-
61 Materialbilanzierung
сущ.2) экон. составление материального балансаУниверсальный немецко-русский словарь > Materialbilanzierung
-
62 Mehr- oder Wenigerrechnung
сущ.кап. расчёт разниц между статьями торгового баланса и статьями баланса предприятия, составленного для определения суммы налогового обложенияУниверсальный немецко-русский словарь > Mehr- oder Wenigerrechnung
-
63 Mehreinfuhr
-
64 Passivierung
сущ.1) тех. пассивация (bei Halbleitern), пассивирование (bei Halbleitern)2) хим. мет. пассивирование3) экон. сведение с пассивом (баланса)4) бизн. сведение (баланса) с пассивом5) элхим. пассивация -
65 Passivposition
-
66 Passivposten
сущ.1) юр. пассивная статья2) фин. пассивная статья (баланса)3) внеш.торг. пассивная статья баланса, статья пассива -
67 Position
сущ.1) общ. местоположение, положение, точка зрения, местонахождение (в навигации), место (в соревновании), позиция (плана), место (по службе), пункт, пост2) авиа. место самолёта3) мор. координаты4) спорт. стойка, место (в соревнованиях)5) воен. полиция6) тех. разряд7) юр. наименование, установка8) экон. должность, расположение, служебное положение, статья (напр., бюджета), статья (напр., импорта), статья (напр. бюджета), позиция (напр. товарная)9) психол. положение (психоан. обозначение определенных форм объект-отношений и распределения либидо, через которые индивид проходит в своем развитии)11) выч. состояние (напр. счётчика)12) свар. положение (в котором выполняется сварка)14) внеш.торг. статья (бюджета, баланса, плана, импорта), позиция (финансовые активы, которыми банк или брокер владеет или должен кому-л.) -
68 Posten
сущ.1) общ. должность, место, место игрока в игре (баскетбол), керам. порция (стекла), большое количество (чего-л.), партия (товара), пост2) комп. член3) авиа. почта4) мор. вахтенный5) воен. часовой, наряд (в пограничных войсках и полиции)6) тех. баночка, пункт, позиция (в бухгалтерии), набор (стекломассы)7) хим. пулька, капля (стекла)8) юр. постовой, статья (in einem Beleg oder Haushaltsplan), статья (напр., импорта)9) экон. позиция (напр., товарная), служебное положение, статья (бюджета, баланса), партия товара, позиция (напр. товарная)10) бухг. позиция, статья (напр., бюджета), статья (напр. бюджета)11) стат. контрольная партия изделий (см. также Position)12) охот. крупная дробь13) выч. элемент, единица (напр. данных)15) внеш.торг. статья (бюджета), позиция (товарная)16) дер. статья (калькуляции), партия (продукции)17) Интернет. сообщение, электронное сообщение -
69 Rohholzbilanzierung
сущ.дер. лесосырьевое балансирование, сведение лесосырьевого баланса, составление лесосырьевого баланса -
70 Standby-Kredit
сущ.1) юр. резервный кредит (так в рамках операций Международного Валютного фонда выдаётся под обязательство заёмщика обеспечить восстановление равновесия платёжного баланса 4 раза по 25 его собственной квоты)2) экон. кредит, предоставляемый МВФ своим членам для сальдирования платежных балансов3) бизн. резервный кредит (так, в рамках операций Международного Валютного фонда выдаётся под обязательство заёмщика обеспечить восстановление равновесия платёжного баланса 4 раза по 25% его собственной квоты) -
71 Stichtag
сущ.1) общ. по состоянию на, день выполнения условий (обязательств), день (уплаты, поставки товара, выполнения заказа, явки в суд и т. п.), срок, день явки в суд2) воен. назначенный день, указанный день, день поставки (материальных средств)3) юр. дата, дата составления (документа), день составления (документа), день выполнения (z. B. einer Inventur), день представления (сведений), день поставки (товара), день выполнения условий или обязательств (уплаты, поставки товара и т.п.), день вступления в силу (напр. закона, договора), (назначенный) день явки в суд, срок (выполнения обязательства), срок (уплаты, выполнения и т. п.)4) экон. день платежа, день составления баланса, день выполнения (напр. заказа), день поставки (напр. товара), срок уплаты5) бухг. день инвентаризации, отчётная дата, день, на который составляется баланс6) фин. отчетная дата (напр.баланса), срок уплаты (напр. векселя), установленный день вступления в силу7) стат. критическая дата8) бизн. день выполнения обязательств (уплаты, поставки товара, явки в суд и т.п.), день выполнения условий (уплаты, поставки товара, явки в суд и т.п.)9) внеш.торг. день (платежа, поставки товара, выполнения заказа и т. п.)10) Клише. срок (deadline http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?sourceoverride=none&source=auto&query=Stichtag), конечный срок, предельный срок -
72 Teilwertabschreibung
сущ.юр. списание с баланса минимальной стоимости имущества, не облагаемого налогом, списание с баланса минимальной стоимости имущества, необлагаемого налогомУниверсальный немецко-русский словарь > Teilwertabschreibung
-
73 Unruhhebung
сущ.час. отклонение баланса при импульсе, подъем баланса при импульсе -
74 Verflechtungsbilanzierung
Универсальный немецко-русский словарь > Verflechtungsbilanzierung
-
75 Verschleierung der Bilanz
сущ.экон. вуалирование баланса, завуалирование баланса, подчистки в балансе, представление искажённых данных в балансеУниверсальный немецко-русский словарь > Verschleierung der Bilanz
-
76 Zahlungsbilanzausgleich
Универсальный немецко-русский словарь > Zahlungsbilanzausgleich
-
77 Zahlungsbilanzlage
сущ.экон. положение платежного баланса, состояние платежного баланса -
78 Zahlungsbilanzreserven
сущ.1) экон. валютные резервы, сальдовые резервы платежного баланса2) бизн. резервы, обеспечиваемые активным сальдо платёжного балансаУниверсальный немецко-русский словарь > Zahlungsbilanzreserven
-
79 aktive und passive Abgrenzungsposten der Jahresrechnung
сущ.экон. активные и пассивные статьи годового баланса, разграничивающие смежные отчётные периоды, статьи баланса, разграничивающие расходы и доходыУниверсальный немецко-русский словарь > aktive und passive Abgrenzungsposten der Jahresrechnung
-
80 antizipative Abgrenzungsposten
прил.1) экон. антиципированные статьи баланса (статьи, отражающие предстоящие расходы и доходы, вытекающие из произведённых)2) бухг. антиципированные статьи балансаУниверсальный немецко-русский словарь > antizipative Abgrenzungsposten
См. также в других словарях:
Баланса (Терраш-де-Бору) — Район Баланса (Терраш де Бору) Balança (Terras de Bouro) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Баланса Золотое Правило — правило составления баланса, по которому долгосрочные вложения должны быть обеспечены долгосрочным капиталом, и в первую очередь собственным, а оборотный капитал может быть обеспечен краткосрочным капиталом, включая краткосрочный заемный капитал … Словарь бизнес-терминов
Баланса (Терраш-ди-Бору) — Район Баланса (Терраш ди Бору) Balança (Terras de Bouro) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Баланса модель — Гипотеза генетических изменений, согласно которой балансовая селекция является причиной большинства генетических изменений внутри популяции … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
Зона баланса материалов — территориально и административно установленная в пределах ядерной установки или пункта хранения ядерных материалов зона для учета и контроля ядерных материалов, в которой на основании измерений определяется количество ядерных материалов при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
актив бухгалтерского баланса — Одна из двух частей бухгалтерского баланса, в которой отражаются внеоборотные и оборотные активы (левая часть при горизонтальном, верхняя часть при вертикальном расположении баланса), включающая количественно определенные и оцененные активы:… … Справочник технического переводчика
КРИВАЯ РАВНОВЕСНОГО ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА, КРИВАЯ ВР — (BP curve) Кривая, проведенная на той же диаграмме, где изображаются кривая инвестиций и сбережений (кривая IS) и кривая равновесного денежного рынка (кривая LM); она показывает комбинации величин национального дохода Y, ВВП и процентных ставок r … Экономический словарь
валюта баланса — Сумма (итог) по всем составляющим счетам бухгалтерского баланса. Эта сумма должна быть одинакова по активу и по пассиву баланса. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] валюта баланса Итоговая сумма актива и итоговая сумма пассива… … Справочник технического переводчика
инвентаризация статей баланса — Ревизия реальности статей бухгалтерского баланса, проводимая в ходе сопоставления данных баланса с результатами инвентаризации ценностей и данными расчетов. Экономическое значение инвентаризации статей баланса заключается в контроле за… … Справочник технического переводчика
теория "эвдинамического" баланса — теория "эвдинамического" баланса Концепция баланса Г.Зоммерфельда, стремившегося к синтезу идей Шмаленбаха с интерпретацией баланса, данной Бидерманном: объектом баланса считается денежный цикл: деньги запасы готовые изделия реализация… … Справочник технического переводчика