-
1 селки
девушка; красотка;сен менин сүйгөн селкимсиң, бийлеген мени эркимсиң фольк. ты моя любимая девушка, ты властвующая надо мной моя воля;эшиктин тешигинен бозоюн караган селкинин көзүндөй болуп, чыгыштан Чолпон жаркырайт на востоке сверкает (звезда) Венера, будто глаз девушки, смотрящей на парня через щель в двери (см. эшик I). -
2 Селки (Тюлений народ)
Волшебные твари, Твари и растенияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Селки (Тюлений народ)
-
3 Селки (Тюлений народ)
Волшебные твари, Твари и растенияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Селки (Тюлений народ)
-
4 Шёлки (Селки)
Mythology: selkies (selchies, silchies) (мифические существа из шотландского и ирландского фольклора (в Ирландии их называют роаны), морской народ, люди-тюлени.) -
5 заболтать
I сов.; разг.( что) (размешать) туглау, болгату, туглап катнаштыруII сов.( начать болтать) селки башлау, болгый башлауIII сов.; разг.; см. заговорить -
6 закачать
I сов.( кого)1) ( убаюкать) тирбәтә башлау; атындыра башлау2) тирбәтеп арыту, тирбәтеп башын әйләндерү; чайкалудан (чайкалып) косасы килүII сов.( начать качать) селкетә башлау, селки башлау, тирбәтә башлау -
7 утрясти
сов.1) ( что) селки-селки басылдыру, селкеп селеккәләп тыгызландыру2) обычно безл.; разг. ( кого-что) (измучить) селкетеп алҗыту, дыңгырдата-дыңгырдата йончыту3) перен.; разг. ( что) рәтләү, җайлау, көйләү -
8 selkies (selchies, silchies)
Мифология: Шёлки (Селки) (мифические существа из шотландского и ирландского фольклора (в Ирландии их называют роаны), морской народ, люди-тюлени.)Универсальный англо-русский словарь > selkies (selchies, silchies)
-
9 selkies
Мифология: (selchies, silchies) Шёлки (Селки) (мифические существа из шотландского и ирландского фольклора (в Ирландии их называют роаны), морской народ, люди-тюлени.) -
10 Шёлки
Mythology: (Селки) selkies (selchies, silchies) (мифические существа из шотландского и ирландского фольклора (в Ирландии их называют роаны), морской народ, люди-тюлени.) -
11 kolonia
сущ.• деревня• колония• поселение• поселок• посёлок• селение* * *koloni|a♀ 1. колония;2. (wychodźstwo) колония, землячество ň; 3. \koloniaе мн. детский лагерь (отдыха); 4. (osiedle) посёлок ♂; выселки lm. (zdala od wsi)* * *ж1) коло́ния2) ( wychodźstwo) коло́ния, земля́чество n3) kolonie мн де́тский ла́герь (о́тдыха)4) ( osiedle) посёлок m; вы́селки lm ( zdala od wsi) -
12 селкү
в разн. знач.1) встря́хиваться/встряхну́ть, вытря́хивать/вы́тряхнуть, отря́хивать/отряхну́ть || встря́хивание, вытря́хивание, отря́хиваниесм. тж. кагуҗәймәне селкү — встряхну́ть простыню́
капчыкны әйләндереп селкү — вы́трясти мешо́к вы́вернув наизна́нку
2) трясти́/тряхну́ть; кача́ть/качну́ть ( чем)баш селкү — трясти́ (кача́ть) голово́й
күрешкәндә кулын тотып селкү — здоро́ваясь, потрясти́ ру́ку
3) маха́ть/махну́ть ( чем)канат селкү — махну́ть крыло́м
яулык селкү — маха́ть платко́м
эт койрыгын селки — соба́ка виля́ет хвосто́м
4) разг.; см. селкетүселкеп уяту — разбуди́ть, встряхну́в
•- селкеп тору
- селкеп төшерү -
13 саамай
1. висок;саамай тери жаагы ылдый сызылып пот с висков стекал по его скулам;чачы саамай жагынан агара баштаптыр волосы на висках у него (или у неё) начали белеть;2. (точнее саамай чач) волосы на висках;ак чалган саамайы его (или её) седые виски;чоң эне саамай чачын сылады бабушка пригладила свои седые волосы на висках;саамайым аппак болгончо (я) до седых волос;3. косички девочки или девушки;өзү он төрт жашында, саамайы бар башында фольк. (о девочке) сама она четырнадцати лет, на голове у неё косички;көтөрчү, селки, башыңды, сеңселтип саамай чачыңды фольк. подними-ка, красавица, голову, распушив свои косички;кырк саамай перен. взрослая девушка;4. этн. волосы на висках мальчика, оставляемые при стрижке;өзүң тогуз жашыңда, саамайың бар башыңда фольк. (о мальчике-богатыре) сам ты девятилетний, на висках у тебя волосы (т.е. ты ещё мальчик). -
14 замахать
сов.( чем) болгый башлау, селки башлау; ( о птицах - крыльями) кага башлау, кагына башлау -
15 замотать
I сов.1) ( что) урау, чорнау; урап (чорнап) кую2) ( кого-что), прост. (утомить, измучить) ардыру, ялыктыруII сов.; разг.( чем) (начать мотать) болгый башлау, селки башлау, чайкый башлау -
16 выселок
висілок (р. -лку), хутір (р. -тора); (вблизи селения) присілок (р. -лку).* * *виселок, -сілкавы́селки — мн. висілки, -ків
-
17 Ausbau
Ausbau m -(e)s, -ten тк. sg тех. сня́тие; разбо́рка, демонта́жAusbau тк.sg построе́ние, созда́ние; расшире́ние, разви́тие, соверше́нствование; достро́йкаder Ausbau freundschaftlicher Beziehungen разви́тие дру́жественных отноше́нийder Ausbau einer Erfindung дорабо́тка изобрете́ния; соверше́нствование изобрете́нияder Ausbau einte Straße строи́тельство доро́ги; прокла́дка доро́гиder Ausbau des U-Bahnnetzes расшире́ние сети́ метрополите́на; дальне́йшее строи́тельство сети́ метрополите́наAusbau тк. sg стр. отде́лка, отдело́чные рабо́ты; воен. обору́дование (пози́ций, ме́стности)Ausbau архи́т. вы́ступ; э́ркер; выступа́ющая часть (зда́ния)Ausbau горн. крепьAusbau горн. крепле́ние, возведе́ние кре́пиAusbau ху́тор, отде́льно стоя́щий двор, вы́селки, уса́дьбаAusbau тк. sg вы́дел, перенесе́ние (крестья́нского двора́ на ху́тор)Ausbau созрева́ние (вина́)Ausbau испо́льзование (напр., во́дных ресу́рсов) -
18 Ausbau
Áusbau m -(e)s, -ten1. тк. sg тех. сня́тие; разбо́рка, демонта́ж2. тк. sg построе́ние, созда́ние; расшире́ние, разви́тие, соверше́нствование; достро́йкаder A usbau fré undschaftlicher Bezí ehungen — разви́тие дру́жественных отноше́ний
der A usbau des Ú- Bahnnetzes — расшире́ние [дальне́йшее строи́тельство] се́ти метрополите́на
3. тк. sg стр. отде́лка, отде́лочные рабо́ты; воен. обору́дование (позиций, местности)4. уст. вы́ступ; э́ркер5. горн. крепь6. тк. sg горн. крепле́ние, возведе́ние кре́пи7. тк. sg горн. подъё́м ( бурильною инструмента); извлече́ние (напр. пробоотборника)8. отде́льно стоя́щий двор, ху́тор, вы́селки
См. также в других словарях:
СЕЛКИ — в фольклоре Великобритании морские существа, родичи шотландских роанов. Они также плавают и обличье тюленей и сбрасывают шкуру, выходя на сушу. Они очень добры, но в отличие от ровной жестоко мстят за обиды. Насылают штормы, переворачивают… … Энциклопедия мифологии
Селки Трофи — Фрэнк Дж. Селки Трофи Основана Сезон 1977 1978 Действующий обладатель Павел Дацюк Вручается Лучшему нападающему оборонительного плана в НХЛ … Википедия
Фрэнк Дж. Селки Трофи — Основана Сезон 1977 1978 … Википедия
вы́селки — выселки, ов; ед. выселок, лка … Русское словесное ударение
Большие Селки — 606960, Нижегородской, Тоншаевского … Населённые пункты и индексы России
Селке Трофи — Фрэнк Дж. Селки Трофи Основана Сезон 1977 1978 Действующий обладатель Павел Дацюк Вручается Лучшему нападающему оборонительного плана в НХЛ … Википедия
Франк Дж. Селк Трофи — Фрэнк Дж. Селки Трофи Основана Сезон 1977 1978 Действующий обладатель Павел Дацюк Вручается Лучшему нападающему оборонительного плана в НХЛ … Википедия
Фрэнк Дж. Селк Трофи — Фрэнк Дж. Селки Трофи Основана Сезон 1977 1978 Действующий обладатель Павел Дацюк Вручается Лучшему нападающему оборонительного плана в НХЛ … Википедия
Фрэнк Селке Трофи — Фрэнк Дж. Селки Трофи Основана Сезон 1977 1978 Действующий обладатель Павел Дацюк Вручается Лучшему нападающему оборонительного плана в НХЛ … Википедия
Фрэнк Селк Трофи — Фрэнк Дж. Селки Трофи Основана Сезон 1977 1978 Действующий обладатель Павел Дацюк Вручается Лучшему нападающему оборонительного плана в НХЛ … Википедия
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс: Школа волшебниц» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
