Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(Эврипид

  • 1 Euripides

    Euripidēs, is и ī m.
    Эврипид, знаменитый афинский поэт-трагик, умер в Пелле при дворе Архелая Македонского (480—405 гг. до н. э.) Pl, C, Q etc.

    Латинско-русский словарь > Euripides

  • 2 Deus ex machina

    = Ex machina
    Бог из машины.
    Драматургический прием, применявшийся иногда в античной трагедии: запутанная интрига получала неожиданное разрешение во вмешательстве бога, который посредством механического приспособлений появлялся среди действующих лиц, раскрывал неизвестные им обстоятельства и предсказывал будущее. В современной литературе выражение употребляется для указания на неожиданное разрешение трудной ситуации, которое не вытекает из естественного хода событий, а является чем-то искусственным, вызванным вмешательством извне.
    "Техническим приспособлением для поднятия богов в воздух служила так называемая "машина", и прием неожиданного появления божества в конце драмы известен под латинским названием deus ex machina (бог из машины). В античности иронизировали над этим приемом, как легким способом развязать запутанные драматические положения; следует, однако, заметить, что Эврипид лишь изредка пользуется deus ex machina как средством развязки. Развязка трагедии обычно предшествует появлений бога, которое играет уже роль эпилога". И. М. Тройский, История античной литературы.
    Я вполне согласен с тобой, что испанская революция (она имеет такое же значение, как неаполитанская 1848 года) дает истории Европы новый оборот и, в частности, как deux ex machina, разрубает гордиев узел отвратительной франко-прусской войны. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 23.IX 1868.)
    Роман Эжена Сю - верх нелепости. Большая часть характеров, и притом самых главных, безобразно нелепа, события завязываются насильно, а развязываются посредством deux ex machina. (В. Г. Белинский, "Парижские тайны". Роман Эжена Сю.)
    Но вот является спаситель в лице дяди Чельского, старика Очинина. Пользуясь крайним расстройством дел своего племянника, этот благодетельный deux ex machina выкупает у него Машу, едва живую от всех ударов, на нее нанесенных. (И. С. Тургенев, "Племянница". Роман, соч. Евгении Тур.)
    Нужно было автору два - три - четыре лица для развития сюжета - так эти два - три - четыре лица и являлись в повести без всякого отношения к остальному миру, как, будто бы они жили на необитаемом острове, где все нужное являлось для них по щучьему веленью. Для развязки же обыкновенно приводился, неизвестно откуда, какой-нибудь таинственный deux ex machina вроде богатого дядюшки, сердитого начальника, пожара, наводнения, благодетельного вельможи и т. п. (Н. А. Добролюбов, Благонамеренность и деятельность.)
    Завязка и развязка [в драме А. Н. Островского "Гроза ] также грешат против требований искусства. Завязка заключается в простом случае - в отъезде мужа; развязка также совершенно случайна и произвольна; эта гроза, испугавшая Катерину и заставившая ее все рассказать мужу, есть не что иное, как deux ex machina, не хуже водевильного дядюшки из Америки. (Он же, Луч света в темном царстве.)
    "Мудрец на троне" - вот кто был deux ex machina французской философии XVIII столетия. Он одним ударом разрешал все теоретические трудности, все противоречия, порожденные метафизической точкой зрения, с которой "философы" рассматривали все социальные явления. (Г. В. Плеханов, Очерки по истории материализма. Гольбах.)
    Религиозный финал не составляет органического вывода из всей книги. Это deux ex machina. И я убежден, что, несмотря на уверения Толстого, он все же не мог внутренне примирить два противоборствующих начала: правду художника и правду верующего. (Ромен Роллан, Жизнь Толстого.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Deus ex machina

  • 3 אֶברִיפִּידֶס ז'

    אֶברִיפִּידֶס ז'

    Эврипид (др.-греч. драматург)

    Иврито-Русский словарь > אֶברִיפִּידֶס ז'

  • 4 διασκανδικιζω

        ирон. торговать кервелем
        

    μέ μοί γε διασκανδικίσῃς! Arph. — ах, не приставай ты ко мне с этой овощной поэзией! (намек на то, что Эврипид был сыном зеленщицы)

    Древнегреческо-русский словарь > διασκανδικιζω

  • 5 Ευριπιδης

        - ου (πῐ) ὅ Эврипид (афинский поэт-трагик 480-405 гг. до н.э., умер в Пелле, при дворе царя Архелая Македонского)

    Древнегреческо-русский словарь > Ευριπιδης

  • 6 προαγω

         προάγω
         (ᾰ) (aor. 2 προήγαγον, pf. προῆχα)
        1) med. вести вперед
        τὸν νεκρὸν π. Plat. — нести покойника

        2) выводить (наружу)
        

    (τινά NT.)

        3) приводить, доводить
        ὡς προῆγεν (τὸν Κῦρον) ὅ χρόνος εἰς ὥραν τοῦ πρόσηβον γενέσθαι Xen. (досл.) — когда время привело Кира к юношескому возрасту;
        προήχθη εἰπεῖν Arst. — (Эврипид) договорился (до странной мысли)

        4) вводить, побуждать, склонять
        

    (ἀνθρώπους ἐπ΄ ἀρετήν Xen.)

        π. τινὰ περί τινος εἰς λόγους Plat. — заставлять кого-л. говорить о чем-л.;
        ὡς χρεία προάγει Thuc. — как требует необходимость;
        π. τινὰ εἰς ὀργέν ἢ φθόνον ἢ ἔλεον Arst. — внушать кому-л. гнев, недоброжелательность или жалость;
        κινδυνεύειν τινὰ π. Thuc. — толкать кого-л. на риск;
        ἐς γέλωτά τινα προαγαγεῖν Arst. (προαγαγέσθαι Her.) — рассмешить кого-л.;
        εἰς τοῦτο προαγαγέσθαι τι Her. — довести что-л. до такой степени;
        προαχθῆναι γράφειν διά τι Polyb. чем-л. — быть побужденным к описанию (событий)

        5) продвигать вперед, возвышать, возвеличивать, усиливать
        

    (τέν πόλιν Thuc.; τὰ μαθήματα Arst.)

        προαγαγεῖν εἰς δόξαν τινά Plut. — прославить кого-л.;
        πολλοὺς προαγαγεῖν ἐφ΄ ἡγεμονίας Plut. — назначить многих (солдат) на командные посты;
        ἐπὴ μέγα προαχθῆναι παρά τινι Luc. — быть высоко вознесенным благодаря кому-л.

        6) выпускать
        

    π. δάκρυα Eur. — проливать слезы;

        π. καρπούς Arst. — приносить плоды

        7) идти вперед, продвигаться
        σοῦ προάγοντος ἐγὼ ἐφεσπόμην Plat. — так как ты шел вперед, то я (за тобой) следовал;
        τῆς ἡμέρος ἤδη προαγούσης Polyb. — так как день уже продвинулся, т.е. было уже поздно;
        ἐκ τῶν ἀσαφεστέρων ἐπὴ τὰ σαφέστερα π. Arst. — продвигаться от менее ясного к более ясному

        8) идти впереди
        π. τινὰ εἰς τόπον τινά NT. — раньше кого-л. войти куда-л.

        9) предшествовать (во времени)
        

    ὁ προάγων λόγος Plat. — ранее сказанное

        10) med. выращивать, воспитывать
        

    (παῖδας Dem.)

    Древнегреческо-русский словарь > προαγω

  • 7 Eŭripid·o

    Еврипид, Эврипид (др.-греч. драматург).

    Эсперанто-русский словарь > Eŭripid·o

  • 8 Euripide

    м.; ист.

    Итальяно-русский универсальный словарь > Euripide

  • 9 Euripides

    , is m
      Эврипид, древнегреческий поэт-трагик (480 – 405 до н.э.)

    Dictionary Latin-Russian new > Euripides

См. также в других словарях:

  • ЭВРИПИД — (485 или 480 406 до н.э.), греческий поэт, автор трагедий, считающийся (вместе с Эсхилом и Софоклом) одним из столпов греческой драмы. Достоверных сообщений о жизни Эврипида немного. Многие истории, передававшиеся о нем позднейшими писателями, с… …   Энциклопедия Кольера

  • Эврипид — (Euripides, Ευριπίδης). Третий из великих греческих трагиков, род. на о. Саламине в 480 г. до Р.Х. Он изучал философию под руководством Анаксагора и был близок к Сократу. Он умер при дворе македонского царя Архелая на 75 году жизни. До нас дошло… …   Энциклопедия мифологии

  • Эврипид — Бюст Еврипида, римская копия греческого оригинала 330 до н. э. Еврипид (также Эврипид, др. греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides, 480 406 до н. э. ) древнегреческий драматург, представитель новой аттической трагедии, в которой преобладает психология… …   Википедия

  • Эврипид — (Euripidés)         см. Еврипид …   Большая советская энциклопедия

  • ЭВРИПИД — Еврипид (Eyripidn;) (ок. 480 или 484 406 до н. э.), др. греч. поэт драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классич. афин. трагедии. Написал ок. 90 драм, до нас дошли 17 трагедий исатировская драма Киклоп . Жил в Афинах в …   Советская историческая энциклопедия

  • Эврипид —    см. Еврипид …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • Эврипид —          Еврипид (ок. 480 406 до н.э.) др. греч. поэт драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классич. афин. трагедии. Написал ок. 90 драм, до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп». Жил в Афинах в пору их… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Эврипид — Смотри также …   Словарь литературных типов

  • Еврипид, Эврипид (Euripides) — (ок. 480 406 до н.э.) Последний из трех классических поэтов древней Греции. Из 92 его произведений до наших времен дошли только 19 трагедий. Являлся новатором традиционной аттической драмы. За принижение трагедии, рационализм и непристойность… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Еврипид (Эврипид) — (греч. Euripides) (ок. 485 406 до н.э.)    один из наиболее известных афинских драматургов. Число написанных им трагедий превышало 90. Сохранилось 18 произведений Е.: «Алкестида», «Медея», «Гераклиды», «Ипполит», «Андромаха», «Гекуба», «Геракл»,… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • Еврипид —         Эврипид (Euripídes) (около 480 до н. э., Афины, 406 до н. э., Македония), древнегреческий драматург. Из его произведений до нас дошло 17 трагедий (из 92) и одна драма сатиров («Киклоп»). Деятельность Е. протекала в годы кризиса афинского… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»