-
1 acrobat
-
2 balancer
n1) еквілібрист, балансер; акробат2) жердина еквілібриста3) тех. стабілізатор, вирівнювач4) ент. дзизкальця* * *n2) еквілібрист, балансер; акробат3) жердина еквілібриста, баланс4) тex. стабілізатор; балансувальний пристрій; вирівнювач5) eнт. дзизкальце -
3 contortionist
n1) акробат; «людина-змія»2) той, хто перекручує зміст слів; той, хто неправильно використовує слова* * *n1) акробат, "людина змія"2) фокусник; ловкач -
4 distortionist
n1) акробат, «людина-змія»2) карикатурист3) перекручувач (фактів тощо)* * *n1) акробат2) карикатурист3) перекручувач, спотворювач ( фактів) -
5 equilibrist
n(акробат-) еквілібрист; канатоходець* * *[i'kwilibrist]n( акробат-) еквілібрист; канатоходець, канатний танцюрист -
6 maillot
n фр.1) трико (акробатів, гімнастів тощо)2) жіночий купальний костюм* * *n1) трико (акробатів, гімнасті)2) жіночий купальний костюм (звич. без бретельок) -
7 posture-maker
-
8 trick
1. n1) хитрість, обман, обдурювання2) омана, оптична ілюзія3) жарт; вихватка, вибрик, витівка4) фокус, трюк5) уміння, вправність; (професіональна) спритність; вдалий прийомI don't know the trick of it — я не знаю, як це робиться
6) характерна особливість7) звичка, манера8) пишномовність; викрутаси9) амер. дрібничка, іграшка; забава10) амер., розм. дитина, дівчинка11) карт. взятка12) мор. зміна (за штурвалом тощо)trick flying — ав. вищий (фігурний) пілотаж
trick wig — перука, на якій волосся може вставати дибом
dirty (dog's, nasty, shabby) trick — підлота, капость
2. v1) обманювати, обдурювати, ошукувати3) опоряджати, оздоблювати, прикрашати (звич. trick out, trick up, trick oft)* * *I [trik] n1) хитрість, обманI suspect some trick — тут щось не так /нечисто/; to play smb
a trick, to play a trick on smb — обдурити /надути/ кого-н., зіграти з ким-н. жарт
it's a trick to get rid of me — це прийом, щоб позбавитися від мене
you shall not serve that trick twice — другий раз цей номер не пройде, більше ви мене не обдурите
my memory is always playing me tricks — пам'ять грає зі мною погані жарти, пам'ять постійно мене підводить; обман, оптична ілюзія
a trick of vision /of the eyesight/ — обман зору
2) жарт, витівкаyouve been up to your tricks again! — знову ти напустував!; = знову ти взявся за своє!
he's always playing mad tricks — у нього завжди якісь божевільні витівки; дурний вчинок, дурість
3) фокус, трюкthe trick didn't come off — фокус не вийшов; ефект
4) вміння, вправність; (професійн спритність: there's a trick to making a good pie щоб випекти хороший пиріг, потрібне уміння)to learn /to get/ the trick of it — навчитися робити що-н. як слід
I'll show you the trick of it — я покажу вам, як це робиться
it's easy if you know the trick — це неважко зробити, якщо знаєш як: patience is the trick in doing a job well щоб добре зробити роботу, потрібно набратися терпіння
the trick is to make it look natural — мистецтво полягає в тому, щоб все виглядало природньо
5) спосіб, прийомthe trick of depicting perspective on a flat surface — прийоми зображення перспективи на плоскій поверхні; pl спритні прийоми; прийоми
tricks of the trade — специфічні ( часто ганебні) прийоми в якій-н. справі /в якій-н. професії/; таємниці ремесла
"come-along" tricks — прийоми конвоювання ( самбо)
queer little tricks of gesture and pronunciation — щось незвичне /дивне/ в жестикуляції, вимові
the trick of the voice — особливе звучання голосу; звичка, манера ( часто поган)
he has a trick of repeating himself — у нього звичка /він любить/ повторюватися; химерні, пихаті обороти ( мови); викрутаси
7) pl; aмep. дрібниці; дрібнички, іграшкиthe tricks and bits that give a room personality — ті дрібнички, дрібниці, які додають кімнаті індивідуальність; дрібнички, барахло, манатки; шмотки
8) aмep. дитина, дівчинка (часто little trick, pretty trick)9) кapт. хабарto take /to win/ a trick — брати хабар
10) зміна (у штурвал; to take /to have, to stand/ one's trick стояти на вахті; he was coming to the end of his trick його зміна добігала кінця)11) cл. ремесло повії; клієнт повії••the whole bag of tricks — усілякі хитрування; все без залишку
dirty /shabby, nasty, dog's/ trick — підлість, капость
to play a dirty /a nasty/ trick (up)on smb — зробити кому-н. підлість; = підкласти кому-н свиню
to do /to turn/ the trick — досягти мети, добитися свого
that will do the trick — от так це вийде /піде/; not to miss a trick нічого не упускати, все помічати
II [trik] ahow's tricks — є aмep. як справиє, що новенькогоє
trick cyclist — мотоцикліст-акробат, акробат на мотоциклі; навчений трюкам
a trick dog — собака, що вміє виконувати трюки; дресирований собака; використовуваний для показу фокусів або виконання трюків
2) слабкий ( про суглоб)III [trik] v1) одурювати, надуватиhe found that he had been tricked — він зрозумів, що його обдурили
to trick smb out of his money — виманити у кого-н. гроші
2) підводити; порушувати (плани, розрахунки)3) упорядковувати; прикрашати, наряджати ( trick out)horses with manes and tails tricked — коні з гривами, що розчесали, хвостами
speculation tricked out to look like scholarship — ( порожні) спекуляції у вигляді вченості /замасковані під ученість
-
9 tumbler
n1) акробат2) іванець-киванець (іграшка)3) голуб-вертун4) склянка для вина5) бокал вина6) тех. реверсивний механізм; перекидач7) мет. барабан для очищення литваtumbler switch — ел. вимикач з перекидною головкою
* * *ntumbler cup — висока чашка, що звужується донизу, що звужується; кількість вина, що вміщається в стакан
3) акробат4) неваляшка ( іграшк); = іван-покиван ( Chinese tumbler)6) борза, прудка8) cпeц. тумблер9) тex. реверсійний механізм; малий трензель; кулачок10) метал. барабан для очищення відливань -
10 trick
I [trik] n1) хитрість, обманI suspect some trick — тут щось не так /нечисто/; to play smb
a trick, to play a trick on smb — обдурити /надути/ кого-н., зіграти з ким-н. жарт
it's a trick to get rid of me — це прийом, щоб позбавитися від мене
you shall not serve that trick twice — другий раз цей номер не пройде, більше ви мене не обдурите
my memory is always playing me tricks — пам'ять грає зі мною погані жарти, пам'ять постійно мене підводить; обман, оптична ілюзія
a trick of vision /of the eyesight/ — обман зору
2) жарт, витівкаyouve been up to your tricks again! — знову ти напустував!; = знову ти взявся за своє!
he's always playing mad tricks — у нього завжди якісь божевільні витівки; дурний вчинок, дурість
3) фокус, трюкthe trick didn't come off — фокус не вийшов; ефект
4) вміння, вправність; (професійн спритність: there's a trick to making a good pie щоб випекти хороший пиріг, потрібне уміння)to learn /to get/ the trick of it — навчитися робити що-н. як слід
I'll show you the trick of it — я покажу вам, як це робиться
it's easy if you know the trick — це неважко зробити, якщо знаєш як: patience is the trick in doing a job well щоб добре зробити роботу, потрібно набратися терпіння
the trick is to make it look natural — мистецтво полягає в тому, щоб все виглядало природньо
5) спосіб, прийомthe trick of depicting perspective on a flat surface — прийоми зображення перспективи на плоскій поверхні; pl спритні прийоми; прийоми
tricks of the trade — специфічні ( часто ганебні) прийоми в якій-н. справі /в якій-н. професії/; таємниці ремесла
"come-along" tricks — прийоми конвоювання ( самбо)
queer little tricks of gesture and pronunciation — щось незвичне /дивне/ в жестикуляції, вимові
the trick of the voice — особливе звучання голосу; звичка, манера ( часто поган)
he has a trick of repeating himself — у нього звичка /він любить/ повторюватися; химерні, пихаті обороти ( мови); викрутаси
7) pl; aмep. дрібниці; дрібнички, іграшкиthe tricks and bits that give a room personality — ті дрібнички, дрібниці, які додають кімнаті індивідуальність; дрібнички, барахло, манатки; шмотки
8) aмep. дитина, дівчинка (часто little trick, pretty trick)9) кapт. хабарto take /to win/ a trick — брати хабар
10) зміна (у штурвал; to take /to have, to stand/ one's trick стояти на вахті; he was coming to the end of his trick його зміна добігала кінця)11) cл. ремесло повії; клієнт повії••the whole bag of tricks — усілякі хитрування; все без залишку
dirty /shabby, nasty, dog's/ trick — підлість, капость
to play a dirty /a nasty/ trick (up)on smb — зробити кому-н. підлість; = підкласти кому-н свиню
to do /to turn/ the trick — досягти мети, добитися свого
that will do the trick — от так це вийде /піде/; not to miss a trick нічого не упускати, все помічати
II [trik] ahow's tricks — є aмep. як справиє, що новенькогоє
trick cyclist — мотоцикліст-акробат, акробат на мотоциклі; навчений трюкам
a trick dog — собака, що вміє виконувати трюки; дресирований собака; використовуваний для показу фокусів або виконання трюків
2) слабкий ( про суглоб)III [trik] v1) одурювати, надуватиhe found that he had been tricked — він зрозумів, що його обдурили
to trick smb out of his money — виманити у кого-н. гроші
2) підводити; порушувати (плани, розрахунки)3) упорядковувати; прикрашати, наряджати ( trick out)horses with manes and tails tricked — коні з гривами, що розчесали, хвостами
speculation tricked out to look like scholarship — ( порожні) спекуляції у вигляді вченості /замасковані під ученість
-
11 aerialist
n; амер. -
12 tights
n pl1) трико (одяг танцюристів тощо)2) колготки* * *[taits]nвикорист. з дiєcл. в oдн. трико (одяг танцюристів, акробатів); колготкиwoollen tights — вовняні колготки; трико (одяг чоловіків в XVIII e на початку ХІ cт.)
-
13 trampolinist
-
14 tricky
adj1) хитрий; спритний; винахідливий, вправний2) складний, заплутаний; важкий3) хитрий, муарований4) ненадійний* * *['triki]a1) хитрий, підступний; спритний; майстернийas tricky as a monkey — пустотливий; хитрий; шкідливий
he is a tricky customer — він пройдисвіт /пронира, спритний/, з ним треба тримати вухо гостро; хитрий, підступний, каверзний ( про вчинки)
tricky question — каверзне питання; лоскітливий
a tricky situation — лоскітлива /делікатна/ ситуація
2) ненадійний; підступний3) мудрований, хитрийtricky lock — "хитрий" /мудрований/ замок; замок з секретом; складний, заплутаний; важкий
-
15 underneath
I1. nнижня частина (сторона)2. adv1) унизу; нижче2) знизуthe box of wood underneath — ящик знизу дерев'яний; у цього ящика дерев'яне дно
3) під (поверхнею)4) нижче, далі (у тексті)5) униз3. prepпід (предметом, поверхнею, виглядом, владою тощо)underneath the mask — під виглядом, під машкарою
IIadj2) прихованийunderneath meaning — приховане значення, таємний зміст
3) розм. секретний, таємничий; зроблений нишком* * *I a1) нижній, що знаходиться нижче або знизуunderneath man of an acrobatic team — акробат, що працює в партері
2) прихований, таємнийII = ; advunderneath meaning — приховане значення, таємний сенс
1) знизу; нижче; знизуthe box is iron underneath — цей ящик знизу залізний; під ( поверхнею)
he wore a coat and a shirt underneath — на ньому був жакет, а під жакетом сорочка; нижче, далі ( в тексті)
2) унизIII nнижня частина або сторона (чого-н.); wipe the underneath of the glass протріть дно склянкиIV = underneath V = ; prep1) положення безпосредньо під яким-н. предметом підto sit underneath the trees — сидіти під деревами; під поверхнею чого-н. під
2) маску підtreachery underneath the mask of friendliness — зрада під маскою /під видом/ дружби
underneath the department heads are the junior executives and foremen — начальникам відділів підпорядковуються молодші службовці, десятники
4) icт. знахождення під владою кого-н. або чого-н. підVI = underneath -
16 acrobat
-
17 aerialist
n; амер. -
18 balancer
n2) еквілібрист, балансер; акробат3) жердина еквілібриста, баланс4) тex. стабілізатор; балансувальний пристрій; вирівнювач5) eнт. дзизкальце -
19 contortionist
n1) акробат, "людина змія"2) фокусник; ловкач -
20 distortionist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АКРОБАТ — (от греч. akros крайний, высокий, верхний, и bainein ходить). Человек, делающий самые трудные телодвижения; искусный гимнаст, канатный плясун. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКРОБАТ от греч. akros … Словарь иностранных слов русского языка
акробат — а м. acrobate m. <гр. akrobates. 1750. Лексис. 1. Род Греческих танцовщиков, которые бегали весьма скоро сверьху на низ по веревке, привязанной к их брюху. Танц. сл. 12. Акробат, род древних танцовщиков по веревке. ФРЛ 1 1 19. Канатный плясун … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Акробат — Давным давно, когда в Варанаси царствовал Брахмадатта, бодхисатва возродился в одной семье сильным и ловким мальчиком. Его отдали в обучение акробату. Он быстро усвоил эту науку и так же легко, как его учитель, играл мячами и искусно… … Энциклопедия мифологии
АКРОБАТ — АКРОБАТ, акробата, муж. (от греч. akrobateo хожу на цыпочках). Искусный гимнаст. Цирковой акробат. Уличный акробат. ❖ Акробаты благотворительности (книжн. публиц.) лицемерные благотворители, лица, наживающиеся на благотворительности (по названию… … Толковый словарь Ушакова
акробат — См … Словарь синонимов
АКРОБАТ — АКРОБАТ, а, муж. Цирковой гимнаст, а также вообще спортсмен, занимающийся акробатикой. | жен. акробатка, и. | прил. акробатский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АКРОБАТ — муж. акробатка жен., греч. канатный плясун, весопляс, висопляс. Акробатный, акробатичный, акробатический, весоплясный, висоплясный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Акробат — Акробат, слово взятое с греческого, которое собственно обозначаетчеловека, который ходить на цыпочках, осторожно входит или лезет вверх.В новейшем употреблении это слово обозначает плясуна на канате иливообще гимнастического артиста … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
акробат — Французское – acrobate (канатоходец). Немецкое – Akrobat. Греческое – akrobateo (ходящий на цыпочках). Слово «акробат» известно в русском языке с конца XVIII в., получило широкое распространение в начале XIX в. По мнению исследователей, слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова
акробат — akrobatas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akrobatikos sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. kilmė gr. akrobatos – vaikštantis pirštų galais; lipantis aukštyn atitikmenys: angl. acrobat vok. Akrobat, m rus. акробат … Sporto terminų žodynas
акробат — akrobatas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Cirko artistas, užsiimantis akrobatika. kilmė gr. akrobatos – vaikštantis pirštų galais; lipantis aukštyn atitikmenys: angl. acrobat vok. Akrobat, m rus. акробат … Sporto terminų žodynas