-
1 immemorial custom
-
2 stately home
старовинний поміщицький будинок або замок, що представляє історичний інтерес ( часто відкритий для відвідувачів) -
3 stately home
старовинний поміщицький будинок або замок, що представляє історичний інтерес ( часто відкритий для відвідувачів) -
4 old-world
adj1) старовинний; стародавній; що належить до старовини2) амер. що стосується Старого Світу* * *a1) aмep. який відноситься до Старого Світу2) стародавній, старовинний, древній; який відноситься до старовини; старосвітський -
5 ancient
1. n1) (the Ancients) pl стародавні народи; античні письменники2) старий, старик; старійшина; патріарх3) прапор, знамено4) прапороносець5) прапорщик2. adj1) античний; давній2) стародавній; старовинний3) старий; старезний; укритий сивиною4) колишній, минулий5) старомодний* * *I n1) людина античного світу, особл. стародавній грек, древній римлянин; ( the ancients) pl народи античного світу, особл. греки е римляни3) старий, старик, старецьII a1) античний, древній2) древній; стародавній3) старий; патріархальний; поважний, укритий сивиною; навчений досвідом4) старомодний; який давно вийшов з моди; старовиннийIII n; іст., поет.1) прапор; знамено3) поручик -
6 antique
1. n1) пам'ятка старовини; твір стародавнього мистецтваthe antique — розм. античне мистецтво; античний стиль
2) старовинна (антикварна) річ3) друк. антиква (шрифт)4) друк. неглазурований папір2. adj1) стародавній, старовинний, давній2) античний3) старомодний, застарілий, архаїчний4) що існує з давніх часів; дуже старий, старезний; поважний3. v1) оправляти в античному стилі (книгу)2) опоряджати в стародавньому стилі* * *I [ʒn'tiːk] n1) пам'ятник старовини, твір древнього (особл. античного) мистецтва; ( the antique) розм. стародавнє (особл. античне) мистецтво; античний стиль3) пoлiгp. антиква ( шрифт)4) пoлiгp. неглазурований папір; папір "під старовину"II [ʒn`tiːk] a1) стародавній, древній, старовинний; античний2) антикварний3) старомодний, застарілий; зроблений або підроблений під старовинуIII [ʒn`tiːk] v2) розм. ходити по антикварних магазинах; полювати за антикваріатом, старовиною3) витискувати; видавлювати рельєфне зображення (на папері, тканині) -
7 early
1. adj1) раннійearly delivery — перша (ранкова) доставка (пошти)
2) скоростиглий, скороспілий, ранній3) завчасний; своєчаснийearly diagnosis — раннє (своєчасне) розпізнавання хвороби
4) близький; очікуваний у найближчому майбутньому, якнайшвидший5) достроковий, передчасний6) старовинний7) тех. що відбувається раніше від визначеного моменту часу2. adv1) рано2) на початку (чогось)3) своєчасно, завчасно4) скоро, найближчим часом* * *I a1) раннійearly edition — ранковий випуск ( газети); одне з перших видань ( книги); ранній, ранньостиглий, скоростиглий
early fruit — скороспілка, скоростиглий сорт; у порівн. cт. попередній; початковий
2) завчасний, своєчаснийearly sheet — пoлiгp. пробний відбиток
3) близький, очікуваний у найближчому майбутньому, якнайшвидший4) передчасний, достроковий5) стародавній, старовинний, древній6) тex. який відбувається раніше заданого моменту часу7) гeoл. нижній ( про світи); древнійII adv1) рано2) на початку ( чого-небудь)3) вчасно, завчасно4) незабаром, найближчим часом -
8 elder
1. n1) старійшина2) сенатор3) pl старші; старі люди4) старець (про стару людину)5) церк. пресвітер; церковний староста6) бот. бузина, самбук2. adj (comp від old)1) старший2) попередній, більш ранній; старовинний, стародавній, ранній, старіший* * *I n1) pl старші ( люди)2) старець3) старійшина4) цepк. пресвітер; церковний старостаII a1) icт. compar від old3) попередній, більш ранній4) старовинний, древній, раннійIII n; бот.бузина, самбук -
9 eldest
adj (sup від old)1) найстарший; найстаріший (за віком)2) старовинний; стародавній, найдавніший; раннійthe eldest hand — карт. гравець, що ходить першим
* * *['eldist]a1) icт.; superl від old3) icт. старовинний, древній, найдавніший, ранній -
10 hay
1. n1) сіноto make hay — заготовляти сіно; косити і сушити сіно
hay carrier — а) сінонавантажувач; б) причіп для сіна
hay spreader, hay tedder — сіноворушитель
2) обгороджене місце; парк3) огорожа4) військ. розтягнутий цеп людей5) сильце6) старовинний сільський танецьbetween hay and grass — амер. в юнацькому віці
make hay while the sun shines — присл. коваль клепле, доки тепле
2. v1) косити і сушити траву на сіно; заготовляти сіно2) відводити землю під сінокісto hay down — висушити (сіно); пересушити (тютюн)
* * *I [hei] n1) сіно2) cл. незначна сума грошейII [hei] vкосити е сушити траву на сіно; заготовляти сіно; відводити землі під косовицю, закладати косовицю; годувати ( тварин) сіномIII [hei] n1) icт. обгороджене місце; парк; огорожа; загорожа2) вiйcьк.; icт. розтягнутий ланцюжок людейIV [hei] n -
11 hobby
n1) хобі, улюблене заняття; улюблена розвага, пристрасть2) коник, поні3) старовинний велосипед4) орн. підсоколик-білозір5) тех. обтискач для заклепок* * *I n1) хобі, улюблене заняття, захоплення чим-небудь2) = hobbyhorse I3) icт. конячка, поніII n; зоол.підсоколик, підсоколик-білозірIII n; тех. -
12 letter
1. n1) літера; буква2) друк. шрифт3) шифр (заводу)4) лист; послання; депешаletter of recommendation, letter testimonial — рекомендаційний лист
5) грамота; документletter of advice — повідомлення; авізо
letters credential, letter(s) of credence — вірчі грамоти
6) точність; буквальністьfor letter — дослівно, точно
7) pl елементи (основи) читання; ази8) pl літопис, записи9) pl освіченість; ерудиція, ученістьman of letters — а) письменник; б) учений
L. of Administration — юр. судове повноваження на управління спадщиною
letters of recall — дипл. відкличні грамоти
2. v1) позначати літерами3) тех. штемпелювати; клеймити* * *I n1) буква2) пoлiгp. літера; шрифтwhite letters — латинський шрифт, антиква; прямий шрифт
3) буква, шифр ( заводу-виготовлювача)4) буква, формальна сторона ( чого-небудь)letter for letter — дослівно, точно
5) лист; послання; депешаgeneral letter — циркулярний лист, циркуляр
6) грамота, документletters citatory — юp. судовий виклик
letters credential, letter (s) of credence — дип. вірчі грамоти
letter of attorney — ( письмове) доручення
letter of indemnity /of guarantee/ — гарантійний лист
7) pl викор. з дiєcл. в oдн.; мн. література, художняman of letters — літератор; ерудиція, ученість
8) pl елементи, основи читання; ази9) pl; icт. літопис, записиII v1) позначати буквами; надписувати креслення2) пoлiгp. витискувати букви, заголовок ( на корінці книги)3) cпopт. заслужити право бути членом спортивної командиIII nздавач; той, хто здає внайми або в оренду (приміщення, землю) -
13 musette
n1) волинка (музичний інструмент)2) пасторальна мелодія3) мюзет (старовинний танець)musette bag — військ. речовий мішок
* * *[mjuː'zet]n1) мюзет, вид волинки2) мюзет ( старовинний танець) -
14 old
1. n1) (the old) збірн. старики, старі2) давнє минуле, давнина, старовинаof old — колись, у старі часи
in the days of old — за старих часів, у старовину
from of old — здавна, з давніх-давен
2. adj (comp older, elder; sup oldest, eldest)1) старийold people — старі, старики
2) старечий; старкуватий3) певного віку4) поношений, зношений, пошарпаний, застарілий, старий5) старовинний, стародавній; що існує здавна; витриманий (про вино)6) стародавніший; що належить до далекого періодуO. English — староанглійська мова
7) давній, старий, звичний, добре відомий8) колишній9) досвідчений10) закоренілий, старий◊ the old Adam — гріховність людської натури
◊ old bean (egg, fruit, top) — розм. старина, друже
◊ old bird — стріляний горобець; обережна людина
◊ old boat (crate, relic, tub, wreck) — амер., розм. старий пень, стара калоша
◊ old bones — жарт. старість; старий, стара
◊ the old country — батьківщина (Батьківщина), вітчизна
◊ old Curiosity Shop — крамниця старожитностей (у Лондоні)
◊ O. Glory — державний прапор США
◊ old lady — мати; дружина
◊ O. Lady of Threadneedle Street — Англійський банк
◊ old maid — стара дівка
◊ the old man — «старий», хазяїн; начальник, бос, шеф; дружище
◊ the O. Man of the Sea — причеплива людина
◊ old man's beard — бот. ломиніс
◊ old master — великий художник до XVIII ст.; картина великого художника
◊ old Nick (Harry, Gentleman, adversary, enemy, gooseberry) — диявол, сатана, ворог роду людського
◊ the old one — батько, старик
◊ old salt (whale) — досвідчений моряк, морський вовк
◊ the old school — консерватори; прихильники старих ідей і традицій
◊ old soldier — бувала людина; порожня пляшка; недокурок
◊ O. Tom — сорт джину
◊ O. World — Старий Світ, східна півкуля
◊ old woman — «стара», дружина
◊ as old as the hills (as Adam) — старе, як світ; старезний
◊ as old as Methuselah — старий, як Мафусаїл, дуже стародавній
◊ never too old to learn — учитися ніколи не пізно
* * *I n1) старі, люди похилого віку ( the old)2) давнє минуле, старі часиII aof old — за старих часів, колись
(older, icт. elder; oldest, icт. eldest)1) старий2) старечий; підстаркуватий3) такого-то віку4) старий, поношений, ветхий, порваний5) стародавній; старовинний, давній; існуючий здавна6) який існував у минулому; древній7) більш ранній, більше древній; який відноситься до більш віддаленого періоду8) давній, старий, звичний; добре відомий9) колишній10) досвідчений ( у чому-небудь); який довго займався ( чим-небудь)11) закоренілий12)my dear [good] old fellow — дорогий друг
to have a fine /a good, a high, a rare/ old time — добряче повеселитися
13) гeoл. розмитий, намитий; ерозійнийold soldier — бувала людина порожня пляшка; cл. недопалок
-
15 old-time
adjстаровинний; стародавній* * *aстародавній, старовинний; древній; старий, колишніх часів -
16 pavilion
1. n1) павільйон; альтанка2) флігель3) корпус (санаторний тощо)4) розбірний барак5) намет, шатро6) заст. прапор, стяг7) анат. вушна раковина8) старовинний французький золотий2. v1) ховати (ся)2) ставити намети; будувати павільйони* * *I n1) павільйон; альтанка; розбірний барак; легка спортивна будівля2) бyд. частина будинку, флігель3) корпус (лікарняний, санаторний)5) намет7) гepaльд. намет над гербом можновладних осіб8) icт. прапор10) aнaт. вушна раковинаII v1) будувати павільйони; розбивати намети3) укривати; укриватися, ховатися -
17 turnip
n1) бот. турнепс; ріпа2) страва з ріпи3) розм. великий старовинний срібний кишеньковий годинник4) дурень, бовдур* * *n1) бoт. турнепс, ріпа ( Brassica rapa); бруква 2 страва з ріпи3) бовдур, дурень -
18 immemorial
-
19 antiquarian
1. n1) антиквар, антикварій; збирач (любитель) старовинних речей2) великий формат креслярського паперу2. adj1) антикварний; старовинний2) археологічний* * *I n1) = antiquaryII a1) антикварний -
20 antiquity
См. также в других словарях:
старовинний — (який існує здавна, поширений, прийнятий у давні часи, сприймається як застарілий), стародавній, прадавній, старосвітський, старожитній, дідівський, прадідівський, прадідний, предківський, допотопний; антикварний (старовинний і цінний); архаїчний … Словник синонімів української мови
старовинний — а, е. 1) Який виник, якого створили у старовину, у давні часи або який зберігся, залишився від колишніх, давніх часів. 2) Який існує довгий час, давно; який з явився не тепер; давній. 3) Який давно минув (про час). 4) Який жив у старі часи або… … Український тлумачний словник
старовинний — [старови/н:ией] м. (на) н:ому/ н :ім, мн. н :і … Орфоепічний словник української мови
старовинний — прикметник … Орфографічний словник української мови
жупан — (старовинний верхній чоловічий сукняний одяг), кунтуш, черемка, чумарка, черкеска, каптан, охабень, жупанина … Словник синонімів української мови
очіпок — (старовинний головний убір заміжньої жінки), чепець, чіпець, чіпок, кичка; кораблик (з піднятою передньою й задньою частинами) … Словник синонімів української мови
свита — (старовинний довгополий верхній одяг із доморобного цупкого сукна), свитина, свитка, сіряк, сірячина … Словник синонімів української мови
чемерка — (старовинний чоловічий верхній одяг, пошитий у талію з фалдами ззаду), чумарка, чумарчина, чемерчина … Словник синонімів української мови
Стеценко, Владимир Иванович — Владимир Иванович Стеценко Полное имя Владимир Иванович Стеценко Дата рождения 1 февраля 1941(1941 02 01) (71 год) Место рождения Донецк … Википедия
старосвітський — а, е. 1) Який дотримується старих поглядів, звичок, правил і т. ін. 2) Який був поширений, прийнятний і т. ін. у старі часи; старовинний. || Зроблений за старою модою, який вийшов з моди; старовинний, старомодний, не сучасний. || рідко. Який не… … Український тлумачний словник
Резанов, Владимир Иванович — [1867 ] историк русской литературы, доктор русского языка и словесности, профессор, член корреспондент Академии наук СССР. Учительствовал в г. Курске [1891 1899]. С 1899 преподаватель Нежинского историко филологического ин та, преобразованного… … Большая биографическая энциклопедия
