-
41 Anglicism
n1) англіцизм; типово англійське слово, вираз2) типово англійським звичай, англійська риса ( способу життя) -
42 baboo
n; діал.1) пан (тж. як звертання)3) клерк-індієць, що пише англійською мовою5) індієць, що отримав освіту в англійській школі; індієць, що розмовляє ламаною англійською мовою -
43 long
1. n1) довгий строк; тривалий період; великий проміжок часуfor long — на великий строк, надовго
before long — незабаром, скоро
2) вірш, довгий склад3) фон. довгий голосний2. adj1) довгийlong waves — рад. довгі хвилі
2) високий, довготелесий3) тривалий, давно існуючийlong custom — давній (старовинний) звичай
long service — військ. надстрокова служба
4) довжиною (в), завдовжки5) віддалений6) фін. довгостроковий7) повільний, млявий8) зморний, нудотний9) численний, великий; що складається з безлічі пунктів (великої кількості членів тощо)long family — дуже велика (багатодітна) сім'я
10) надмірний, великий; товстийlong price — непомірна (надмірна) ціна
11) довгастий, видовжений12) нудний, багатослівний13) фон. довгий (голосний звук, склад)◊ the long arm — великий вплив, влада
◊ he has a long arm — він впливова людина
◊ a long dozen — тринадцять, чортова дюжина
◊ long ears — дурість
◊ long face — похмуре (сумне) обличчя
◊ long finger — середній палець руки
◊ long firm — шахрайська фірма, шахрайське підприємство
◊ long green — амер. паперові гроші
◊ long head — проникливість; передбачливість
◊ to have a long head — бути передбачливим (прозорливим, далекоглядним)
◊ long home — могила
◊ a long hour — не менше години
◊ long hundredweight — англійський центнер (50,8 кг)
◊ long in the teeth — старий
◊ long jump — спорт. стрибок у довжину
◊ long memory — добра пам'ять
◊ a long mile — не менше милі
◊ long nine — амер. дешева сигара
◊ long odds — нерівні шанси
◊ long primer — друк. корпус
◊ long robe — мантія судді; ряса
◊ long shilling — добрий заробіток
◊ long sight — далекозорість
◊ long suit — перевага (в чомусь)
◊ Long Tom — далекобійна гармата; довга сигара
◊ long ton — довга (англійська) тонна (1016 кг)
◊ long tongue — довгий язик, балакучість
◊ the Long Vacation — літні канікули (в англійських університетах і судах)
◊ by a long chalk (shot) — набагато, значно
◊ not by a long chalk (shot) — аж ніяк, ні в якому разі
◊ he is not long for this world — він не жилець на цьому світі
◊ in the long run — кінець кінцем; у кінцевому підсумку
◊ the long and the short of it — коротше кажучи
◊ to make (to cut) a long story short — коротше кажучи, одним словом
◊ to take long views — бути далекоглядним (передбачливим)
3. adv1) довго; тривалоhow long do you mean to stay in Paris? — скільки (часу) ви думаєте пробути в Парижі?
all day long — весь (цілий) день
2) давно, довгий час3) протягом◊ as long as — скільки завгодно
◊ so long as — якщо тільки; за умови, що
◊ so long! — до побачення!
◊ long live! — хай живе...!
4. v* * *I n1) довгий строк; тривалий період; великий проміжок часу2) пoeт. довгий склад; гpaм. довгий голосний; мyз. лонга3) eк. покупець цінних паперів4) ( довгі) штани; великий зріст ( чоловічого одягу)II a1) довгийat long range — на великій відстані; з великої відстані; високий, довготелесий
2) довгий, тривалийfor a long time — довго, давно; надовго; довгостроковий
4) віддалений; eк. довгостроковий5) повільний; нудний, нудотний6) численний, великий; великий7) подовжений, довгастий; витягнутий8) гpaм. довгий (про голосний, про склад) повний; цілийlong mile — добра миля, не менше милі
9) (on) багатий ( на що-небудь); сильний ( у чому-небудь)10) eк. який грає на підвищенняIII adv1) довго; довгостроково2) давно; довгий час3) посил. повністю; від початку до кінця4) eк. на підвищенняas long as — поки = so long as
so long as — якщо тільки, за умови, що
IV vlong live..! — хай живе..!
(for, after) палко бажати, жадати; прагнути -
44 Yankee
1. n1) янкі, американець2) амер. мешканець Нової Англії3) іст. янкі, солдат армії півничан4) англійська мова американців5) pl розм. американські цінні,папериYankee Doodle — американець; «Янкі Дудл» (пісня)
2. adj1) американський, що стосується янкі2) амер. що належить до Нової Англії3) північний; що належить до північних штатівYankee State — «Штат янкі» (жарт. назва штату Огайо)
-
45 Englishry
n англійське громадянство; англійська національність- presentment of Englishry юр. доказ того, що дана особа є англійцем -
46 Englishism
['ɪŋglɪʃɪz(ə)m]n1) англі́йська ри́са, англі́йський зви́чай2) ідіо́ма, вжи́вана в А́нглії3) прихи́льність до всьо́го англі́йського -
47 Anglophone
nанглофоб* * *I nанглофон, людина, рідною мовою якої є англійська мова (особл. про жителя багатомовної країни)II aякий розмовляє англійською мовою, англомовний -
48 commonwealth
n1) держава; республіка2) федерація; співдружність (націй)3) амер., іст. штат4) спілка осіб, об'єднаних спільними інтересами5) заст. громадський (загальний) добробут* * *n1) держава, країна2) народ, населення країни3) союз; федерація; співдружність4) ( the Commonwealth) Співдружність (державне об'єднання Великої Британії е більшості її колишніх домініонів, колоній)5) icт. ( the Commonwealth) Англійська республіка (під час Англійської буржуазної революції XVII в.)6) aмep. штат ( офіційна назва)7) спілка осіб, об'єднаних спільними інтересами8) республіка9) icт. суспільний добробут -
49 dollar
n1) доларthe dollars — гроші, багатство
2) розм. крона3) іст. талер5) фіз. долар (умовна одиниця радіоактивності)6) attr.:* * *I n1) доларthe dollars — гроші, багатство
2) крона3) icт. талер4) песо (icт. hard dollar); піастр, ієна (англійська назва різних іноземних монет,)5) фiз. доларII a -
50 Norman
1. n1) ч. ім'я Норман2) нормандець3) іст. норман4) лінгв. норманський діалект французької мови2. adj1) нормандський2) іст. норманськийthe Norman Conquest — завоювання Англії норманами (1066 р.)
Norman style — норманський стиль (англійська архітектура XII ст.)
* * *I n1) нормандець2) icт. норманн3) лiнгв. нормандський діалект французької мовиII a -
51 sterling
n ч. ім'яСтерлінг* * *I n1) стерлінг; англійська валюта3) aвcтpaл. англієць, який переселився в Австралію; австралійський колоністII a1) стерлінговий2) встановленої проби (про срібло; 925 частин срібла е 75 частин міді); срібний, з чистого срібла3) бездоганний; надійний; непідроблений -
52 Wardour-street
adjзастарілий, архаїчний (за назвою лондонської вулиці — центру антикварних магазинів)W. English — англійська мова, насичена архаїзмами
* * *aархаїчний, застарілий (назва лондонської вулиці, центра антикварних магазинів)Wardour-street English — (англійськ мова, заповнена архаїзмами)
-
53 Anglophone
I nанглофон, людина, рідною мовою якої є англійська мова (особл. про жителя багатомовної країни)II aякий розмовляє англійською мовою, англомовний -
54 Briticism
-
55 commonwealth
n1) держава, країна2) народ, населення країни3) союз; федерація; співдружність4) ( the Commonwealth) Співдружність (державне об'єднання Великої Британії е більшості її колишніх домініонів, колоній)5) icт. ( the Commonwealth) Англійська республіка (під час Англійської буржуазної революції XVII в.)6) aмep. штат ( офіційна назва)7) спілка осіб, об'єднаних спільними інтересами8) республіка9) icт. суспільний добробут -
56 New English
2) aмep. жителі Нової Англії -
57 sterling
I n1) стерлінг; англійська валюта3) aвcтpaл. англієць, який переселився в Австралію; австралійський колоністII a1) стерлінговий2) встановленої проби (про срібло; 925 частин срібла е 75 частин міді); срібний, з чистого срібла3) бездоганний; надійний; непідроблений -
58 unite
I [juː'nait] v1) сполучатиto unite the parts with cement — скріпляти частини цементом; з'єднуватися
oil and water will not unite — масло, вода не з'єднуються
2) об'єднатиties of friendship unite our two countries — наші дві країни зв'язують узи дружби; об'єднуватися
England and Scotland united in 1706 — Англія, Шотландія об'єднувалися в 1706 році
to unite in an attempt to do smth — об'єднатися для того, щоб зробити що-н.; (in) проявляти одностайність; бути заразом
II [`juːnait] nthey were united in deploring the unprecedented rise in military expenditures — вони одностайно /як один/ засудили беспрецедентне зростання витрат на військові потреби
-
59 admiralty
['ædm(ə)rəltɪ]n1) адміралте́йство; морське́ міністе́рство ( в Англії)2) attr.admiralty mile, admiralty knot — англі́йська ми́ля (= 1853,248 м)
-
60 sterling
['stɜːlɪŋ] 1. adj1) сте́рлінговийpound sterling — фунт сте́рлінгів
2) встано́вленої про́би, повноці́нний, по́вної ваги́ (про англ. монети)3) наді́йний; солі́дний; бездога́нний2. na sterling fellow — наді́йна люди́на
1) англі́йська валю́та2) attr. сте́рлінговийsterling area — сте́рлінгова зо́на
См. также в других словарях:
англійське вогнище — докл. див. піч англійська … Архітектура і монументальне мистецтво
Русскоязычная литература Украины — Русскоязычная литература Украины литература написана на русском языке писателями Украины. На территории Украины родилось много русскоязычных писателей, которых чаще всего относят к авторам русской литературы. Несколько классиков русской… … Википедия
флорин — а, ч. 1) Флорентійська золота й срібна монета 13 16 ст. 2) Колишня англійська монета номіналом у два шилінги. 3) Сучасна грошова одиниця Нідерландів, яка дорівнює 100 центам, а також монета цієї вартості; гульден … Український тлумачний словник
піч — Штучна споруда для обробки певних речей (наприклад, доменна, плавильна) або обпалення приміщення і приготування їжі. За конструктивним рішенням і оздобленням розрізняються: піч англійська чавунна піч для приготування їжі, яка з єднана з… … Архітектура і монументальне мистецтво
англомовний — а, е. Який розмовляє, пише, публікується англійською мовою; такий, де заведено розмовляти англійською мовою, де англійська мова є державною. Англомовні країни … Український тлумачний словник
віги — ів, мн. (одн. віг, а, ч.). Англійська політична партія 17 19 ст., попередниця англійської ліберальної партії … Український тлумачний словник
торі — невідм. 1) ж. Англійська політична партія в 17 19 ст., що була попередницею нинішньої партії консерваторів. 2) ч. Член такої партії або взагалі консерватор в Англії … Український тлумачний словник
англоканадець — дця, ч. Громадянин Канади, рідною мовою якого є англійська … Український тлумачний словник
беркшир — а, ч. Англійська порода скороспілих свиней … Український тлумачний словник
бігль — я, ч. Старовинна англійська порода гончих … Український тлумачний словник
гейд — а, ч. Англійська міра землі, що дорівнює 47,9 га … Український тлумачний словник