-
1 МБРР
'организация, банк' Syn: Международный банк реконструкции и развития -
2 International Bank for Reconstruction and Development
1) Бухгалтерия: Международный банк реконструкции и развития (МБРР, сокр. IBRD)2) Дипломатический термин: Всемирный банк (МБРР), Международный банк реконструкции и развития (МБРР)3) Политика: (IBRD) Международный банк реконструкции и развития (the - AD, МБРР)4) Деловая лексика: Международный банк5) Инвестиции: МБРР6) ЕБРР: Международный банк реконструкции и развития (IBRD; МБРР)7) Военно-политический термин: Всемирный банк, Международный банк реконструкции и развития Мировой банкУниверсальный англо-русский словарь > International Bank for Reconstruction and Development
-
3 World Bank
орг.сокр. WB межд. эк., банк. Всемирный банк (название, используемое для обозначения финансовой группы, состоящей из Международного банка реконструкции и развития (МБРР) и Международной ассоциации развития (МАР); иногда используется для обозначения только МБРР; Международная финансовая корпорация, Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций, Международный центр урегулирования инвестиционных споров, МБРР и МАР образуют Группу Всемирного банка)See:World Bank Group, International Bank for Reconstruction and Development, International Development Association, World Bank Group, Guidelines on the Treatment of Foreign Direct Investment, World Bank Atlas, World Development Indicators, Global Development Finance, International Bank for Reconstruction and Development, International Development Association, International Finance Corporation, Multilateral Investment Guarantee Agency, International Centre for Settlement of Investment Disputes, United Nations Organization, Foreign Investment Advisory Service, Continuously Offered Longer-term Securities, Bretton Woods Institutions, conditionality 2), Poverty Reduction Support Credit, soft-loan window, Export Credit Enhanced Leverage, Debtor Reporting System, less indebted, severely indebted, moderately indebted, low-income countries, lower middle-income countries, upper middle-income countries, high-income countries, Integrated Framework, System of National Accounts
* * *
International Bank for Reconstruction and Development; IBRD; World Bank Международный банк реконструкции и развития (МБРР; Мировой, или Всемирный, банк): международная финансовая организация, учрежденная в результате Бреттон-Вудской конференции в 1944 г.; первоначально ориентировался на восстановление экономики стран Западной Европы, а сегодня, главным образом, кредитует развивающиеся государства на рыночных условиях под правительственные гарантии (инфраструктурные и др. проекты); не конкурирует с коммерческими банками и аккумулирует свои ресурсы путем выпуска долгосрочных облигаций; группа МБРР включает также Международную финансовую корпорацию, Международную ассоциацию развития и Многостороннее агентство гарантий по инвестициям; см. International Development Association;* * *. Международный финансовое агентство по развитию, созданное в 1944 г. в результате Бреттонвудских переговоров (шт. Нью-Гэмпшир). Предоставляет кредиты развивающимся странам на социальные проекты, гарантированные страной-получателем. См. также International Bank for Reconstruction and Development (МеждународныйБанкРеконструкциииРазвития) . Инвестиционная деятельность .* * *межправительственное учреждение, содействующее экономическому развитию стран-членов, производит инвестирование в проекты в области сельского хозяйства, энергетики, промышленности, транспорта для оказания административно-организационной помощи и инженерно- консультационных услуг-----межправительственное учреждение, содействующее экономическому развитию стран-членов; производит инвестирование в проекты в области сельского хозяйства, энергетики, промышленности, транспорта для оказания административно-организационной помощи и инженерно-консультационных услуг -
4 guarantee [IBRD]
фр. 1. garantie de la BIRD;
2. garantie (de l'Etat)исп. 1. garantía;
2. garantía (del Estado)гарантия (МБРР)
1) Заем МБРР типа «В», при котором МБРР гарантирует часть займа и предлагает другому коммерческому заемщику опцион «пут» на части займа с более поздними сроками погашения. Это означает, что МБРР обязуется приобрести их по требованию этого заемщика;
2) заем, предоставленный местной корпорации под гарантии государства.
-
5 International Bank for Reconstruction and Development
орг.сокр. IBRD межд. эк., банк. Международный банк реконструкции и развития, МРББ (основан в 1944 г. одновременно с Международным валютным фондом для финансирования послевоенной реконструкции и сокращения бедности и стимулирования экономического роста в странах с низким уровнем развития; вместе с аффилированными учреждениями (Международной ассоциацией развития, Международной финансовой корпорацией, Многосторонним агентством по гарантированию инвестиций и Международным центром урегулирования инвестиционных споров) составляет Группу Всемирного банка)See:International Monetary Fund, development bank, Bretton Woods Agreement, International Monetary Fund, World Bank, International Development Association, International Finance Corporation, Multilateral Investment Guarantee Agency, International Centre for Settlement of Investment Disputes, Bretton Woods Institutions, Continuously Offered Longer-term Securities, World Bank Group, blend country
* * *
International Bank for Reconstruction and Development; IBRD; World Bank Международный банк реконструкции и развития (МБРР; Мировой, или Всемирный, банк): международная финансовая организация, учрежденная в результате Бреттон-Вудской конференции в 1944 г.; первоначально ориентировался на восстановление экономики стран Западной Европы, а сегодня, главным образом, кредитует развивающиеся государства на рыночных условиях под правительственные гарантии (инфраструктурные и др. проекты); не конкурирует с коммерческими банками и аккумулирует свои ресурсы путем выпуска долгосрочных облигаций; группа МБРР включает также Международную финансовую корпорацию, Международную ассоциацию развития и Многостороннее агентство гарантий по инвестициям; см. International Development Association;* * ** * *специализированное учреждение ООН; межгосударственный инвестиционный институт, учрежденный одновременно с Международным Валютным Фондом на международной валютно-финансовой конференции ООН в 1944 г. (Бреттон-Вудс, США) abbr IBDRАнгло-русский экономический словарь > International Bank for Reconstruction and Development
-
6 World Bank
1) Экономика: МБРР2) Дипломатический термин: Всемирный банк (МБРР), (International Bank for Reconstruction and Development) Всемирный банк (Международный банк реконструкции и развития, МБРР)3) Банковское дело: Всемирный банк, WB -
7 contingent obligation [IBRD]
фр. engagement conditionnel
исп. obligación contingente
условная, обусловленная облигация (МБРР)
Разновидность займа МБРР типа «Би», при котором заем изначально целиком финансируется коммерческим заемщиком с условным обязательством МБРР проплатить к определенной дате (т.е. в конце «дьюрейшн»*, рассматриваемого в качестве «нормального» в условиях коммерческих рынков для конкретного заемщика) оставшуюся часть основной суммы кредита (если таковая имеется) в случае отказа от этого коммерческих заимодавцев.
* «Дьюрейшн», или индекс процентного риска, выражаемый в годах. При его определении подсчитываются сроки и текущая стоимость каждого будущего платежа по долговому обязательству, находятся удельные веса указанных платежей в суммарной текущей стоимости долгового обязательства. Сроки умножаются на удельные веса и суммируются. Конечный результат, выраженный в годах, является искомым индексом. Прим. перев.
Англо-русский словарь Финансы и долги > contingent obligation [IBRD]
-
8 double-weighted borrowing cost [IBRD]
фр. coût des emprunts doublement pondéré
исп. costo de los empréstitos con doble ponderación
дважды взвешенные расходы по заимствованию (МБРР)
При расчете объемов заимствованных средств МБРР умножают всю сумму займа на ставку процента и получают таким образом общую сумму процентных выплат. Затем отдельно суммируются все займы и все процентные выплаты. После деления первого результата на второй получают средневзвешенный процент. Он отражает единожды взвешенные расходы по заимствованию. Сравнительно недавно МБРР стал рассчитывать общую сумму процентных выплат, умножая сумму займа на ставку процента и число лет, в течение которых он выплачивается. Это дало возможность учитывать различные сроки погашения займов. Средневзвешенный процент, полученный в ходе таких вычислений, отражает дважды взвешенные расходы по заимствованию.
Англо-русский словарь Финансы и долги > double-weighted borrowing cost [IBRD]
-
9 funding latter maturities [IBRD]
фр. financement des dernières échéances
исп. financiamiento de los últimos vencimientos
финансирование c более поздними сроками погашения (МБРР)
Вариант займа МБРР типа «В», при котором доля МБРР в заемных средствах, составляющая примерно 25%, подлежит погашению в более поздние сроки.
Англо-русский словарь Финансы и долги > funding latter maturities [IBRD]
-
10 funding pro rata [IBRD]
фр. participation proportionnelle
исп. participación proporcional
пропорциональное финансирование (МБРР)
Вариант займа МБРР типа «В», при котором МБРР имеет 10 %-ную долю в каждом коммерческом займе с соответствующим сроком погашения.
Англо-русский словарь Финансы и долги > funding pro rata [IBRD]
-
11 World Bank
сокр. WB межд. эк., банк. Всемирный банк (название, используемое для обозначения финансовой группы, состоящей из Международного банка реконструкции и развития (МБРР) и Международной ассоциации развития (МАР); иногда используется для обозначения только МБРР; Международная финансовая корпорация, Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций, Международный центр урегулирования инвестиционных споров, МБРР и МАР образуют Группу Всемирного банка)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > World Bank
-
12 IBRD
орг.
* * *
International Bank for Reconstruction and Development; IBRD; World Bank Международный банк реконструкции и развития (МБРР; Мировой, или Всемирный, банк): международная финансовая организация, учрежденная в результате Бреттон-Вудской конференции в 1944 г.; первоначально ориентировался на восстановление экономики стран Западной Европы, а сегодня, главным образом, кредитует развивающиеся государства на рыночных условиях под правительственные гарантии (инфраструктурные и др. проекты); не конкурирует с коммерческими банками и аккумулирует свои ресурсы путем выпуска долгосрочных облигаций; группа МБРР включает также Международную финансовую корпорацию, Международную ассоциацию развития и Многостороннее агентство гарантий по инвестициям; см. International Development Association;* * * -
13 International Development Association
орг.сокр. IDA межд. эк., банк. Международная ассоциация развития, МАР (создана в 1960 г. в качестве филиала Всемирного банка с целью кредитования беднейших развивающихся стран на льготных условиях; основным критерием при допуске страны к льготным кредитам является величина валового национального дохода на душу населения (максимальный допустимый уровень пересматривается ежегодно), но льготные кредиты могут также предоставляться и странам, доход на душу населения в которых превышает установленный максимум, но которые по показателям кредитоспособности не соответствуют всем требованиям для получения кредитов в Международном банке реконструкции и развития)See:World Bank, World Bank, International Bank for Reconstruction and Development, World Bank Group, development bank, development fund, IDA country, blend country
* * *
abbrev.: IDA International Development Association Международная ассоциация развития (МАР): филиал МБРР, созданный в 1960 г. для кредитования беднейших развивающихся стран на льготных условиях (на длительные сроки, с льготными периодами до 10 лет); кредитует только конкретные проекты.* * ** * *филиал МБРР, предоставляющий льготные займы развивающимся странам под конкретные проекты экономического развития abbr IDAАнгло-русский экономический словарь > International Development Association
-
14 Articles of Agreement
ЕБРР: Статьи соглашения (устав МБРР), устав, (IBRD) Устав (МБРР) -
15 IBRD
1) Военный термин: inflated ballute retarding device2) Бухгалтерия: Международный банк реконструкции и развития (МБРР, International Bank for Reconstruction and Development)3) Дипломатический термин: World Bank4) Сокращение: International Bank for Reconstruction & Development5) Банковское дело: Международный банк реконструкции и развития (МБРР; International Bank for Reconstruction and Development)6) Деловая лексика: Международный банк реконструкции и развития (International Bank for Reconstruction and Development)7) Инвестиции: International Bank for Reconstruction and Development8) Военно-политический термин: Всемирный банк, Международный банк реконструкции и развития Мировой банк -
16 IDA and IDA blend countries
Общая лексика: страны, получающие кредиты МАР и страны, получающие как кредиты МАР, так и займы МБРР (MAP часть МБРР для очень бедных стран, почти бесплатные деньги)Универсальный англо-русский словарь > IDA and IDA blend countries
-
17 articles of agreement
ЕБРР: Статьи соглашения (устав МБРР), устав, (IBRD) Устав (МБРР) -
18 Международный банк реконструкции и развития
1) Дипломатический термин: МБРР2) Политика: МБРР (the - AD)Универсальный англо-русский словарь > Международный банк реконструкции и развития
-
19 Application for Withdrawal for direct payment [IBRD]
фр. demande de retrait de fonds pour le règlement direct de fournisseurs
исп. solicitud de pago directo en nombre del prestatario
заявка на изъятие для прямых выплат (МБРР)
Стандартная процедура обращения заемщика к суммам изъятия со ссудного счета МБРР, с тем чтобы сделать выплаты третьей стороне в требуемом объеме.
Англо-русский словарь Финансы и долги > Application for Withdrawal for direct payment [IBRD]
-
20 Application for Withdrawal for reimbursement [IBRD]
фр. demande de retrait de fonds pour le remboursement d'un paiement
исп. solicitud de reembolso directo al prestatario
заявка на изъятие средств для возмещения (МБРР)
Стандартная процедура обращения заемщика к суммам изъятия со ссудного счета МБРР, с тем чтобы возместить уже выплаченные суммы.
Англо-русский словарь Финансы и долги > Application for Withdrawal for reimbursement [IBRD]
См. также в других словарях:
МБРР — Международный банк реконструкции и развития (Всемирный банк) http://www.worldbank.org/ фин. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МБРР Московский банк реконструкции и развития … Словарь сокращений и аббревиатур
МБРР — см. Международный банк реконструкции и развития … Юридический словарь
МБРР — аббревиатура, может обозначать: Международный банк реконструкции и развития Московский банк реконструкции и развития старое название ОАО «МТС Банк» … Википедия
МБРР — Международный банк реконструкции и развития Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МБРР — (IBRD) См.: Международный банк реконструкции и развития (International Bank for Reconstruction and Development). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
МБРР — абревіатура Міжнародний Банк Реконструкції та Розвитку незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
МБРР — МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНК РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ … Юридическая энциклопедия
МБРР — (Международный Банк Реконструкции и Развития) межправительственная кредитно финансовая организация, осуществляющая следующие задачи: стимулирование экономического развития стран членов; содействие развитию международной торговли и поддержание… … Большой юридический словарь
МБРР — (другое название Всемирный Банк) международная кредитная организация, представляющая специализированное финансовое учреждение Организации Объединенных Наций. Основная деятельность МБРР предоставление долгосрочных кредитов по относительно… … Словарь экономических терминов
МБРР — см. Международный банк реконструкции и развития (МБРР) … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
МБРР — (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНК РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права