-
41 зона возбуждения ЯР
зона ж возбуждения ЯР часть активной зоны многозаконного реактора, в которой поддерживается цепная ядерная реакция -
42 кладка ЯР
-
43 компенсатор объема
1. элемент системы компенсации объема РУ в виде одного или нескольких герметичных сосудов высокого давления, нижняя часть которых соединена с первым контуром и заполнена жидким теплоносителем, а верхняя - газом или паром в зависимости от вида теплоносителя.2. объём внутри корпуса реактора с водой под давлением над свободным уровнем воды выше активной зоны, в которой создаётся парогазовая подушка за счет испарения теплоносителя и подачи газаDruckerzeugungsgefäß n; Volumenkompensator m -
44 корзина ЯР
корзина ж ЯР конструкция в виде верхней и нижней перфорированных плит, соединенных обечайкой, несущая весь комплект ТВС и рабочих органов СУЗ активной зоны корпусного реактораReaktorkorb m, herausnehmbare; Kassettenkorb m -
45 перекомпенсация рабочих органов СУЗ
перекомпенсация ж рабочих органов СУЗ операция по проверке эффективности СУЗ, заключающаяся в том, что один стержень или группа стержней выводятся (вводятся) из активной зоны ЯР, а другой стержень или группа стержней вводится (выводится) в зону, сохраняя мощность реактора на прежнем уровнеÜberkompensation f; Überkorrektion fРусско-немецкий словарь по энергетике > перекомпенсация рабочих органов СУЗ
-
46 реактор высокотемпературный
реактор м высокотемпературный ЯР с температурой теплоносителя на выходе из активной зоны близкой к уровню, при котором физические свойства материалов конструкций реактора резко ухудшаются (в настоящее время более 650оС)Русско-немецкий словарь по энергетике > реактор высокотемпературный
-
47 решётка ЯР
решётка ж ЯР упорядоченная система твэлов, ТВС или технологических каналов активной зоны гетерогенного реактора в виде правильной пространственной геометрической фигуры, обычно квадратной или гексагональной -
48 система аварийного расхолаживания ЯР
система ж аварийного расхолаживания ЯР система расхолаживания РУ с отдельным контуром циркуляции теплоносителя только через активную зону реактора с помощью автономного циркуляционного насоса или с естественной циркуляцией теплоносителя через активную зону из бака запаса теплоносителя, для охлаждения активной зоны в случае внезапного прекращения циркуляции теплоносителя или разуплотнения оборудования и трубопроводов первого контураРусско-немецкий словарь по энергетике > система аварийного расхолаживания ЯР
-
49 компенсирующий стержень ЯР
стержень м ЯР, компенсирующий регулирующий стержень СУЗ ЯР для компенсации медленных, но больших по величине изменений реактивности реактора при постепенном выводе его из активной зоныAnpassungsstab m; Ausgleichsstab m; Kompensationsstab mРусско-немецкий словарь по энергетике > компенсирующий стержень ЯР
См. также в других словарях:
решётка активной зоны реактора — aktyvioji reaktoriaus gardelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active lattice; core lattice; reactor lattice vok. Reaktorgitter, n rus. активная решётка реактора, f; решётка активной зоны реактора, f pranc. réseau du coeur, m; réseau… … Fizikos terminų žodynas
система охлаждения изоляции активной зоны реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor core isolation cooling systemRCIC … Справочник технического переводчика
компоненты активной зоны — Элементы активной зоны реактора, исключая топливные сборки, которые используются для обеспечения опоры для конструкции активной зоны, или инструменты, устройства или другие приспособления, которые вводятся в активную зону реактора для мониторинга … Справочник технического переводчика
Тяжелое повреждение активной зоны ядерного реактора — 27. Тяжелое повреждение активной зоны реактора запроектная авария с повреждением твэлов выше максимального проектного предела, при которой может быть превышен предельно допустимый аварийный выброс радиоактивных веществ в окружающую среду...… … Официальная терминология
система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора — система расхолаживания активной зоны ядерного реактора Система низкого давления, большой ёмкости, расположена во вспомогательном корпусе, предназначена для выполнения двух функций. Нормальная функция заключается в отводе остаточных тепловыделений … Справочник технического переводчика
выгородка активной зоны ядерного реактора — выгородка Элемент конструкции ядерного реактора, расположенный по периметру активной зоны или зоны воспроизводства, предназначенный для уменьшения неравномерности энерговыделения периферийных тепловыделяющих элементов активной зоны путем… … Справочник технического переводчика
Выгородка активной зоны ядерного реактора — 86.Выгородка активной зоны ядерного реактора Выгородка Элемент конструкции ядерного реактора, расположенный по периметру активной зоны или зоны воспроизводства, предназначенный для уменьшения неравномерности энерговыделения периферийных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расплавление активной зоны ядерного реактора — АЭС Три Майл Айленд (США), на втором блоке которого произошла авария с частичным расплавлением активной зоны Расплавление активной зоны ядерного реактора, также мелтдаун ( … Википедия
дублирующая система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора — дублирующая система расхолаживания активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дублирующая система расхолаживания активной зоны ядерного реактора EN… … Справочник технического переводчика
обломки разрушенной активной зоны ядерного реактора — завал активной зоны ядерного реактора в результате аварии — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы завал активной зоны ядерного реактора в результате аварии EN core debris … Справочник технического переводчика
опорная плита активной зоны ядерного реактора — опорный настил активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы опорный настил активной зоны ядерного реактора EN core support floorcore support plate … Справочник технического переводчика