerfort4) nucl.phys. kontinuierlich -
13 беспрерывно
aralıksız; durmadan; ara vermeden -
14 беспрерывно
bez ustanku, non stop, bez przerwy -
15 беспрерывно
беспрерывн||онареч ἀδιάκοπα, συνεχώς. -
16 беспрерывно
-
17 беспрерывно
advgener. bez apstājas, bez mitas, bez rimas* * *bez apstājas, bez pārtraukuma, bez mitas, nerimstoši, nepārtraukti, pastāvīgi -
18 беспрерывно
............................................................1. ceaselessly............................................................2. continuosly........................................................................................................................ -
19 беспрерывно
нареч.incesantemente, continuamente, sin cesar, ininterrumpidamente, sin interrumpir, sin interrupción* * *advgener. a hito, continuamente, hilo a hilo, incesantemente, ininterrumpidamente, por instantes, sin cesar, sin interrumpir, sin interrupción -
20 беспрерывно
См. также в других словарях:
беспрерывно — см. непрестанно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. беспрерывно неизм. 1. • постоя … Словарь синонимов
беспрерывно говорящий — прил., кол во синонимов: 4 • безумолкный (5) • безумолчный (13) • незамолкающий … Словарь синонимов
беспрерывно движущийся — беспрерывно движущийся … Орфографический словарь-справочник
беспрерывно пульсирующий — беспрерывно пульсирующий … Орфографический словарь-справочник
Беспрерывно — нареч. качеств. обстоят. 1. Безостановочно, непрерывно. 2. перен. Очень часто; постоянно, непрестанно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспрерывно — см. беспрерывный; нареч. Беспреры/вно отвлекаться. Беспреры/вно звонит телефон … Словарь многих выражений
осуществляемый беспрерывно — прил., кол во синонимов: 1 • конвейерный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
беспрерывный, беспрерывно — ▲ происходящий, ▲ непрерывно ↑ непрерывно, ↑ во времени беспрерывность. беспрерывный непрерывно протекающий. беспрерывно. без перерыва. без передышки. без устали. беспрестанный. беспрестанно. бесконечный. без конца. до бесконечности. бесконечно.… … Идеографический словарь русского языка
Дыхание — в общеупотребительном смысле обозначает ряд беспрерывно чередующихся во время жизни движений грудной клетки в форме вдоха и выдоха и обусловливающих, с одной стороны, прилив свежого воздуха в легкие, а с другой выведение из них уже испорченного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия