-
1 автоклав
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > автоклав
-
2 автоклав
м. autoclave -
3 автоклав
1) autoclave
2) bomb
3) kier
4) vulcanizer
– автоклав для выщелачивания
– автоклав для пастеризации
– красильный автоклав
– медицинский автоклав
– продувать автоклав
– электрический автоклав
-
4 автоклав
-
5 автоклав
-
6 автоклав
1. vulcanizer2. autoclave -
7 автоклав
-
8 автоклав
-
9 автоклав
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автоклав
-
10 автоклав
автоклав
Герметичный аппарат для ускор. проведения физ.-хим. процессов при нагреве и повыш. давлении. А. обычно имеет вид цилиндра со сферич. днищем и крышкой и снабжен рядом отверстий для загрузки и выгрузки реакц. смеси. В гидрометаллургии используют цилиндрич. или сферич. а., работающие при < 260 °С и 6 МПа, и автоклавные установки типа труба в трубе (во внеш. трубу подают теплоноситель, во внутр. - нагреваемую смесь), работ. при < 300 °С. А. применяют для выщелач. руд и концентратов цв. и редк. металлов, а также для восстановления металлов из р-ров газами (Н2, СО, H2S). Объем аппарата может изменяться от десятков мм3 (лабораторные ампульные а.) до нескольких сотен м3 (горизонтальные автоклавы для окисления Ni-концентратов). Для агрессивных жидкостей используют а. из нерж. стали, Ti, а также аппараты, футеров, коррозионно- и термостойкими покрытиями или плитками.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоклав
-
11 автоклав
2) Biology: high-pressure steam sterilizer3) Medicine: steam autoclave, steam sterilizer4) Engineering: autoclave press, bomb, canner, curing chamber, digester autoclave, discontinuous nonagitating sterilizer, pressure bomb, pressure chamber, pressure cooker, pressure fryer, pressure kettle, pressure sterilizer, pressure tank, pressure vessel, pulp-digester, retort, steam pressure vessel, sterilizer, still-retort5) Chemistry: digestor, pulp digester6) Construction: steam chamber, steaming chamber, vat of closed pressure type7) Metallurgy: pressurized equipment8) Physics: vulcanizer9) Special term: keir10) Food industry: rendering tank (для вытопки жира)11) Silicates: crazing pot12) Ecology: digestion tank13) Polymers: boiler, cooker, heater, press heater (вулканизационный)14) Plastics: gun15) Makarov: digester (для выщелачивания и сбраживания), leaching autoclave (для выщелачивания), oil converter (для гидрирования жиров и т.п.), steam pressure retort, sterilizer (стерилизатор) -
12 автоклав
autoclave, sterilizerПлотно закрывающийся сосуд для нагревания под повышенным давлением; используется для стерилизации культуральных сред, растворов, лабораторной посуды, одежды и т. д.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > автоклав
-
13 автоклав
1) autoclave -
14 автоклав
-
15 автоклав
-
16 автоклав
м. -
17 автоклав
-
18 автоклав
-
19 автоклав
autoclave, pressure bomb, canner, pressure chamber, pressure cooker, digester, pressure kettle, autoclave press, retort, discontinuous nonagitating sterilizer, pressure sterilizer, steam sterilizer, sterilizer, still-retort, pressure vessel, steam pressure vessel* * *автокла́в м.
autoclaveвулканизацио́нный автокла́в — vulcanizing autoclaveавтокла́в для вы́топки жи́ра мо́крым ме́тодом — wet [steam] rendering tankавтокла́в для выщела́чивания (напр. бокситов) — digester, leaching autoclaveавтокла́в для гидрогениза́ции жиро́в — oil converterавтокла́в для пастериза́ции — pasteurizerавтокла́в для стерилиза́ции консе́рвов — cannery autoclave, cannery retortкраси́льный автокла́в — pressure-dyeing machineмедици́нский автокла́в — sterilizerавтокла́в, обогрева́емый о́стрым па́ром — steam-bubbling autoclave, steam-bubbling digesterэлектри́ческий автокла́в — electric autoclave -
20 автоклав
autoclave, pressure chamber, steam chamber, steaming chamber, digester, pressure kettleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > автоклав
См. также в других словарях:
автоклав — автоклав … Орфографический словарь-справочник
Автоклав — Автоклав аппарат для проведения различных процессов при нагреве и под давлением выше атмосферного. В этих условиях достигается ускорение реакции и увеличение выхода продукта. При использовании в … Википедия
АВТОКЛАВ — (от греч. autos сам, и дат. clavis ключ). То же, что Папинов котел (железный горшок, изобретенный Папином в 1681 г., закрывающийся так плотно, что развивающиеся водяные пары не могут выходить наружу), усовершенствованный и примененный к домашнему … Словарь иностранных слов русского языка
автоклав — а, м. autoclave m. 1820. Лексис. Аппарат в виде герметически закрывающегося сосуда или камеры, используемого для обработки чего н. с помощью нагревания под давлением выше атмосферного. БАС 2. Употребление автоклава то же, что и Папинова… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВТОКЛАВ — (от греч. autos сам и лат. cla vis ключ), прибор для стерилизации паром под давлением, устроенный по принципу Папинова котла. А. представляет собою полый толстостенный котел цилиндрической формы с привинчивающейся, герметич. закрывающейся,… … Большая медицинская энциклопедия
Автоклав — Автоклав – плотно закрывающийся котел для нагревания материалов под повышенным давлением. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Автоклав [гр. Autos сам + clavis ключ]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
автоклав — аппарат для проведения различных процессов при нагревании и под давлением выше атмосферного. В микробиол. практике применяют А. различной конструкции для стерилизации объектов высокотемпературным насыщенным водяным паром. См. также стерилизация.… … Словарь микробиологии
Автоклав — сосуд под давлением, разработанный для термической обработки продукта, упакованного в герметически закрытые контейнеры... Источник: CAC/RCP 52 2003. Кодекс Алиментариус. Кодекс практики для рыбы и продуктов рыболовства (Вместе с Потенциальными… … Официальная терминология
АВТОКЛАВ — (от авто... и лат. clavis ключ) герметичный аппарат для проведения многих физико химических процессов при нагреве и повышенном давлении (что увеличивает скорость процессов), а также для стерилизации медицинских инструментов и перевязочных… … Большой Энциклопедический словарь
АВТОКЛАВ — АВТОКЛАВ, а, муж. Аппарат для нагревания под давлением, выше атмосферного, при высокой температуре. | прил. автоклавный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
автоклав — сущ., кол во синонимов: 3 • котел (34) • пародуй (1) • стерилизатор (4) Словарь синонимо … Словарь синонимов