-
21 средства управления артиллерийским огнем
nmilit. ArtilleriebefehlsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средства управления артиллерийским огнем
-
22 средство управления артиллерийским огнем
nnav. FeuerleitmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство управления артиллерийским огнем
-
23 стол прибора управления артиллерийским огнем
nartil. KommandotischУниверсальный русско-немецкий словарь > стол прибора управления артиллерийским огнем
-
24 управление артиллерийским огнем
Универсальный русско-немецкий словарь > управление артиллерийским огнем
-
25 управляющий артиллерийским огнем
adjnav. FeuerleitmannУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий артиллерийским огнем
-
26 центральный пост управления артиллерийским огнем
adjgener. ArtilleriezentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > центральный пост управления артиллерийским огнем
-
27 ящик прибора управления артиллерийским огнем
nartil. ZentralkommandokastenУниверсальный русско-немецкий словарь > ящик прибора управления артиллерийским огнем
-
28 прибор управления огнем
n1) Av. Feuerleiteinrichtung2) milit. (артиллерийским) Feuerleitanlage, (артиллерийским) Feuerleiteinrichtung, (артиллерийским) Feuerleitgerät, Gerät für Feuerleitung, Schießkommandogerät, Schießleitgerät3) artil. Feuerleitanlage, Feuerleitgerät, Feuerleitungsgerät, (центральный) Kommandogerät, Schießleitapparat, Steuerkommandogerät4) nav. (зенитным) Kommandogerät5) shipb. Feuerleitgerät (ПУАЗО; зенитным)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор управления огнем
-
29 РЛС управления огнем
abbr1) Av. Feuersteuerungsradar, Radarrichtgerät2) obs. "Mannheim"3) milit. Feuerleitradar, Feuerleitradargerät, Funkmeßfeuerleitstation, (артиллерийским) Ortungs- und Feuerleitanlage, funkmeßtechnische FeuerleitanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > РЛС управления огнем
-
30 заглушать огнем шум подходящих танков
vartil. (артиллерийским) das Geräusch des Anmarsches der Panzer durch Feuer tarnenУниверсальный русско-немецкий словарь > заглушать огнем шум подходящих танков
-
31 механик приборов управления огнем
nmilit. (артиллерийским) FeuerleitmechanikerУниверсальный русско-немецкий словарь > механик приборов управления огнем
-
32 разрушать огнем до основания
vmilit. (артиллерийским) in den Grund schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушать огнем до основания
-
33 разрушение огнем
nartil. (артиллерийским) Einschießen -
34 прибор управления артиллерийским зенитным огнем
n1) gener. Feuerleitgerät2) milit. Flak-Kommandogerät, Flak-Leitanlage, Flakfeuerleitgerät, Flakkommandogerät, Flakschießleitgerät, Flakzielgerät, Kommandoermittlungsgerät, Kommandogerät3) artil. Flakfeuerleitgerät (ПУАЗО), Flakkommandogerät (ПУАЗО), Flakleitanlage (ПУАЗО), Flakschießgerät (ПУАЗО)4) nav. Feuerleitanlage, (радиолокационный) FlakzielgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор управления артиллерийским зенитным огнем
-
35 прибор управления артиллерийским зенитным огнем, решающий задачу встречи по угловым скоростям
nmilit. WinkelgeschwindigkeitsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор управления артиллерийским зенитным огнем, решающий задачу встречи по угловым скоростям
-
36 радиолокационный прибор управления артиллерийским зенитным огнем
Универсальный русско-немецкий словарь > радиолокационный прибор управления артиллерийским зенитным огнем
-
37 подготовленный для атаки
adjartil. (артиллерийским огнем) sturmreifУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный для атаки
-
38 разрушать
v1) gener. (etw.) zunichte mächen (надежды и т. п.), abbrechen, destruieren, durchfressen (под воздействием едких веществ), einklopfen (ударом), einreißen (строение), in Trümmer legen, niederlegen (напр. стену), rasieren, ruinieren, umstoßen (планы), umstürzen (тж. перен.), verheeren, vernichten, zernagen, zerrütten, einstürzen, zusammenschießen (выстрелами), demolieren, zerstören, zertrümmern2) geol. auswittern (напр. горы), auswittern (напр., горы - о климатическом воздействии), erodieren3) colloq. zusammenhauen4) liter. in Trümmer schlagen, mörden5) milit. einschießen (артиллерийским огнем), niederreißen, vandalisieren6) eng. angreifen, auswittern (под действием климатических факторов)7) book. (etw.) zunichte machen (надежды и т. п.)8) construct. abbauen9) law. morden10) artil. abquetschen, einschlagen11) food.ind. aufschließen (структуру)12) weld. durchfressen (напр., вследствие коррозии)13) wood. vermulmen -
39 сровнять селение с землёй
vgener. (артиллерийским огнем) eine Siedlung in Grund und Böden schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > сровнять селение с землёй
-
40 центральный прибор
См. также в других словарях:
ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ АРТИЛЛЕРИЙСКИМ ОГНЕМ (ПУАО) — приборы, при помощи которых управляющий артиллерийским огнем орудий, установленных на кораблях и батареях, передает приказания к орудиям и, в свою очередь, получает необходимые ему сведения. Первоначально на старых кораблях приказания… … Морской словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ АРТИЛЛЕРИЙСКИМ ОГНЕМ — лицо командного состава, единолично руководящее стрельбой и корректирующее ее таким образом, чтобы обеспечить наибольшее число попаданий в единицу времени. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
огнемёт реактивный пехотный РПО «Шмель» — огнемёт реактивный пехотный РПО «Шмель» 1976 Реактивный пехотный огнемет «Шмель» является безотдачным оружием одноразового применения и имеет три типа выстрелов: РПО А с термобарическим, РПО З с зажигательным, РПО Д с дымовым… … Военная энциклопедия
Приборы управления артиллерийским огнем — служат для механизации и автоматизации вычислений при определении установок для стрельбы наземной артиллерии. Различают приборы управления огнём, приборы расчёта корректур; артиллерийские поправочники, метеобаллистические сумматоры … Словарь военных терминов
Шмель (огнемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шмель (значения). «Шмель М» Реактивный пехотный огнемет РПО «Шмель», (прозванный в Афганистане «шайтан труба» … Википедия
Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (1—198) — Содержание 1 Линкоры 2 Авианосцы 3 … Википедия
Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (1—229) — Содержание 1 Линкоры 2 Авианосцы 3 Эскортные авианосцы … Википедия
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Форт* — небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. разделяются на крепостные, заставы и маневренные, а по материалу, рабочим средствам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форт — небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. разделяются на крепостные, заставы и маневренные, а по материалу, рабочим средствам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона