-
1 отопительный
Heiz- (опр. сл.)отопи́тельный сезо́н — Héizperiode f
-
2 отопительный
Heiz-, Heizungs- -
3 отопительный котёл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительный котёл
-
4 отопительный прибор
отопительный прибор м. Beheizungseinrichtung f; Heizgerät n; Heizkörper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительный прибор
-
5 отопительный агрегат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительный агрегат
-
6 отопительный газ
отопительный газ м. Brennstoffgas n; Heizgas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительный газ
-
7 отопительный канал
отопительный канал м. Feuerzug m; Heizzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительный канал
-
8 отопительный котёл-утилизатор
отопительный котёл-утилизатор м. Abwärmeheizkessel m; Abwärmeheizungskessel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительный котёл-утилизатор
-
9 отопительный период
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительный период
-
10 отопительный сезон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительный сезон
-
11 отопительный стояк
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительный стояк
-
12 отопительный подогреватель
подогреватель м, отопительный см. котёл отопительныйРусско-немецкий словарь по энергетике > отопительный подогреватель
-
13 отопительный агрегат
агрегат м, отопительный агрегат для отопления помещений, осуществляющий искусственное перемещение и нагрев (1) воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > отопительный агрегат
-
14 отопительный газ
газ м, отопительный см. газ, топливный -
15 отопительный котёл
котёл м, отопительный котёл, вырабатывающий пар или горячую воду для отопления промышленных, жилых и общественных зданий -
16 отопительный коэффициент
коэффициент м, отопительный отношение теплоты, сообщенной нагреваемой системе в обратном термодинамическом цикле, к работе, затраченной в этом циклеHeizkoeffizient m; Leistungsgrad m WärmepumpeРусско-немецкий словарь по энергетике > отопительный коэффициент
-
17 отопительный отбор пара
отбор м пара, отопительный теплофикационный отбор пара из паровой турбины для отопления и кондиционирования воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > отопительный отбор пара
-
18 отопительный прибор
прибор м, отопительный прибор (1) для передачи в обслуживаемое помещение установленного количества тепла -
19 отопительный коэффициент
отопительный коэффициент
Отношение теплоты, сообщенной в обратном термодинамическом цикле нагреваемой системе, к работе,затраченной в этом цикле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отопительный коэффициент
-
20 отопительный агрегат
adjconstruct. HeizaggregatУниверсальный русско-немецкий словарь > отопительный агрегат
См. также в других словарях:
ОТОПИТЕЛЬНЫЙ — ОТОПИТЕЛЬНЫЙ, отопительная, отопительное (спец.). прил. к отопление; служащий для отопления. Отопительный сезон. Отопительная система. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отопительный — нагревательный Словарь русских синонимов. отопительный прил., кол во синонимов: 2 • нагревательный (11) • … Словарь синонимов
отопительный — ОТОПИТЬ, отоплю, отопишь; отопленный; сов., что. Нагреть топкой. О. здание, помещение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отопительный прибор — Отопительный прибор устройство для обогрева помещения путём передачи теплоты от теплоносителя, поступающего от источника теплоты, в окружающую среду.[1] Содержание 1 Требования, предъявляемые к отопительным приборам … Википедия
отопительный отбор пара из турбины — отопительный отбор пара Теплофикационный отбор пара из турбины, используемый для отопления и кондиционирования воздуха. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней, уплотнений … Справочник технического переводчика
отопительный прибор — Прибор для передачи в обслуживаемое помещение установленного количества тепла. Примечание. Отопительный прибор с преобладанием теплоотдачи естественной конвекцией относится к отопительным приборам конвективного типа, с преобладанием теплоотдачи… … Справочник технического переводчика
Отопительный прибор — – прибор для передачи в обслуживаемое помещение установленного количества тепла. Примечание. Отопительный прибор с преобладанием теплоотдачи естественной конвекцией относится к отопительным приборам конвективного типа, с преобладанием… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отопительный прибор — отопительный прибор: Устройство для обогрева помещения путем передачи теплоты от теплоносителя (вода, пар), поступающего от источника теплоты, в окружающую среду... Источник: ГОСТ 31311 2005. Приборы отопительные. Общие технические условия… … Официальная терминология
отопительный газ — Светильный или городской газ, использ. для отопления печи или др. теплотехнич. агрегата. Получается сухой перегонкой при выс. темп pax газов, кам. углей. Первонач. применялся для освещения, в наст. время — для бытовых нужд и на машиностроит … Справочник технического переводчика
отопительный котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating boiler … Справочник технического переводчика
отопительный котёл, использующий солнечную энергию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar fired heating boiler … Справочник технического переводчика