-
1 Федеральная Автодорожная Служба (России)
Общая лексика: ФАДСУниверсальный англо-русский словарь > Федеральная Автодорожная Служба (России)
-
2 motor waybill
автодорожная накладная; транспортная накладная (автодорожная). . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правотранспортный документ, подтверждающий наличие договора между перевозчиком и отправителем об автодорожной перевозке грузов -
3 highway map
-
4 road map
-
5 road consignment note
автодорожная накладная
При применении Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов, КДПГ [общий термин: транспортный документ, подтверждающий наличие договора между перевозчиком и отправителем об автодорожной перевозке грузов].
Примечание
Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) предписывает минимальный набор сведений, которые этот документ должен содержать (ЕЭК ООН ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
road consignment note
Generic term: transport document which evidences a contract between a carrier and a sender for the carriage of goods by road.
Remark:
for international road traffic, this document must contain at least the particulars prescribed by the convention on the contract for the international carriage of goods by road (CMR) (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2724]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > road consignment note
-
6 road haulage
Англо-русский словарь по экономике и финансам > road haulage
-
7 highway manufacturing
English-russian automobile dictionary > highway manufacturing
-
8 road manufacturing
-
9 road service
-
10 automobile club map
English-Russian cartography dictionary > automobile club map
-
11 automobile map
-
12 road consignment note
English-russian dctionary of contemporary Economics > road consignment note
-
13 road waybill
English-russian dctionary of contemporary Economics > road waybill
-
14 truck bill of lading
English-russian dctionary of contemporary Economics > truck bill of lading
-
15 road system
-
16 transport by road
автодорожная перевозка; автодорожный транспортEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > transport by road
-
17 motor waybill
1) Экономика: дорожная ведомость (при автомобильной перевозке грузов), транспортная накладная2) ЕБРР: автодорожная накладная (road transport), транспортная накладная (автодорожная) -
18 накладная
жен.;
скл. как прил. way(-) bill, invoiceнакладн|ая - ж. invoice;
(судового груза) ком. bill of lading, bill, bill of parcels, consignment, invoice, waybill;
авиагрузовая ~ air waybill;
автодорожная ~ road waybill;
водная ~ marine waybill;
грузовая ~ invoice, bill of lading;
железнодорожная ~ rail consignment note, waybill;
копия ~ой waybill copy;
оформлять ~ую draw up a waybill;
передать ~ую transfer a waybill;
получение груза по ~ой cargo receipt against a waybill;
сквозная ~ through bill of lading;
транспортная ~ motor waybill.Большой англо-русский и русско-английский словарь > накладная
-
19 roadnet
-
20 roadnet
[ʹrəʋdnet] nавтодорожная сеть, сеть (автомобильных) дорог
См. также в других словарях:
Автодорожная служба предприятия — Автодорожная служба предприятия хозяйственное подразделение предприятия, осуществляющее текущий и плановые ремонты находящихся на балансе предприятия автомобильных дорог. При нецелесообразности создания на предприятии автодорожной службы… … Википедия
АВТОДОРОЖНАЯ ГРУЗОВАЯ ПЕРЕВОЗКА — (road haulage) Перевозка товаров грузовыми автомобилями. С развитием автомобильных трасс в Европе значительная часть товаров, ранее перевозимых железнодорожным транспортом, стала перемещаться на грузовиках грузоподъемностью до 38 тонн. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
автодорожная накладная — При применении Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов, КДПГ [общий термин: транспортный документ, подтверждающий наличие договора между перевозчиком и отправителем об автодорожной перевозке грузов]. Примечание Конвенция о… … Справочник технического переводчика
Автодорожная служба организации — Хозяйственное подразделение, осуществляющее текущий и плановые ремонты автомобильных дорог, принадлежащих этой организации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автодорожная служба предприятия — – хозяйственное подразделение предприятия, осуществляющее текущий и плановый ремонты автомобильных дорог промышленных предприятий. [СНиП 2.05.07 91] Рубрика термина: Автотранспорт Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Служба предприятия автодорожная — Автодорожная служба предприятия хозяйственное подразделение предприятия, осуществляющее текущий и плановые ремонты автомобильных дорог промышленных предприятий... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв. Постановлением Госстроя… … Официальная терминология
Автодорожная служба — одна из служб тыла вооружённых сил, осуществляющая дорожное обеспечение в оперативных объединениях действующей армии в интересах своевременного передвижения войск, подвоза материальных средств и эвакуации. Ведёт разведку, ремонт,… … Большая советская энциклопедия
Автодорожная экспертиза — вид автотехнической экспертизы; экспертное исследование непосредственного места дорожно транспортного происшествия, участка дороги, примыкающего к нему, и взаимодействующих с дорогой элементовавтотранспортных средств в целях установления… … Криминалистическая энциклопедия
автожолдық карта — (Автодорожная карта) әскерлер мен әскери техниканы автомобильмен тасымалдауды ұйымдастыру және жүргізу, сонымен бірге тылды ұйымдастырумен байланысты іс шараларды жүргізу кезінде қолданылатын карта (әдетте, масштабы 1:1000000, 1:500 000).… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Транспорт в Финляндии — Сеть автомобильных и железных дорог на карте Финляндии Транспорт и транспортная инфраструктура занимают важное место в экономике Финляндии. Транспортная система Финляндии считается хорошо продуманной … Википедия
Транспорт — I Транспорт (от лат. transporto переношу, перемещаю, перевожу) в общем смысле перемещение людей и грузов; одна из важнейших областей общественного материального производства. В современную транспортную систему входит Т. общего пользования … Большая советская энциклопедия