-
41 subscriber access maintenance entity
объект технического обслуживания абонентского доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subscriber access maintenance entity
-
42 user environment
операционная среда (пользователя)
условия эксплуатации абонентского оборудования
например, MS Windows для IBM PC, Finder для ПЭВМ типа Macintosh
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
условия работы пользователя
пользовательское окружение
(операционная) среда пользователя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user environment
-
43 open telephone numbering system
открытая система телефонной нумерации
открытая система
Система телефонной нумерации, при которой число знаков абонентского номера зависит от места коммутационной станции в зоне нумерации телефонной сети по отношению к вызывающему абоненту и маршрута установления соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
247. Открытая система телефонной нумерации
Открытая система
Open telephone numbering system
Система телефонной нумерации, при которой число знаков абонентского номера зависит от места коммутационной станции в зоне нумерации телефонной сети по отношению к вызывающему абоненту и маршрута установления соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open telephone numbering system
-
44 first telephone call
первичный телефонный вызов
первичный вызов
Первый из потока телефонных вызовов, поступающих от одного оконечного абонентского телефонного устройства для установления одного соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
175. Первичный телефонный вызов
Первичный вызов
First telephone call
Первый из потока телефонных вызовов, поступающих от одного оконечного абонентского телефонного устройства для установления одного соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first telephone call
-
45 repeated telephone call
повторный телефонный вызов
повторный вызов
Телефонный вызов, поступающий от одного и того же оконечного абонентского телефонного устройства после отказа в обслуживании предшествующего вызова с целью установления одного и того же соединения в течение определенного интервала времени.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
176. Повторный телефонный вызов
Повторный вызов
Repeated telephone call
Телефонный вызов, поступающий от одного и того же оконечного абонентского телефонного устройства после отказа в обслуживании предшествующего вызова с целью установления одного и того же соединения в течение определенного интервала времени
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repeated telephone call
-
46 service entrance conductors
провода абонентского ввода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service entrance conductors
-
47 legs of a line
провода линии
провода абонентского шлейфа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legs of a line
-
48 leg signals
- сигналы, передаваемые по обоим проводам абонентского шлейфа
сигналы, передаваемые по обоим проводам абонентского шлейфа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leg signals
-
49 telephone numbering system
система телефонной нумерации
Правило, регламентирующее порядок распределения и закрепления цифр за вторичными сетями ЕАСС, телефонными станциями, узлами и оконечными абонентскими телефонными устройствами, в соответствии с которым используются знаки абонентского номера и индекса телефонной сети при установлении соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
245. Система телефонной нумерации
Telephone numbering system
Правило, регламентирующее порядок распределения и закрепления цифр за вторичными сетями ЕАСС, телефонными станциями, узлами и оконечными абонентскими телефонными устройствами, в соответствии с которым используются знаки абонентского номера и индекса телефонной сети при установлении соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone numbering system
-
50 wired subscription service
служба абонентского кабельного телевидения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wired subscription service
-
51 telephone receiver
телефон абонентского аппарата
наушник микротелефонной трубки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone receiver
-
52 telephone call
телефонный вызов
Телефонная заявка на установление соединения, поступившая от оконечного абонентского телефонного устройства на телефонную станцию.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
169. Телефонный вызов
Telephone call
Телефонная заявка на установление соединения, поступившая от оконечного абонентского телефонного устройства на телефонную станцию
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone call
-
53 user interface circuit
устройство абонентского сопряжения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user interface circuit
-
54 UIC
устройство абонентского сопряжения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UIC
-
55 subscriber access maintenance center
центр технического обслуживания абонентского доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subscriber access maintenance center
-
56 SAMC
центр технического обслуживания абонентского доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SAMC
-
57 closed caption
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closed caption
-
58 closed-circuit caption
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closed-circuit caption
-
59 customer access network
Большой англо-русский и русско-английский словарь > customer access network
-
60 loop plant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loop plant
См. также в других словарях:
категория оконечного абонентского телефонного устройства — категория оконечного абонентского устройства Признак, характеризующий возможность получения с оконечного абонентского телефонного устройства различных видов обслуживания. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы категория оконечного… … Справочник технического переводчика
Категория оконечного абонентского телефонного устройства — 300 . Категория оконечного абонентского телефонного устройства Категория оконечного абонентского устройства Признак, характеризующий возможность получения с оконечного абонентского телефонного устройства различных видов обслуживания Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая возможность оказания услуг телефонной связи с использованием дополнительного абонентского номера — наличие незадействованных средств связи, позволяющих оператору связи сети местной телефонной связи осуществлять переадресацию входящих вызовов;... Источник: Постановление Правительства РФ от 18.05.2005 N 310 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении… … Официальная терминология
Категория оконечного абонентского телефонного устройства — 1. Признак, характеризующий возможность получения с оконечного абонентского телефонного устройства различных видов обслуживания Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
сеть абонентского телеграфа — abonentinio telegrafo tinklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. subscriber telegraph vok. Fernschreib Teilnehmernetzwerk, n rus. сеть абонентского телеграфа, f pranc. réseau télex, m … Automatikos terminų žodynas
коммутатор абонентского телеграфа — abonentinio telegrafo perjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telex exchanger vok. Telexvermittlungsanlage, f rus. коммутатор абонентского телеграфа, m pranc. autocommutateur de télex, m … Radioelektronikos terminų žodynas
аппаратура абонентского ввода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN service equipment … Справочник технического переводчика
вводный изолятор абонентского пункта местной телефонной сети — Телефонный изолятор, предназначенный для оконечной заделки линейного провода и соединения его с проводом абонентской проводки пункта на воздушном вводе местной телефонной сети. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
звонок абонентского аппарата — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ringer … Справочник технического переводчика
зона абонентского доступа — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN user access area … Справочник технического переводчика
информационная емкость (абонентского оборудования) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN user data capacity … Справочник технического переводчика